奇响天外吧 关注:180贴子:608
  • 5回复贴,共1

作为前日语配音爱好者、现中文配音爱好者的心路历程

只看楼主收藏回复

曾经是高中入坑二次元,最早认识的声优之一就是茅野爱衣。而我当时虽然是二次元,但是对日本的恨意依然不会减少,我也会用自己的方式去揣测她们的zzzq,而我也发现茅野爱衣确实是在台湾省有所活动,但是唯独没有去过内地进行活动。我也认为她可能是td。...毕竟她也基本上没有提到过内地什么东西。而有些人还在嗑松岗和她的CP。
而2020年在疫情中见识到了731学院的爆雷,2021年收到了她拜厕所的新闻,甚至也在之前听说过异世界第二人生这种逆天轻小说,甚至包括诸如耐克阿迪达斯等生活用品也来唱反调。
我想,当时确实可能导致我对声优、以及二次元文化作品的zzzq这个属性更有所警惕了,并且也感觉让我的入坑程度受到了影响,以及我也当时对整个生活还有什么东西都陷入了信任危机。
何况我爷爷曾经当过兵,退伍之后也是公务员,我想我作为一名在西装当兵的军人的孙子,我自己小时候的红色教育也做的比较足,初中我甚至还因为别人上近代屈辱史历史课的时候发笑而为他们感到愤怒。我想这些情感与意识虽然不会让我排斥这些作品的内容,但是我确实还是因此尝试对国内这方面的产业有所关注了。
确实,2021年7月,我大概也回坑了赛尔号快一年了,而当时我的电脑坏了而被迫弃坑赛尔号,但是发现手机可以带得动原神,我也因为原神而关注中配团队,并且接踵而来的是明日方舟这个仅有日语的游戏会实装中文配音并且仍然关注了(甚至帮忙挖配音演员的社交账号方便别人关注)。我想,我知道中配可能不如日配,但是我也相信粉丝们的支持会让声优们得到鼓励和成长,当时我也认为“以粉丝为基础”的原神配音阵容会怎么怎么样发展,而明日方舟这种截然不同的配音方式也值得我们去反思学习。而原神和旧版明日方舟的中文配音,让我以两种极端感到失望。
不过就算这样的话,我也一直在反思中文配音到底出了什么问题。我确实希望配音演员能够火起来,而不是仅仅火起来。我想,确实是这样的,茅野爱衣的翻车也给了我关注中配的机会,也让我感到了极大的憎恨与排斥感。而人在排斥感中,也会顺势找到另外的希望。我想就算这个希望或许并非真正能够达到,但是我只是确实,我确实希望中文配音真的能够在粉丝们的信任的支持中成长,而不是沉沦。



IP属地:四川来自Android客户端1楼2024-08-21 05:38回复
    现在明日方舟中配不错,最近的角色我都是中配。可惜没出佩佩,冲着中配抽的


    IP属地:浙江来自Android客户端2楼2024-08-27 01:50
    收起回复