来源：学园奇诺6。群友正在进行翻译，需要注释这些neta的原故事。理论上以下出现的都是挂了的人）
1.
「呜哇！」
静紧急踩了油门一下刹车。
因为眼前有个男人冲了过来，才免于撞上对方的结果。
该处是周围都是破烂房子的贫民窟，看似中年男人的衣着也一样既肮脏又破旧。
接着男人一跛一跛地凑到驾驶座旁。
「多、多、多亏了你，我的命才捡回来的吧～？感谢我啊～！」
那张布满黑垢的脸孔几乎没长牙，打开嘴巴这么说。
「『静大人』，应该只是个碰瓷的。不理他。」
陆口直心快地说出冷淡的话。
「…………」
静却默默看着男人的脸庞。
「我是这个国家的老大～！老大啊～！可别反抗我哦～！知道吗～？」
对着不断重复意义不明话语的男人，陆续续吼叫了起来。
不，并不是汪或是呜呜之类的叫声，而是以尖酸刻薄的话语痛骂男子：
「滚开，下等人！你有办法拯救这个国家吗！」
「咿！呜咿，呜哇啊……」
光是这样就吓得魂飞魄散的男子哭着逃走了。静看着他的背影……
原文：
「うわっ！」
静しずはバギーの急ブレーキをかけていました。
目の前に男が飛び出して来たからで、どうにか轢ひかずに済みました。
そこは周囲にボロボロの家が広がるスラム街で、中年に見える男もまた、汚く汚れたひどい身なりをしていました。
そして男は、よたよたと運転席に近寄ると、
「お、お、おまえのおかげで、おれの、さけがわれたじゃねえかー。べんしょうしろー」
垢あかで黒く汚れ切った顔で、ほとんど歯のない口を開けて、そんなことを言うのです。
「〝シズ様〟、ただの当たり屋かと。無視しましょう」
陸りくが辛しん辣らつなことをビシッと言いましたが、
「…………」
静しずは黙って男の顔を見ているだけでした。
「おれが、このくにの、おうだー。おうさまだー。さからうなー。いいかー」
意味不明の言葉を繰り返す男に、陸りくが吠ほえます。
いえ、ワンとかバウバウとか吠ほえるのではなく、キツい言葉をぶつけるのです。
「下がれ下郎！ オマエに国が救えるのかっ！」
「ひっ！ うひぅ、うわあ……」
それだけで恐れをなして、泣きながら逃げていく男の背を見ながら、
「ふう……」
静しずは長く息を吐きました。
そして、バギーを発進させながら言うのです。
「酷ひどい夢だ」
2. 另一张桌子则是一名装扮相当朴素的部族男性正战战兢兢地喝着茶，一定是第一次品尝红茶吧。 怀疑奇诺相关（无城墙？）
原文：またまた別のテーブルでは、とてもシンプルな格好をした部族の男が、おっかなびっくりとお茶を飲んでいます。きっと初めて飲むに違いない。
3. 她在附近的面包店买了高如小山的面包，又在面包上塡下大量的刚刚买来的果酱大口地享用着。
「哎呀，看到你吃得这么开心，我们做的人也很有成就感哦。」
如此说道的是站在柜台后方、年轻的果酱摊贩老板。
「我也是！」
年轻太太也在她身旁露出同样的微笑。
果酱店老板嘴唇现在依然不停流血，老板娘脸色苍白，浑身是斑斑驳驳的血迹。
原文：「このジャム美味うまい！」
「さすが〝キノ〟さん！ 伝統のある老舗なんですよー！」
木き乃のは、小さなジャム屋さんの屋台の前で、クロワッサンを食べていました。
近くのパン屋で買っておいた山盛り大量のクロワッサンに、今まさに買ったばかりのジャムをこれでもかと付けて、モリモリと食べているのです。
「いやあ、それだけの食べっぷりを見せられると、作るこっちも気持ちがいいよ」
そう言ったのは、カウンターに立つ、若いジャム屋さんの店主です。
「私もです！」
若い奥さんも、その隣で同じように微笑ほほえんでいました。 ジャム屋さんの店主は、口から今もダバダバと血を流していますし、その奥さんは、青白い顔のあちこちに出しゆつ血けつ斑はんが見えています。
1.
