外国人对汉字是不是有什么误解【荣耀战魂吧】

荣耀战魂吧关注：102,390贴子：2,563,286

虽然我没纹身，但是见到的都不是这样细细又正正方方的字
荣里也是，“强大”，“强硬”

可以有，但是用点书法啊

汉字有毛笔字写法啊

送TA礼物

IP属地:广东

来自Android客户端1楼2024-08-07 00:51回复

零度衣服上还有“冰龙的”，估计就是他们机翻，然后挑个顺眼的字写上去

IP属地:广东

来自Android客户端2楼2024-08-07 01:11

2024-10-31 13:19广告

这就和我们这边把一些莫名其妙的英文印在衣服上一样，都是一知半解，可能单纯觉得这个字好看就整了，还有些不懂中文但想当纹身就找翻译，但翻译不靠谱。之前就看到过有个外国佬应该是想纹"野兽"，但翻译不靠谱整了个"畜牲"上去

IP属地:浙江

来自Android客户端3楼2024-08-07 08:33

可能他们认为好看吧

IP属地:广东

来自Android客户端4楼2024-08-07 12:38

中外都一样，距离产生美，看不懂才有逼格，想想前些年开发了多少“玛丽格特小区”、“佛罗伦萨花园”，尬的一比

IP属地:河南

来自Android客户端5楼2024-08-13 08:44

字体有版权，不能随便用

IP属地:江西

来自Android客户端6楼2024-08-13 09:00

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