雪莱吧 关注:1,492贴子:5,896

回复:雪莱诗歌原文·全集·S~T(1)

只看楼主收藏回复

Song Of Proserpine
 

Sacred Goddess, Mother Earth,
Thou from whose immortal bosom
Gods and men and beasts have birth,
Leaf and blade, and bud and blossom,
Breathe thine influence most divine
On thine own child, Proserpine.

If with mists of evening dew
Thou dost nourish these young flowers
Till they grow in scent and hue
Fairest children of the Hours,
Breathe thine influence most divine
On thine own child, Proserpine. 

Percy Bysshe Shelley


2楼2006-03-30 18:04
回复
    Stanzas Written In Dejection Near Naples
     

    The sun is warm, the sky is clear,
    The waves are dancing fast and bright,
    Blue isles and snowy mountains wear
    The purple noon's transparent might,
    The breath of the moist earth is light,
    Around its unexpanded buds;
    Like many a voice of one delight
    The winds, the birds, the ocean floods,
    The city's voice itself, is soft like Solitude's.

    I see the deep's untrampled floor
    With green and purple seaweeds strown;
    I see the waves upon the shore,
    Like light dissolved in star-showers, thrown:
    I sit upon the sands alone,--
    The lightning of the noontide ocean
    Is flashing round me, and a tone
    Arises from its measured motion,
    How sweet! did any heart now share in my emotion.

    Alas! I have nor hope nor health,
    Nor peace within nor calm around,
    Nor that content surpassing wealth
    The sage in meditation found,
    And walked with inward glory crowned--
    Nor fame nor power, nor love, nor leisure,
    Others I see whom these surround--
    Smiling they live, and call life pleasure;--
    To me that cup has been dealt in another measure.

    Yet now despair itself is mild,
    Even as the winds and waters are;
    I could lie down like a tired child,
    And weep away the life of care
    Which I have born and yet must bear,
    Till death like sleep might steal on me,
    And I might feel in the warm air
    My cheek grow cold, and hear the sea
    Breathe o'er my dying brain its last monotony.

    Some might lament that I were cold,
    As I, when this sweet day is gone,
    Which my lost heart, too soon grown old,
    Insults with this untimely moan;
    They might lament--for I am one
    Whom men love not,--and yet regret,
    Unlike this day, which, when the sun
    Shall on its stainless glory set,
    Will linger, though enjoyed, like joy in memory yet. 

    Percy Bysshe Shelley


    3楼2006-03-30 18:05
    回复
      The Fitful Alternations of the Rain
       

      The fitful alternations of the rain,
      When the chill wind, languid as with pain
      Of its own heavy moisture, here and there
      Drives through the gray and beamless atmosphere 

      Percy Bysshe Shelley


      5楼2006-03-30 20:39
      回复
        The Indian Serenade
         

        I arise from dreams of thee
        In the first sweet sleep of night,
        When the winds are breathing low,
        And the stars are shining bright
        I arise from dreams of thee,
        And a spirit in my feet
        Hath led me--who knows how?
        To thy chamber window, Sweet!

        The wandering airs they faint
        On the dark, the silent stream--
        The champak odors fail
        Like sweet thoughts in a dream;
        The nightingale's complaint,
        It dies upon her heart;
        As I must on thine,
        Oh, beloved as thou art!

        O lift me from the grass!
        die! I faint! I fail!
        Let thy love in kisses rain
        On my lips and eyelids pale.
        My cheek is cold and white, alas!
        My heart beats loud and fast;--
        Oh! press it to thine own again,
        Where it will break at last. 

        Percy Bysshe Shelley


        6楼2006-03-30 20:42
        回复
          The Invitation
           

          BEST and brightest, come away! 
          Fairer far than this fair Day, 
          Which, like thee to those in sorrow, 
          Comes to bid a sweet good-morrow 
          To the rough Year just awake 
          In its cradle on the brake. 
          The brightest hour of unborn Spring, 
          Through the winter wandering, 
          Found, it seems, the halcyon Morn 
          To hoar February born. 
          Bending from heaven, in azure mirth, 
          It kiss'd the forehead of the Earth; 
          And smiled upon the silent sea; 
          And bade the frozen streams be free; 
          And waked to music all their fountains; 
          And breathed upon the frozen mountains; 
          And like a prophetess of May 
          Strew'd flowers upon the barren way, 
          Making the wintry world appear 
          Like one on whom thou smilest, dear. 