「呜哇！」
静紧急踩了油门一下刹车。
因为眼前有个男人冲了过来，才免于撞上对方的结果。
该处是周围都是破烂房子的贫民窟，看似中年男人的衣着也一样既肮脏又破旧。
接着男人一跛一跛地凑到驾驶座旁。
「多、多、多亏了你，我的命才捡回来的吧～？感谢我啊～！」
那张布满黑垢的脸孔几乎没长牙，打开嘴巴这么说。
「『静大人』，应该只是个碰瓷的。不理他。」
陆口直心快地说出冷淡的话。
「…………」
静却默默看着男人的脸庞。
「我是这个国家的老大～！老大啊～！可别反抗我哦～！知道吗～？」
对着不断重复意义不明话语的男人，陆续续吼叫了起来。
不，并不是汪或是呜呜之类的叫声，而是以尖酸刻薄的话语痛骂男子：
「滚开，下等人！你有办法拯救这个国家吗！」
「咿！呜咿，呜哇啊……」
光是这样就吓得魂飞魄散的男子哭着逃走了。静看着他的背影……
原文：
「うわっ！」
静しずはバギーの急ブレーキをかけていました。
目の前に男が飛び出して来たからで、どうにか轢ひかずに済みました。
そこは周囲にボロボロの家が広がるスラム街で、中年に見える男もまた、汚く汚れたひどい身なりをしていました。
そして男は、よたよたと運転席に近寄ると、
「お、お、おまえのおかげで、おれの、さけがわれたじゃねえかー。べんしょうしろー」
垢あかで黒く汚れ切った顔で、ほとんど歯のない口を開けて、そんなことを言うのです。
「〝シズ様〟、ただの当たり屋かと。無視しましょう」
陸りくが辛しん辣らつなことをビシッと言いましたが、
「…………」
静しずは黙って男の顔を見ているだけでした。
「おれが、このくにの、おうだー。おうさまだー。さからうなー。いいかー」
意味不明の言葉を繰り返す男に、陸りくが吠ほえます。
いえ、ワンとかバウバウとか吠ほえるのではなく、キツい言葉をぶつけるのです。
「下がれ下郎！ オマエに国が救えるのかっ！」
「ひっ！ うひぅ、うわあ……」
それだけで恐れをなして、泣きながら逃げていく男の背を見ながら、
「ふう……」
静しずは長く息を吐きました。
そして、バギーを発進させながら言うのです。
「酷ひどい夢だ」
2. 另一张桌子则是一名装扮相当朴素的部族男性正战战兢兢地喝着茶，一定是第一次品尝红茶吧。 怀疑奇诺相关（无城墙？）
原文：またまた別のテーブルでは、とてもシンプルな格好をした部族の男が、おっかなびっくりとお茶を飲んでいます。きっと初めて飲むに違いない。
3. 她在附近的面包店买了高如小山的面包，又在面包上塡下大量的刚刚买来的果酱大口地享用着。
「哎呀，看到你吃得这么开心，我们做的人也很有成就感哦。」
如此说道的是站在柜台后方、年轻的果酱摊贩老板。
「我也是！」
年轻太太也在她身旁露出同样的微笑。
果酱店老板嘴唇现在依然不停流血，老板娘脸色苍白，浑身是斑斑驳驳的血迹。
原文：「このジャム美味うまい！」
「さすが〝キノ〟さん！ 伝統のある老舗なんですよー！」
木き乃のは、小さなジャム屋さんの屋台の前で、クロワッサンを食べていました。
近くのパン屋で買っておいた山盛り大量のクロワッサンに、今まさに買ったばかりのジャムをこれでもかと付けて、モリモリと食べているのです。
「いやあ、それだけの食べっぷりを見せられると、作るこっちも気持ちがいいよ」
そう言ったのは、カウンターに立つ、若いジャム屋さんの店主です。
「私もです！」
若い奥さんも、その隣で同じように微笑ほほえんでいました。 ジャム屋さんの店主は、口から今もダバダバと血を流していますし、その奥さんは、青白い顔のあちこちに出しゆつ血けつ斑はんが見えています。
