に的作用 箭头 强调に前面的地点 ここにあります 在这里 不在别的地方 ここに車を止めてはいけません 这里不准停车 别的地方停没关系 で限定地点 在这块停车 重点在停车这个行为 去掉不影响句意 ここに就不能去掉了 ここで車を止める是可以的 ここに車を止める也是可以的 前者强调停车 后者强调在这里 但是不能停车 肯定强调的是不能在这里停车 在别的地方停没人管你 所以只能用ここに

初期可以简单理解为に一般是动作最终停留在某处，で给人一种持续性一直做这个动作，一般简述成に表静态で表动态