          Away, away, from men and towns, 
          To the wild wood and the downs-- 
          To the silent wilderness 
          Where the soul need not repress 
          Its music lest it should not find 
          An echo in another's mind, 
          While the touch of Nature's art 
          Harmonizes heart to heart. 
          I leave this notice on my door 
          For each accustom'd visitor:-- 
          'I am gone into the fields 
          To take what this sweet hour yields. 
          Reflection, you may come to-morrow; 
          Sit by the fireside with Sorrow. 
          You with the unpaid bill, Despair,-- 
          You, tiresome verse-reciter, Care,-- 
          I will pay you in the grave,-- 
          Death will listen to your stave. 
          Expectation too, be off! 
          To-day is for itself enough. 
          Hope, in pity mock not Woe 
          With smiles, nor follow where I go; 
          Long having lived on your sweet food, 
          At length I find one moment's good 
          After long pain: with all your love, 
          This you never told me of.' 

          Radiant Sister of the Day, 
          Awake! arise! and come away! 
          To the wild woods and the plains; 
          And the pools where winter rains 
          Image all their roof of leaves; 
          Where the pine its garland weaves 
          Of sapless green and ivy dun 
          Round stems that never kiss the sun; 
          Where the lawns and pastures be, 
          And the sandhills of the sea; 
          Where the melting hoar-frost wets 
          The daisy-star that never sets, 
          And wind-flowers, and violets 
          Which yet join not scent to hue, 
          Crown the pale year weak and new; 
          When the night is left behind 
          In the deep east, dun and blind, 
          And the blue noon is over us, 
          And the multitudinous 
          Billows murmur at our feet 
          Where the earth and ocean meet, 
          And all things seem only one 
          In the universal sun. 

          Percy Bysshe Shelley


          7楼2006-03-30 20:43
          回复
            The Question
             

            I dreamed that, as I wandered by the way,
            Bare Winter suddenly was changed to Spring,
            And gentle odours led my steps astray,
            Mixed with a sound of waters murmuring
            Along a shelving bank of turf, which lay
            Under a copse, and hardly dared to fling
            Its green arms round the bosom of the stream,
            But kissed it and then fled, as thou mightest in dream.

            There grew pied wind-flowers and violets,
            Daisies, those pearled Arcturi of the earth,
            The constellated flower that never sets;
            Faint oxlips; tender bluebells, at whose birth
            The sod scarce heaved; and that tall flower that wets--
            Like a child, half in tenderness and mirth--
            Its mother's face with Heaven's collected tears,
            When the low wind, its playmate's voice, it hears.

            And in the warm hedge grew lush eglantine,
            Green cowbind and the moonlight-coloured may,
            And cherry-blossoms, and white cups, whose wine
            Was the bright dew, yet drained not by the day;
            And wild roses, and ivy serpentine,
            With its dark buds and leaves, wandering astray;
            And flowers azure, black, and streaked with gold,
            Fairer than any wakened eyes behold.

            And nearer to the river's trembling edge
            There grew broad flag-flowers, purple pranked with white,
            And starry river buds among the sedge,
            And floating water-lilies, broad and bright,
            Which lit the oak that overhung the hedge
            With moonlight beams of their own watery light;
            And bulrushes, and reeds of such deep green
            As soothed the dazzled eye with sober sheen.

            Methought that of these visionary flowers
            I made a nosegay, bound in such a way
            That the same hues, which in their natural bowers
            Were mingled or opposed, the like array
            Kept these imprisoned children of the Hours
            Within my hand,--and then, elate and gay,
            I hastened to the spot whence I had come,
            That I might there present it!--Oh! to whom? 

