网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
日语吧 关注：1,007,120贴子：19,177,679
  • 13回复贴，共1页
求助

为什么书上有很多词汇没汉字 但是用输入法打出来有

只看楼主收藏回复

才刚开始学不久
书上直接写的平假名，比如きれい、にぎやか、おいしい这样的，但是我用输入法打出来很多都带汉字，用微软翻译读出来也是一样的
IP属地:山东来自Android客户端1楼2024-08-04 17:11回复
    这是书
    IP属地:山东来自Android客户端2楼2024-08-04 17:13
    回复
      因为汉字的形式不常用，汉字太难写等等原因。教材上可能不会给出汉字形式。你举这几个基本都不写汉字了。
      但不代表完全不用，有时候还是会见到，最好知道一下汉字形式。
      IP属地:山东来自Android客户端4楼2024-08-04 17:20
      收起回复
        日本官方有个《常用汉字表》，标日只写常用汉字表里的汉字，表外字不写。
        IP属地:江西来自Android客户端6楼2024-08-04 17:46
        收起回复
          防止劝退啊
          IP属地:北京来自Android客户端7楼2024-08-04 19:10
          回复
            有些难写的非常用字可以不写，但其他文章中写不写就左右不了了，比如齎す正常都不会写字的，但偶尔文章有
            IP属地:安徽来自Android客户端8楼2024-08-05 00:47
            回复
              IP属地:湖南来自Android客户端9楼2024-08-05 12:01
              回复
                这个问题我建议你学习一下日语基础写作教程，比较全面地介绍各种书面情况下用汉字还是用假名
                IP属地:山西来自Android客户端10楼2024-08-05 12:09
                收起回复

                  扫二维码下载贴吧客户端

                  下载贴吧APP
                  看高清直播、视频！
                  • 13回复贴，共1页
                  发表回复
                  发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                  内  容:
                    查看全部
                  发 表
                  保存至快速回贴