忍者杀手吧 关注:26,826贴子:215,520

重温老元战(上):化作射穿一切的染血箭矢

只看楼主收藏回复


“总会屋对新埼玉里社会的支配,至多不过几年,而且尚不能称之为完全的支配,原本还有很大的发展空间。然而在总会屋坚如磐石的支配构筑完成之前,老元· 宽便被讨死了。换句话说,最初的总会屋实际是作为【势如破竹地持续发展的新兴组织】而迎来了崩溃。” (Bond)


IP属地:北京1楼2024-08-16 13:33回复
    老元 · 宽(Laomoto · Khan),总会屋头魁,亦是该组织武力的顶点。正如原作者之一的Bond兄贵在访谈中的论断,老元实际上是在领导着一个规模相对有限的新兴组织与罪罚分庭抗礼。能达成这种均势,虽然很大程度上和罪罚影业组合的内部问题有关,但老元本人的能力也不容忽视——作为领袖的统御力、作为商人的精明和作为忍者的空手道,全部都是顶尖水平,是毋庸置疑的杰出枭雄。
    然而独木难成林。虽说老元有着黑暗忍者、守门人和总会六门(前两届)等实力不俗的部下,以及葬仪这种优秀外派员工,但他的总会屋从各方面来看依旧是三大忍者组织里底子最薄弱的一个,而这就使得一击砸碎蛇头的斩首作战成为了可能:在第一部最终篇,忍者杀手单枪匹马杀穿了所泽塔,在奈落的全力支援下通过一番壮绝的生死之战将老元讨死,初代总会屋就此覆灭。


    IP属地:北京2楼2024-08-16 13:33
    收起回复
      本贴将带领读者重温第一部最终章的前置剧情,即“袭击前夜篇”,《Stranger Stranger than Fiction》,“比虚构还要离奇”这一章。使用素材为【原作小说连载版】与【无印漫画第一部】,引用原文会以引号标记。连载版小说由丑时三刻同好会翻译,第一部漫画最终篇使用的则是Dank248=SAN的翻译版本。说起来Dank248=SAN似乎自2020年之后就没在这边活动过了啊,真的好可惜……向茶室的翻译团队以及Dank248等崇高的先驱者Headz献上敬意。
      .
      最后,我一直认为任何形式的讲解都无法替代阅读原作。如果本贴引起了读者对于忍杀原作小说的兴趣的话,那么倍感荣幸之余,也强烈推荐各位关注丑时三刻放送站在B站的账户。点击“专栏文集”即可阅读1-3部原作小说(第三部仍在绝赞连载中),漫画链接则在其置顶动态。



      IP属地:北京3楼2024-08-16 13:34
      收起回复
        【谜的开端:米陀 · 街的新住户、乏味杀风景】

        在新埼玉众多猥杂不堪、治安混乱的街巷之中,米陀 · 街算得上是数一数二差劲的。如果没有能够提供居住担保的家人,也没有“上班族ID的条码(Barcode)刺青”,那么留给你的选择就只有像米陀 · 街这样治安败坏的地区。
        .
        然而这正合藤木户的心意。如同猛禽一般,他选择在最荒僻凶险的峭壁上筑巢。这会儿他正待在便宜公寓「Étoile(星) · 米陀」的808号房内,静候南希 · 李的通讯。


        IP属地:北京4楼2024-08-16 13:36
        收起回复
          “客厅里的家具就只有矮桌、相框、UNIX主机和从废品店买来的防火墙装置而已。一点生活的气息都没有,实在是非常杀风景的房间。这正是藤木户·健二杀伐的心象风景的反映。”

          “藤木户,也就是忍者杀手,给自己完成伤势的紧急处置、注射完止痛剂后,便将写着「平常心」的纸张贴在墙壁上,摆出盘腿· 冥想(Meditation)的姿势。
          .
          “肋骨所受的伤是第二名忍者的奇袭攻击造成的。不过自称是黑鸟(BlackBird)的那名忍者,在攻击得手后也只活了短短的15秒…… ”
          .
          顺手干掉一个三下没什么好奇怪的,但值得注意的是,居家老三样(矮桌、相框、UINX)在第三部开头也出现过,这种乏味的生活方式,藤木户一直延续到了第三部。