            Percy Bysshe Shelley


            8楼2006-03-30 20:50
            回复
              The Triumph of Life
               

              Swift as a spirit hastening to his task 
              Of glory & of good, the Sun sprang forth
              Rejoicing in his splendour, & the mask
              Of darkness fell from the awakened Earth.
              The smokeless altars of the mountain snows
              Flamed above crimson clouds, & at the birth
              Of light, the Ocean's orison arose
              To which the birds tempered their matin lay,
              All flowers in field or forest which unclose
              Their trembling eyelids to the kiss of day,
              Swinging their censers in the element,
              With orient incense lit by the new ray
              Burned slow & inconsumably, & sent
              Their odorous sighs up to the smiling air,
              And in succession due, did Continent,
              Isle, Ocean, & all things that in them wear
              The form & character of mortal mould
              Rise as the Sun their father rose, to bear
              Their portion of the toil which he of old
              Took as his own & then imposed on them;
              But I, whom thoughts which must remain untold
              Had kept as wakeful as the stars that gem
              The cone of night, now they were laid asleep,
              Stretched my faint limbs beneath the hoary stem
              Which an old chestnut flung athwart the steep
              Of a green Apennine: before me fled
              The night; behind me rose the day; the Deep
              Was at my feet, & Heaven above my head
              When a strange trance over my fancy grew
              Which was not slumber, for the shade it spread
              Was so transparent that the scene came through
              As clear as when a veil of light is drawn
              O'er evening hills they glimmer; and I knew
              That I had felt the freshness of that dawn,
              Bathed in the same cold dew my brow & hair
              And sate as thus upon that slope of lawn
              Under the self same bough, & heard as there
              The birds, the fountains & the Ocean hold
              Sweet talk in music through the enamoured air.
              And then a Vision on my brain was rolled.

              As in that trance of wondrous thought I lay
              This was the tenour of my waking dream.
              Methought I sate beside a public way
              Thick strewn with summer dust, & a great stream
              Of people there was hurrying to & fro
              Numerous as gnats upon the evening gleam,
              All hastening onward, yet none seemed to know
              Whither he went, or whence he came, or why
              He made one of the multitude, yet so
              Was borne amid the crowd as through the sky
              One of the million leaves of summer's bier.--
              Old age & youth, manhood & infancy,
              Mixed in one mighty torrent did appear,
              Some flying from the thing they feared & some
              Seeking the object of another's fear,
              And others as with steps towards the tomb
              Pored on the trodden worms that crawled beneath,
              And others mournfully within the gloom
              Of their own shadow walked, and called it death ...
              And some fled from it as it were a ghost,
              Half fainting in the affliction of vain breath.
              But more with motions which each other crost
              Pursued or shunned the shadows the clouds threw
              Or birds within the noonday ether lost,
              Upon that path where flowers never grew;
              And weary with vain toil & faint for thirst
              Heard not the fountains whose melodious dew
              Out of their mossy cells forever burst
              Nor felt the breeze which from the forest told
              Of grassy paths, & wood lawns interspersed
              


              9楼2006-03-30 20:56
              回复
                To savage music .... Wilder as it grows,
                They, tortured by the agonizing pleasure,
                Convulsed & on the rapid whirlwinds spun
                Of that fierce spirit, whose unholy leisure
                Was soothed by mischief since the world begun,
                Throw back their heads & loose their streaming hair,
                And in their dance round her who dims the Sun
                Maidens & youths fling their wild arms in air
                As their feet twinkle; they recede, and now
                Bending within each other's atmosphere
                Kindle invisibly; and as they glow
                Like moths by light attracted & repelled,
                Oft to new bright destruction come & go.
                Till like two clouds into one vale impelled
                That shake the mountains when their lightnings mingle
                And die in rain,--the fiery band which held
                Their natures, snaps . . . ere the shock cease to tingle
                One falls and then another in the path
                Senseless, nor is the desolation single,
                Yet ere I can say where the chariot hath
                Past over them; nor other trace I find
                But as of foam after the Ocean's wrath
                Is spent upon the desert shore.--Behind,
                Old men, and women foully disarrayed
                Shake their grey hair in the insulting wind,
                Limp in the dance & strain, with limbs decayed,
                Seeking to reach the light which leaves them still
                Farther behind & deeper in the shade.
                But not the less with impotence of will
                They wheel, though ghastly shadows interpose
                Round them & round each other, and fulfill
                Their work and to the dust whence they arose
                Sink & corruption veils them as they lie
                And frost in these performs what fire in those.
                Struck to the heart by this sad pageantry,
                Half to myself I said, "And what is this?
                Whose shape is that within the car? & why"-
                I would have added--"is all here amiss?"
                But a voice answered . . "Life" . . . I turned & knew
                (O Heaven have mercy on such wretchedness!)
                That what I thought was an old root which grew
                To strange distortion out of the hill side
                Was indeed one of that deluded crew,
                And that the grass which methought hung so wide
                And white, was but his thin discoloured hair,
                And that the holes it vainly sought to hide
                Were or had been eyes.--"lf thou canst forbear
                To join the dance, which I had well forborne,"
                Said the grim Feature, of my thought aware,
                "I will now tell that which to this deep scorn
                Led me & my companions, and relate
                The progress of the pageant since the morn;
                "If thirst of knowledge doth not thus abate,
                Follow it even to the night, but I
                Am weary" . . . Then like one who with the weight
                Of his own words is staggered, wearily
                He paused, and ere he could resume, I cried,
                "First who art thou?" . . . "Before thy memory
                "I feared, loved, hated, suffered, did, & died,
                And if the spark with which Heaven lit my spirit
                Earth had with purer nutriment supplied
                "Corruption would not now thus much inherit
                Of what was once Rousseau--nor this disguise
                Stained that within which still disdains to wear it.--
                "If I have been extinguished, yet there rise
                A thousand beacons from the spark I bore."--
                "And who are those chained to the car?" "The Wise,
                "The great, the unforgotten: they who wore
                Mitres & helms & crowns, or wreathes of light,
                


