平和英语吧 关注:112贴子:1,610
  • 5回复贴,共1

分享:“逆转”英文表达

只看楼主收藏回复



IP属地:广东1楼2024-08-11 22:39回复
    stage a comeback
    体育赛事中的“逆转”通常可以用comeback这个词


    IP属地:广东2楼2024-08-11 22:40
    回复
      它的英文释义为a situation in which a team that has been losing starts to win or draw (= have the same score as the other team),即“一直输的一方开始赢或者追平”,组成词组为stage a comeback,意思可以表达为“东山再起;卷土重来”。


      IP属地:广东3楼2024-08-11 22:40
      回复
        come from behind也可以表达出“逆转”的意思,表示“后来居上的;在落后的情况下取得领先位置”。


        IP属地:广东4楼2024-08-11 22:40
        回复
          make stunning revival
          stunning表示“令人震惊的”,revival在这里表示“逆转;逆袭”,组成词组表示“实现了惊天逆转”。


          IP属地:广东5楼2024-08-11 22:41
          收起回复