吴语吧 关注:26,986贴子:1,345,012
  • 61回复贴,共1

还是头一次听说

只看楼主收藏回复

不会吴拼。。。这个读hei第二声吗


IP属地:江苏来自Android客户端1楼2024-08-07 01:55回复
    没错,吴语老话,很多地方都这么说


    IP属地:上海2楼2024-08-07 08:09
    回复
      从没听过这种彩虹


      IP属地:日本来自iPhone客户端3楼2024-08-07 09:37
      收起回复
        北吴南吴的两种读法,hei(浙北的读法) hou(照普通话后发音)


        IP属地:浙江4楼2024-08-07 10:41
        收起回复
          怎么我地驼背也说hou背。


          IP属地:湖北来自Android客户端5楼2024-08-07 13:59
          收起回复
            彩虹一直感觉白读是拼音hei这个音啊。 无锡西到武进西到丹阳东到宜兴北这一片都听是这个音。
            举个例子, 红heihei, 意思就是红色,红的和彩虹一样。


            IP属地:江苏6楼2024-08-07 16:22
            收起回复
              “鲎”是少数能统一吴语区的词之一,只不过现在用的人不超过3% 。 我母亲快60岁了,也不知道用这个词来叫彩虹。


              IP属地:浙江7楼2024-08-10 14:51
              收起回复
                一条嘿


                IP属地:江苏来自Android客户端8楼2024-08-11 00:41
                回复
                  吴语区这样说的很多,我扪也这样说。
                  在明孙百川所写《吴音奇字》中就有:"鱟,音吼,即虹"


                  IP属地:浙江11楼2024-08-13 12:14
                  回复
                    雩 hieu3,同 佝 hieu3,都是弯的。
                    英语 rainbow,bow=弓,也是弯的。


                    IP属地:浙江13楼2024-09-29 15:30
                    回复