                11楼2006-03-30 20:56
                回复
                  Even as the deeds of others."--"Not as theirs,"
                  I said--he pointed to a company
                  In which I recognized amid the heirs
                  Of Caesar's crime from him to Constantine,
                  The Anarchs old whose force & murderous snares
                  Had founded many a sceptre bearing line
                  And spread the plague of blood & gold abroad,
                  And Gregory & John and men divine
                  Who rose like shadows between Man & god
                  Till that eclipse, still hanging under Heaven,
                  Was worshipped by the world o'er which they strode
                  For the true Sun it quenched.--"Their power was given
                  But to destroy," replied the leader--"I
                  Am one of those who have created, even
                  "If it be but a world of agony."--
                  "Whence camest thou & whither goest thou?
                  How did thy course begin," I said, "& why?
                  "Mine eyes are sick of this perpetual flow
                  Of people, & my heart of one sad thought.--
                  Speak."--"Whence I came, partly I seem to know,
                  "And how & by what paths I have been brought
                  To this dread pass, methinks even thou mayst guess;
                  Why this should be my mind can compass not;
                  "Whither the conqueror hurries me still less.
                  But follow thou, & from spectator turn
                  Actor or victim in this wretchedness,
                  "And what thou wouldst be taught I then may learn
                  From thee.--Now listen . . . In the April prime
                  When all the forest tops began to burn
                  "With kindling green, touched by the azure clime
                  Of the young year, I found myself asleep
                  Under a mountain which from unknown time
                  "Had yawned into a cavern high & deep,
                  And from it came a gentle rivulet
                  Whose water like clear air in its calm sweep
                  "Bent the soft grass & kept for ever wet
                  The stems of the sweet flowers, and filled the grove
                  With sound which all who hear must needs forget
                  "All pleasure & all pain, all hate & love,
                  Which they had known before that hour of rest:
                  A sleeping mother then would dream not of
                  "The only child who died upon her breast
                  At eventide, a king would mourn no more
                  The crown of which his brow was dispossest
                  "When the sun lingered o'er the Ocean floor
                  To gild his rival's new prosperity.--
                  Thou wouldst forget thus vainly to deplore
                  "Ills, which if ills, can find no cure from thee,
                  The thought of which no other sleep will quell
                  Nor other music blot from memory--
                  "So sweet & deep is the oblivious spell.--
                  Whether my life had been before that sleep
                  The Heaven which I imagine, or a Hell
                  "Like this harsh world in which I wake to weep,
                  I know not. I arose & for a space
                  The scene of woods & waters seemed to keep,
                  "Though it was now broad day, a gentle trace
                  Of light diviner than the common Sun
                  Sheds on the common Earth, but all the place
                  "Was filled with many sounds woven into one
                  Oblivious melody, confusing sense
                  Amid the gliding waves & shadows dun;
                  "And as I looked the bright omnipresence
                  Of morning through the orient cavern flowed,
                  And the Sun's image radiantly intense
                  "Burned on the waters of the well that glowed
                  Like gold, and threaded all the forest maze
                  With winding paths of emerald fire--there stood
                  "Amid the sun, as he amid the blaze
                  Of his own glory, on the vibrating
                  Floor of the fountain, paved with flashing rays,
                  


