金属：随便矮人都能硬造钢铁，而有些人类聚落科技不发达甚至只能造青铜。还有奇幻世界特有的精金，材料性能完爆钢铁，据说是低密度柔软强度非常高的材料，虽然很稀有，但是早期航天航海都是完美材料。铝也能轻松锻造。
光学：制造玻璃，制造玻璃家具和饰品。还能做眼镜、暗箱、折射、大气折射。
农业:高度发达，从矮子只喝酒就能看出来，因为酒酿造是需要大量粮食支撑的，一个自己都喂不饱的民族不可能有多喜欢喝酒。此外地下种植也很发达，大量食用蘑菇、小麦，还有副产品纺织。
工业：游戏中来看，齿轮、活塞杠杆曲轴、传动一应俱全，还可以开发煤矿铁矿岩浆，还有模型什么的。板锤（水利锤和水车提供早期动力，按照现实来看非常像高度发达的手工业工厂工业时代早期。
纺织：
天文：有屈光度研究的望远镜，设备有浑天仪、星盘、太阳仪。提出过日心说，详细观察月亮，恒星光谱，还有完整的天文观察法。
科学：有浑天仪，说明航海和天文都有建树
流体力学更是强中强器械什么的一应俱全，可以开发深层矿井和地下大规模水利工程
数学：看不懂，但是应该是有负数、方程什么的都有，应该是古典时代和17世纪的数学一些些的程度。
人文科学：刚好玩过维多利亚2，教育方面有价值观、认识论，还有社会福利、医疗理论这个时候已经有国家价值、政府、外交的讨论了，还没有民族主义之类，应该是18世纪中叶水准
化学:非常偏科，对矿石冶炼非常多、比如说高炉、矿石配比、助溶剂什么的，民用的就是中世纪的玻璃瓶蒸馏之类，对于硝石就提了一嘴，还没有黑火药的使用

唯一的问题就是寿命太长，按照传统设定来说寿命越长生育率越低。但是游戏中感觉矮人的生育率并不是特别差，造成目前状况的后果来看就是目前世界牛鬼蛇神太多，什么龙能喷超高温度的火焰，死灵法术，以及疾病毒素感染什么的作死。
如果后面能解锁火药科技，造出大炮什么的估计就能称霸世界了，吊打落后的人类。可能火绳枪还不够，矮人人口较少可能需要后装抢和一些更强的爆炸化合物，矮人作战素质和生存性很强天生就是填战壕的料子。还需要医药和民族主义，以及更发达的社会管理体系

单论科技水平感觉在世界中是t0级别，但是世界上各种遗忘巨兽，喷火龙，还有魔法的存在。科技对民生改善最大吧

这游戏里有魔法的，最常见的比如“智慧亡灵”（被复活成僵尸但保留了意识的生物），每个都会至少一种魔法（冰冻，眩晕，隐形，致盲之类的），可以去wiki看看感受一下

我的酒类其实都是靠采摘摘的果子酿的，种植基本没用过

我的要塞矮子写了一堆诗

首页居然刷到了，那就顺便汉化情况了，能用了吗