I've heard that the turnover rate in civil engineering is particularly high, even in many state-owned enterprises. As a junior in college, I think this major is still quite good, and it's easy to find a job after graduation. Now, it's not easy to find jobs in many other majors. I see many senior students complaining about how tough construction sites are, but I think if you can't handle this little hardship, you probably won't be able to handle other jobs either.
土木工学は離職率が特に高いと聞きました。多くの国有企業でもそうだそうです。私は大学3年生ですが、この専攻はまだかなり良いと思います。卒業後も仕事を見つけやすいです。今は他の多くの専攻では仕事を見つけるのが難しいですが、先輩たちが建設現場がどれほど大変かと不平を言うのを見て、この程度の苦労に耐えられないなら、他の仕事もきっとできないだろうと思います。
토목 공학은 이직률이 특히 높다고 들었어요. 많은 국영 기업에서도 그렇다고 해요. 저는 대학교 3학년인데, 이 전공이 꽤 좋다고 생각해요. 졸업 후에도 일자리를 찾기 쉽고요. 요즘은 다른 많은 전공들은 일자리를 찾기가 쉽지 않은데, 선배들이 건설 현장이 얼마나 힘든지 불평하는 걸 보면서 이 정도의 고생도 견디지 못하면 다른 일도 분명히 잘 못할 거라고 생각해요.