                  13楼2006-03-30 20:56
                  回复
                    "A shape all light, which with one hand did fling
                    Dew on the earth, as if she were the Dawn
                    Whose invisible rain forever seemed to sing
                    "A silver music on the mossy lawn,
                    And still before her on the dusky grass
                    Iris her many coloured scarf had drawn.--
                    "In her right hand she bore a crystal glass
                    Mantling with bright Nepenthe;--the fierce splendour
                    Fell from her as she moved under the mass
                    "Of the deep cavern, & with palms so tender
                    Their tread broke not the mirror of its billow,
                    Glided along the river, and did bend her
                    "Head under the dark boughs, till like a willow
                    Her fair hair swept the bosom of the stream
                    That whispered with delight to be their pillow.--
                    "As one enamoured is upborne in dream
                    O'er lily-paven lakes mid silver mist
                    To wondrous music, so this shape might seem
                    "Partly to tread the waves with feet which kist
                    The dancing foam, partly to glide along
                    The airs that roughened the moist amethyst,
                    "Or the slant morning beams that fell among
                    The trees, or the soft shadows of the trees;
                    And her feet ever to the ceaseless song
                    "Of leaves & winds & waves & birds & bees
                    And falling drops moved in a measure new
                    Yet sweet, as on the summer evening breeze
                    "Up from the lake a shape of golden dew
                    Between two rocks, athwart the rising moon,
                    Moves up the east, where eagle never flew.--
                    "And still her feet, no less than the sweet tune
                    To which they moved, seemed as they moved, to blot
                    The thoughts of him who gazed on them, & soon
                    "All that was seemed as if it had been not,
                    As if the gazer's mind was strewn beneath
                    Her feet like embers, & she, thought by thought,
                    "Trampled its fires into the dust of death,
                    As Day upon the threshold of the east
                    Treads out the lamps of night, until the breath
                    "Of darkness reillumines even the least
                    Of heaven's living eyes--like day she came,
                    Making the night a dream; and ere she ceased
                    "To move, as one between desire and shame
                    Suspended, I said--'If, as it doth seem,
                    Thou comest from the realm without a name,
                    " 'Into this valley of perpetual dream,
                    Shew whence I came, and where I am, and why--
                    Pass not away upon the passing stream.'
                    " 'Arise and quench thy thirst,' was her reply,
                    And as a shut lily, stricken by the wand
                    Of dewy morning's vital alchemy,
                    "I rose; and, bending at her sweet command,
                    Touched with faint lips the cup she raised,
                    And suddenly my brain became as sand
                    "Where the first wave had more than half erased
                    The track of deer on desert Labrador,
                    Whilst the fierce wolf from which they fled amazed
                    "Leaves his stamp visibly upon the shore
                    Until the second bursts--so on my sight
                    Burst a new Vision never seen before.--
                    "And the fair shape waned in the coming light
                    As veil by veil the silent splendour drops
                    From Lucifer, amid the chrysolite
                    "Of sunrise ere it strike the mountain tops--
                    And as the presence of that fairest planet
                    Although unseen is felt by one who hopes
                    "That his day's path may end as he began it
                    In that star's smile, whose light is like the scent
                    Of a jonquil when evening breezes fan it,
                    "Or the soft note in which his dear lament
                    