          IP属地:北京5楼2024-08-16 13:36
          收起回复
            记得之前有朋友提过“藤木户在休息时会干嘛”这样的问题,上述这段便是答案。治疗伤口(使用药物或是吃寿司),然后休息或是冥想。冥想自然是为了压制奈落——那个凶暴残虐的忍者· Soul即使被龙老师封印,也一直有在试图夺回身体的控制权、将藤木户当作净琉璃人偶操纵。
            .
            “藤木户经常感觉到自己体内的邪恶忍者灵魂的意志力。藤木户曾经被那忍者灵魂随心所欲地操控,但得到龙·玄道宋师父的最终·教诲(Final Instruction)的他,已经慢慢学会驾驭忍者灵魂的力量并为己所用的技术了。”
            .
            “但那是伴随着不安与不快的成长。藤木户越是支配那个神秘的邪恶忍者灵魂,就越是远离人类,逐渐变成名为忍者杀手的别种生物也说不定。一旦堕落为兽就无复仇可言。必须保持高洁的精神。藤木户凝视写着「平常心」的墨宝。”
            .
            相当熟悉的“人性的锚点与忍者性的深渊”桥段,细心的读者也许会联想到藤木户在关原的战前冥想吧。实际,原作者B&M也曾明确表示过“对力量的克制是三部曲的重要主题之一”,这也是笔者认为老元战最出彩的部分。不过,我们先继续读下去。


            IP属地:北京6楼2024-08-16 13:37
            收起回复
              虽说奈落老头当年身经百战、见得多了,但被家 · 元狠狠注入、反而沦为附身者的附庸,自他出道以来还是第一次。面对软硬不吃的藤木户,老头的态度也从最初的气急败坏(“养的狗竟然感咬老夫的手……!不可饶恕!”)逐渐变成暧昧的诱骗(“藤木户,汝不想复仇了吗?就交给老夫吧”)。前段时间又突然变成了坦率的认可——即使是暂时。
              .
              摘自《NecromanticFeedback》,“ 死灵术的反冲”这一章节:
              “(((听好了藤木户。老夫是汝的伙伴。比任何人都为汝着想。再说从鬼门关前救汝一命,还赐汝非凡力量的人是谁呢?明白吗?可不是那个寒酸的老不死喔,藤木户。如果汝死了老夫也只会爆裂四散。老夫以前确实只把汝当成净琉璃人偶……这点就认了,真的。但老夫在沉睡时看到了。看到汝无情地屠杀忍者的模样)))”
              .
              “「「「……」」」(((老夫和汝有着同样的目的。老夫在沉睡的过程中明白了。老夫和汝不是主从而是伙伴,是命运与共的兄弟。那何不同心协力呢)))「「「这是打的什么主意」」」(((活过这一战,然后杀更多的忍者)))”
              .
              “「「「……我可不会把身体借给汝」」」(((是吧!老夫也明白!老夫会提供适当的建议,引导汝。就是教诲(Instruction)!而且,只在汝需要的时候。老夫绝对不会加害于汝!)))”


              IP属地:北京7楼2024-08-16 13:38
              收起回复
                当然,原文也提到“藤木户感到怀疑。这种大方的态度让人毛骨悚然,日后必定另有所图。”,但这确实是奈落首次对藤木户表现出坦率的肯定态度。正如奈落的邪恶意志对藤木户会有影响,藤木户克己、矜持的品质反过来也会影响奈落。和黑暗七日相比,这会儿的奈落也已经真诚到难以想象的地步了。
                .
                至于“日后必定另有所图”,后续倒确实也有体现:奈落仍会时不时耍些小伎俩引诱藤木户大开杀戒——譬如第三部中,当后者与矢本· 小姬相处时,在其Neuron中播放导演剪辑版小电影,诱使他痛下杀手——考虑到奈落当年与死 · 忍者的纠葛,这也是可以理解的。


                IP属地:北京8楼2024-08-16 13:38
                收起回复
                  无论如何,对藤木户而言,Sofar, so good(到目前为止都还不错)。与总会屋的斗争已持续两年,忍者杀手每日都在狩猎总会忍者,持续削减其战力,连六门都被他杀得不知换了多少届。敌人的常规打击力量已被严重削弱,接下来就该一击砸碎蛇头了:讨取老元,让总会屋彻底覆灭。


