黎升遍览项菽搜集的各省消寒图及诗集，同女傅岳穗指出，其中虽不乏新颖之句，但仍有颇多晦涩、难阅之处，固难流行于市。倘若欲寓教于乐，应当考虑大部分民众的受教育水平，岳穗深为认可，并指出其中一阙中”公主赠剑恩情重，点将辕门杀老宫“一句，提出可取赞扬帝后、太后的诗文也融入其中。

岳穗：我来看看你功课做得怎么样了。
黎升：我这两天看了一些资料，有很多内容需要文化程度较高的人才能阅读，并不适合普及。
岳穗：那你觉得应该怎样修改呢？我上次同你说得那句话，你还记得吗？
黎升：公主赠剑恩情重，点将辕门杀老宫？
岳穗：是的，你还可以添加一些跟皇后、太后相关的元素。
黎升：懂了。

1
【升公主不乏似曩昔鱼女谢絮的诗书文才以饱肚肠，又择添裱为觉罗氏的颖觉智慧，她是拔魁的周致学生，为师者如岳女所具文谶般的镜心，便可掬鉴这昭昭的女儿膺怀】
⠀
宝珍殿下，
⠀
【我纵青眼相待，抵为子徒间仍固持的仪礼依就，对她总是谈语绉绉，原有是多么宽松情态，也辨不得一星子、半点豆】这数日嘱按你从学用心，却不知眼下如何？
3
【为网及扬佳端妃拳拳的慈睦用心同寿长寄盼，庆衍萱畴自然毫无意外地作为消寒图最紧要的效用，我不必细讲】
⠀
便果然如是，可又有缮治饬修的好法子么？
⠀
【升公主应兴许早体会这来源母亲的惠爱，但她如一汪清澹澹无波河泽，在与山格格同被无情拆解的故事之中，教我发扬出几荡新增的遐念】
⠀
上回话及殿下的许多漫思乱弹，其中一句关乎你同山格格“赠剑之谊”，殿下可还曾记得一二？
5
【升公主自有不必类比他人的灵犀未点，她识海一掊是显明的芝兰质、水晶心，长存自通的洞明火眼，我在此上捞占一份得意门生的方便】
⠀
殿下七窍玲珑，实有不师而透的彻悟在怀——
⠀
【略一筹想，无妨同她剖点拆划，点出最须刃准切中的利害】如再携写坤宫、慈宫入卷，这一章便更添新辉，既有娱人消遣的原意，又可光内庭娴训，想来，皇后同太后亦乐见此成。