                    14楼2006-03-30 20:56
                    回复
                      The Brescian shepherd breathes, or the caress
                      That turned his weary slumber to content.--
                      "So knew I in that light's severe excess
                      The presence of that shape which on the stream
                      Moved, as I moved along the wilderness,
                      "More dimly than a day appearing dream,
                      The ghost of a forgotten form of sleep
                      A light from Heaven whose half extinguished beam
                      "Through the sick day in which we wake to weep
                      Glimmers, forever sought, forever lost.--
                      So did that shape its obscure tenour keep
                      "Beside my path, as silent as a ghost;
                      But the new Vision, and its cold bright car,
                      With savage music, stunning music, crost
                      "The forest, and as if from some dread war
                      Triumphantly returning, the loud million
                      Fiercely extolled the fortune of her star.--
                      "A moving arch of victory the vermilion
                      And green & azure plumes of Iris had
                      Built high over her wind-winged pavilion,
                      "And underneath aetherial glory clad
                      The wilderness, and far before her flew
                      The tempest of the splendour which forbade
                      Shadow to fall from leaf or stone;--the crew
                      Seemed in that light like atomies that dance
                      Within a sunbeam.--Some upon the new
                      "Embroidery of flowers that did enhance
                      The grassy vesture of the desart, played,
                      Forgetful of the chariot's swift advance;
                      "Others stood gazing till within the shade
                      Of the great mountain its light left them dim.--
                      Others outspeeded it, and others made
                      "Circles around it like the clouds that swim
                      Round the high moon in a bright sea of air,
                      And more did follow, with exulting hymn,
                      "The chariot & the captives fettered there,
                      But all like bubbles on an eddying flood
                      Fell into the same track at last & were
                      "Borne onward.--I among the multitude
                      Was swept; me sweetest flowers delayed not long,
                      Me not the shadow nor the solitude,
                      "Me not the falling stream's Lethean song,
                      Me, not the phantom of that early form
                      Which moved upon its motion,--but among
                      "The thickest billows of the living storm
                      I plunged, and bared my bosom to the clime
                      Of that cold light, whose airs too soon deform.--
                      "Before the chariot had begun to climb
                      The opposing steep of that mysterious dell,
                      Behold a wonder worthy of the rhyme
                      "Of him whom from the lowest depths of Hell
                      Through every Paradise & through all glory
                      Love led serene, & who returned to tell
                      "In words of hate & awe the wondrous story
                      How all things are transfigured, except Love;
                      For deaf as is a sea which wrath makes hoary
                      "The world can hear not the sweet notes that move
                      The sphere whose light is melody to lovers---
                      A wonder worthy of his rhyme--the grove
                      "Grew dense with shadows to its inmost covers,
                      The earth was grey with phantoms, & the air
                      Was peopled with dim forms, as when there hovers
                      "A flock of vampire-bats before the glare
                      Of the tropic sun, bring ere evening
                      Strange night upon some Indian isle,--thus were
                      "Phantoms diffused around, & some did fling
                      Shadows of shadows, yet unlike themselves,
                      Behind them, some like eaglets on the wing
                      "Were lost in the white blaze, others like elves
                      Danced in a thousand unimagined shapes
                      Upon the sunny streams & grassy shelves;
                      


                      15楼2006-03-30 20:56
                      回复
                        "And others sate chattering like restless apes
                        On vulgar paws and voluble like fire.
                        Some made a cradle of the ermined capes
                        "Of kingly mantles, some upon the tiar
                        Of pontiffs sate like vultures, others played
                        Within the crown which girt with empire
                        "A baby's or an idiot's brow, & made
                        Their nests in it; the old anatomies
                        Sate hatching their bare brood under the shade
                        "Of demon wings, and laughed from their dead eyes
                        To reassume the delegated power
                        Arrayed in which these worms did monarchize
                        "Who make this earth their charnel.--Others more
                        Humble, like falcons sate upon the fist
                        Of common men, and round their heads did soar,
                        "Or like small gnats & flies, as thick as mist
                        On evening marshes, thronged about the brow
                        Of lawyer, statesman, priest & theorist,
                        "And others like discoloured flakes of snow
                        On fairest bosoms & the sunniest hair
                        Fell, and were melted by the youthful glow
                        "Which they extinguished; for like tears, they were
                        A veil to those from whose faint lids they rained
                        In drops of sorrow.--I became aware
                        "Of whence those forms proceeded which thus stained
                        The track in which we moved; after brief space
                        From every form the beauty slowly waned,
                        "From every firmest limb & fairest face
                        The strength & freshness fell like dust, & left
                        The action & the shape without the grace
                        "Of life; the marble brow of youth was cleft
                        With care, and in the eyes where once hope shone
                        Desire like a lioness bereft
                        "Of its last cub, glared ere it died; each one
                        Of that great crowd sent forth incessantly
                        These shadows, numerous as the dead leaves blown
                        "In Autumn evening from a popular tree--
                        Each, like himself & like each other were,
                        At first, but soon distorted, seemed to be
                        "Obscure clouds moulded by the casual air;
                        And of this stuff the car's creative ray
                        Wrought all the busy phantoms that were there
                        "As the sun shapes the clouds--thus, on the way
                        Mask after mask fell from the countenance
                        And form of all, and long before the day
                        "Was old, the joy which waked like Heaven's glance
                        The sleepers in the oblivious valley, died,
                        And some grew weary of the ghastly dance
                        "And fell, as I have fallen by the way side,
                        Those soonest from whose forms most shadows past
                        And least of strength & beauty did abide."--
                        "Then, what is Life?" I said . . . the cripple cast
                        His eye upon the car which now had rolled
                        Onward, as if that look must be the last,
                        And answered .... "Happy those for whom the fold
                        Of ... 

