事情是这么个事情
昨天我幼音3实体书到了。大概是因为这本书比较小众吧,我在各大网站都没找到第三卷的汉化(当然,也有可能是我没找到)然后我脑子一抽:诶!为什么不照着chatgpt的翻译调整调整,搞个精细版机翻?完全没考虑时间问题!结果一个下午都没把小说的文字提取完。后来实在等不了了,先干翻译,结果一晚上才整了十多页,而原作有200多页。
现在准备睡觉了,看着手机里的贴吧,突然想到(原谅我不常逛吧),为什么不在这里找找?然后发现吧主已经把电子版原文发出来了。
首先,赞美吧主!剩下的不用提了!
其次,我一个下午都干了啥啊!!



昨天我幼音3实体书到了。大概是因为这本书比较小众吧,我在各大网站都没找到第三卷的汉化(当然,也有可能是我没找到)然后我脑子一抽:诶!为什么不照着chatgpt的翻译调整调整,搞个精细版机翻?完全没考虑时间问题!结果一个下午都没把小说的文字提取完。后来实在等不了了,先干翻译,结果一晚上才整了十多页,而原作有200多页。
现在准备睡觉了,看着手机里的贴吧,突然想到(原谅我不常逛吧),为什么不在这里找找?然后发现吧主已经把电子版原文发出来了。
首先,赞美吧主!剩下的不用提了!
其次,我一个下午都干了啥啊!!