                  IP属地:北京9楼2024-08-16 13:39
                  回复
                    “得到的情报已经传送给南希了。再过不久应该就会传回分析的结果。明天,或者后天,那时就是老元的忌日了。现在必须排除一切无谓的行动,让尽可能多的体细胞得到回复。”

                    战前休整实际重点。藤木户原本也打算今晚先偃旗息鼓,直到他听见了隔壁传来的惨叫声。


                    IP属地:北京10楼2024-08-16 13:40
                    回复
                      【袭击前夜:寿司男本篇、掷出窗外事件】
                      (关于邻居“アガタ・マリア”,忍杀公式Diehardtales在【Interview · with · Ninja】中给出的官方汉字拼写是“安贺多 · 真里亚”,但笔者通过吧内搜索发现大多数吧友更习惯安形这个称呼,于是这里选择了后者,敬请核心Headz们谅解)
                      .
                      对安形 · 玛利亚而言,这是个糟糕到不能再糟糕的夜晚。
                      本以为已经逃离了前男友大吾 · 后藤——虽然鬼畜程度远远比不上另一位后藤,但也是个实际家暴男——的魔爪,今夜却再次被他找上门来。


                      IP属地:北京11楼2024-08-16 13:41
                      收起回复
                        “「所以说啊,玛利亚!!!从今天开始我要住在这里了,好好地服侍我吧!赶紧叫个外卖寿司和酒!」「AIEEEEE……」「耍我啊混账—!回答应该是『是』吧!」大吾翻倒装着成形马铃薯的篮子,把手边的碗扔向窗户,砸破了玻璃! ”
                        .
                        大吾是靠着便装成快递员才成功诱骗安形开门的。颇具喜剧色彩的是,很快他就会被隔壁的某人以同样的方式狠狠整蛊一次。


                        IP属地:北京12楼2024-08-16 13:42
                        收起回复
                          他来了,他穿着风衣戴着猎帽来了!他不仅没带寿司,他也没带酒!但他带了空手道!
                          .
                          人狠话不多的藤木户进门便是“右直拳击中大吾的脸”,后者踉跄之余气急败坏地质问“你丫是玛丽亚在外边找的男人吗”。对此,藤木户展现出了令人印象深刻的迫真演技:

                          “「DOMO。我是寿司的外送员,虽然忘记带寿司来了」藤木户再次行礼。发飙的大吾抓起手边的椅子砸了过去。「耍我啊混」「咿呀—!」「阿巴—!」藤木户的右拳再次击中大吾的脸!”
                          .
                          重申假身份的同时施展无慈悲的空手道,一脸严肃地同时贯彻迫真演技与以暴制暴,可以说完全体现了“一本正经地做出生草行为”的冷幽默感,也难怪这忍杀版本的寿司男本篇会成为Headz们喜闻乐见的生草桥段。


                          IP属地:北京16楼2024-08-16 13:45
                          收起回复
                            “「请问我做了多余的事吗,安形=桑?」安形一边发抖一边摇头。「不……谢,谢谢你」「要把他赶出去吗?」安形默默地点头。「玛利亚……你给我记住……」大吾小声咒骂。「咿呀—!」「阿巴—!」藤木户再次头槌!”
                            .
                            藤木户那压倒性的空手道无疑给了安形的信心,她下达了逐客令。见状,藤木户干脆也不演了——虽说他之前的演技也只能让这一切变得像情景喜剧一般。

                            “「实际,我是安形=桑的邻居。在你发誓再也不来这里之前,都会一直攻击。快发誓」「耍我啊混,阿巴—!」再次头槌!「快发誓」「下地狱,阿巴—!」再次头槌!「快发誓」「我……我知道了」大吾用微弱的声音答应。”


                            IP属地:北京17楼2024-08-16 13:47
                            收起回复
                              最终,这场闹剧以“掷出窗外事件”收尾。藤木户干脆利落地将大吾从8F扔了下去,当然,并不打算杀他,下坠轨迹已经算好了。

                              “「AIEEEEEE!」从八楼坠落的大吾撞到一棵垂柳,然后从柳树上滚落到堆得老高的厨余垃圾堆里。藤木户俯瞰着满身疮痍的大吾连滚带爬地逃到马路上后,便关上破掉的窗户。「玻璃我会赔的」”


                              IP属地:北京18楼2024-08-16 13:47
                              收起回复