看晕了

汉奸这么多

虽然但是，这里面这些名词多数到今天也还是音译的啊地名人名什么的，只不过换成了阅读体验更好的音译用字而已

已有汉字加口字旁用来专门标注外来语音译，虽然跟片假名当初造字的起因不同，不过也算是殊途同归了

明呀喇？

这不都是地名人名，片假名可是不管动词名词都有的存在

年二十四岁，系学生

哇全是片假名鬼看得懂啊.jpg

还不如直接用满文翻译，不过清末也没多少人会就是了

一眼看到个霞哔

不是，音译而已，扯到片假名扯远了

外来的专有名词算啥，这种才是片假名式
你是个闹弹
你是个“伊迪厄特”

不一样，滥用片假名是牛奶不叫牛奶叫米露库，一个很能体现滥用片假名的现象就是对电话的叫法，最早的有线电话叫電話，后来的手机叫携帯電話简称携帯，然后到了智能机就直接叫スマホ（smartphone）了