                        Percy Bysshe Shelley


                        16楼2006-03-30 20:56
                        回复
                          The Two Spirits: An Allegory
                           

                          FIRST SPIRIT
                          O thou, who plum'd with strong desire 
                          Wouldst float above the earth, beware!
                          A Shadow tracks thy flight of fire--
                          Night is coming!
                          Bright are the regions of the air,
                          And among the winds and beams
                          It were delight to wander there--
                          Night is coming!SECOND SPIRIT
                          The deathless stars are bright above;
                          If I would cross the shade of night,
                          Within my heart is the lamp of love,
                          And that is day!
                          And the moon will smile with gentle light
                          On my golden plumes where'er they move;
                          The meteors will linger round my flight,
                          And make night day.FIRST SPIRIT

                          But if the whirlwinds of darkness waken
                          Hail, and lightning, and stormy rain;
                          See, the bounds of the air are shaken--
                          Night is coming!
                          The red swift clouds of the hurricane
                          Yon declining sun have overtaken,
                          The clash of the hail sweeps over the plain--
                          Night is coming!

                          SECOND SPIRIT

                          I see the light, and I hear the sound;
                          I'll sail on the flood of the tempest dark,
                          With the calm within and the light around
                          Which makes night day:
                          And thou, when the gloom is deep and stark,
                          Look from thy dull earth, slumber-bound,
                          My moon-like flight thou then mayst mark
                          On high, far away.----

                          Some say there is a precipice
                          Where one vast pine is frozen to ruin
                          O'er piles of snow and chasms of ice
                          Mid Alpine mountains;
                          And that the languid storm pursuing
                          That winged shape, for ever flies
                          Round those hoar branches, aye renewing
                          Its aëry fountains.

                          Some say when nights are dry and dear,
                          And the death-dews sleep on the morass,
                          Sweet whispers are heard by the traveller,
                          Which make night day:
                          And a silver shape like his early love doth pass
                          Upborne by her wild and glittering hair,
                          And when he awakes on the fragrant grass,
                          He finds night day. 

                          Percy Bysshe Shelley


                          18楼2006-03-30 21:00
                          回复
                            And felt that wondrous Lady all alone,--
                            And she felt him upon her emerald throne.

                            And every Nymph of stream and spreading tree,
                            And every Shepherdess of Ocean's flocks
                            Who drives her white waves over the green sea,
                            And Ocean with the brine on his grey locks,
                            And quaint Priapus with his company,--
                            All came, much wondering how the enwombed rocks
                            Could have brought forth so beautiful a birth:
                            Her love subdued their wonder and their mirth.

                            The herdsmen and the mountain-maidens came,
                            And the rude kings of pastoral Garamant--
                            Their spirits shook within them, as a flame
                            Stirred by the air under a cavern gaunt:
                            Pygmies and Polyphemes, by many a name,
                            Centaurs and Satyrs, and such shapes as haunt
                            Wet clefts,--and lumps neither alive nor dead,
                            Dog-headed, bosom-eyed, and bird-footed.

                            For she was beautiful. Her beauty made
                            The bright world dim, and everything beside
                            Seemed like the fleeting image of a shade.
                            No thought of living spirit could abide
                            (Which to her looks had ever been betrayed)
                            On any object in the world so wide,
                            On any hope within the circling skies,--
                            But on her form, and in her inmost eyes.

                            Which when the Lady knew; she took her spindle,
                            And twined three threads of fleecy mist, and three
                            Long lines of light, such as the dawn may kindle
                            The clouds and waves and mountains with, and she
                            As many starbeams, ere their lamps could dwindle
                            In the belated moon, wound skilfully;
                            And with these threads a subtle veil she wove--
                            A shadow for the splendour of her love.

                            The deep recesses of her odorous dwelling
                            Were stored with magic treasures:--sounds of air
                            Which had the power all spirits of compelling,
                            Folded in cells of crystal silence there;
                            Such as we hear in youth, and think the feeling
                            will never die--yet, ere we are aware,
                            The feeling and the sound are fled and gone
                            And the regret they leave remains alone.

                            And there lay Visions swift and sweet and quaint,
                            Each in its thin sheath like a chrysalis;--
                            Some eager to burst forth; some weak and faint
                            With the soft burden of intensest bliss
                            It is their work to bear to many a saint 
                            Whose heart adores the shrine which holiest is,
                            Even Love's; and others, white, green, grey, and black,
                            And of all shapes:--and each was at her beck.

                            And odours in a kind of aviary
                            Of ever-blooming Eden-trees she kept,
                            Clipped in a floating net a love-sick Fairy
                            Had woven from dew-beams while the moon yet slept.
                            As bats at the wired window of a dairy,
                            They beat their vans; and each was an adept--
                            When loosed and missioned, making wings of winds--
                            To stir sweet thoughts or sad in destined minds.

                            And liquors clear and sweet, whose healthful might
                            Could medicine the sick soul to happy sleep,
                            And change eternal death into a night
                            Of glorious dreams--or, if eyes needs must weep,
                            Could make their tears all wonder and delight--
                            She in her crystal phials did closely keep:
                            If men could drink of those clear phials, 'tis said
                            The living were not envied of the dead.

                            Her cave was stored with scrolls of strange device,
                            The works of some Saturnian Archimage,
                            


                            21楼2006-03-30 21:03
                            回复
                              Which taught the expiations at whose price
                              Men from the Gods might win that happy age
                              Too lightly lost, redeeming native vice,--
                              And which might quench the earth-consuming rage
                              Of gold and blood, till men should live and move
                              Harmonious as the sacred stars above:--

                              And how all things that seem untameable,
                              Not to be checked and not to be confined,
                              Obey the spells of Wisdom's wizard skill;
                              Time, earth, and fire, the ocean and the wind,
                              And all their shapes, and man's imperial will;--
                              And other scrolls whose writings did unbind
                              The inmost lore of love--let the profane
                              Tremble to ask what secrets they contain.

                              And wondrous works of substances unknown,
                              To which the enchantment of her Father's power
                              Had changed those ragged blocks of savage stone,
                              Were heaped in the recesses of her bower;
                              Carved lamps and chalices, and phials which shone
                              In their own golden beams--each like a flower
                              Out of whose depth a firefly shakes his light
                              Under a cypress in a starless night.

                              At first she lived alone in this wild home,
                              And her own thoughts were each a minister,
                              Clothing themselves or with the ocean-foam,
                              Or with the wind, or with the speed of fire,
                              To work whatever purposes might come
                              Into her mind: such power her mighty Sire
                              Had girt them with, whether to fly or run
                              Through all the regions which he shines upon.

                              The Ocean-nymphs and Hamadryades,
                              Oreads, and Naiads with long weedy locks,
                              Offered to do her bidding through the seas,
                              Under the earth, and in the hollow rocks,
                              And far beneath the matted roots of trees,
                              And in the gnarled heart of stubborn oaks;
                              So they might live for ever in the light
                              Of her sweet presence--each a satellite.

                              "This may not be," the Wizard Maid replied.
                              "The fountains where the Naiades bedew
                              Their shining hair at length are drained and dried;
                              The solid oaks forget their strength, and strew
                              Their latest leaf upon the mountains wide;
                              The boundless ocean like a drop of dew
                              Will be consumed; the stubborn centre must
                              Be scattered like a cloud of summer dust.

                              "And ye, with them, will perish one by one.
                              If I must sigh to think that this shall be,
                              If I must weep when the surviving Sun
                              Shall smile on your decay--oh ask not me
                              To love you till your little race is run;
                              I cannot die as ye must.--Over me
                              Your leaves shall glance--the streams in which ye dwell
                              Shall be my paths henceforth; and so farewell."

                              She spoke and wept. The dark and azure well
                              Sparkled beneath the shower of her bright tears,
                              And every little circlet where they fell
                              Flung to the cavern-roof inconstant spheres
                              And intertangled lines of light. A knell
                              Of sobbing voices came upon her ears
                              From those departing forms, o'er the serene
                              Of the white streams and of the forest green.

                              All day the Wizard Lady sat aloof;
                              Spelling out scrolls of dread antiquity
                              Under the cavern's fountain-lighted roof;
                              Or broidering the pictured poesy
                              Of some high tale upon her growing woof,
                              Which the sweet splendor of her smiles could dye
                              In hues outshining heaven--and ever she
                              Added some grace to the wrought poesy:--
                              


                              22楼2006-03-30 21:03
                              回复