這個故事發生在\N好久好久以前
有一位德高望重的和尚\N叫一休
我們要講的\N就是他小時候的事蹟
常年累月的戰爭終於結束了
因皇家的繼承問題\N而引起的內戰
最後由京都的洪子杰提督\N給平定了
戰爭雖然結束
但是卻產生了許多\N不可一世的軍人
老百姓的生活\N仍然得不到改善
這個故事\N就發生在距離現在六百年前
（媽媽的布娃娃）
我名叫一休天生聰明
長得機智又可愛
小沙彌\N我有一身好本領
天生果敢英勇
懲奸儆惡
膽識人人誇
就是我一休
小沙彌
您叫我嗎？大人
當然是叫你了
那你叫的小沙彌\N可能是指我了？
什麼可能可能？
出家人本來可以叫和尚\N也可以叫沙彌
你年紀那麼小
當然叫你叫小沙彌了
是這樣子的，大人
這是什麼？
這不就是蘿蔔嗎？
那這個小的呢？
你怎麼這樣問法？
小的不也一樣是蘿蔔嗎？
小的不也一樣是蘿蔔嗎？
那就對了
什麼對了？
不論是大的也好，小的也好
都一樣是蘿蔔
所以我年紀雖小
也算是和尚
你不可以叫我小沙彌
你不可以叫我小沙彌
你是什麼東西？
你錯了
我不是什麼東西
我叫做一休
我叫做一休
什麼？你是一休
不錯，就是我
一二三四五那個一
休息的休
這個大人眞奇怪
一休
一休，你在哪裡？
來了…來了…
你在搞什麼鬼？快點來
來了
來了
一休的確好精靈
我要好好的監視他才行
這位大人名叫李武靖
大家都稱他李總兵
是大將軍派來監視一休的
一休
我叫你洗幾個蘿蔔
怎麼洗那麼久？
眞對不起
我知道的
接下來該去劈柴了
我得劈多少柴才夠用呢？
便宜你了
看你年紀小，劈一根就夠了
一根就夠了？
不錯
那還得謝謝我\N對你特別照顧呢
多謝師兄
柴就在圍牆外面
趕快去劈柴吧
是
這位總兵叔叔好奇怪
這也算是一根柴？
大也好、小也好
都算是一根
看你怎麼劈，一休
快來…快來…
快點來…
快點…快點…
快點…
一休要劈柴
他的劈法跟別人不同
這麼結實，豈有此理
眞可惡
一休哥哥，你在幹什麼？
是小妍妹妹
你看，在樹的那一邊
有一個好陰險的總兵大人
那位大人想找一些\N懂得武術的小朋友
找來幹什麼呢？
當然找來當做武士了
做武士
但是他想試試你們的本事
就是得劈開這棵大樹幹
哪一個劈得好\N就可以做武士了
一休眞是厲害
就這麼幾句話
那些小朋友就自動幫他忙了
一休
你在幹什麼？
老師父
你這樣欺騙小朋友的行為\N是不對的
你知不知道？
是，請你原諒我
看你勇於承認錯誤
倒也算是有心悔改
是
既然有悔改之心
菩薩也會原諒你的
可是我還沒原諒你
是
是
我一定要處罰你
罰你今天要擦乾淨\N大殿的地板
是
誰在外面？
智才
師父
請您原諒一休師弟吧
為什麼？
是素林存心整一休
其實我應該阻止他這麼做的
我當時沒來得及阻止
我也有責任
你以為這件事\N我完全不知道嗎？
我就是想利用這件事
好好的教訓一休
那麼多樹葉，快累死我了
兒子
這是我用舊衣服做的布娃娃
如果你有委屈\N就可以跟它傾訴
你什麼事都可以跟它説的
兒子
這是我用舊衣服做的布娃娃
如果你有什麼委屈\N就可以跟它傾訴
你什麼事都可以跟它説的
是，我知道了
媽媽
我很快就會跟它一樣\N變成一個小光頭了
你要努力的成為一個\N德高望重的和尚
兒子
男孩子是不可以\N隨便流眼淚的
為什麼？
為什麼一定要我出家\N到廟裡去當和尚呢？
你説，媽媽
告訴我，為什麼？
一休這麼一問
他的母親伊羽夫人
眞不知道該怎麼回答他才好
不過這也怪不得她
本來一休是前朝\N大將軍的兒子
應該在將軍府\N享受著榮華富貴才是
但是清國的父親
在爭奪大將軍權位的戰爭中\N失敗之後
伊羽夫人只好讓清國出家
才能保住他的性命
我不再哭了
我不再哭了
於是小清國就被送到安國寺\N做和尚
還取了名字叫一休
他要接受嚴格的寺廟生活
每天都記著媽媽對他説的話
要堅強一點，不可以哭鬧
男孩子不可以隨便哭的
我知道該怎麼做了，媽媽
我知道該怎麼做了，媽媽
我要堅強
嗨！別急，別急
休息一會兒
我們馬上就回來囉
寺院的生活是很有規律的
大家天還沒亮就起床了
撞鐘是他們\N清早要做的第一件工作
再則就是坐禪
坐禪時得摒除雜念
將全部精神集中
稍有一點怠慢就要受處罰了
一休，你在搞什麼鬼？
對不起
給我
早餐吃的只是稀飯或是雜糧
而且只有一點點配菜
對一群發育中的小和尚來説
的確不夠營養
南無阿彌陀佛…
大師兄，讓我來幫你吧
不用你幫忙了

一休，拿點樹葉給我
來了
要你幫忙眞不好意思
沒關係
我們本來就應該要\N互相幫助的
每一次都麻煩妳了
一休
來了
不知道麗心姑娘\N帶什麼東西來？
麗心姑娘來了嗎？
如果有吃的東西那該多好
眞是太謝謝你了
你們眞是好人家
總是送那麼多東西給我們
大師不必客氣
我爹要我問候大師您
請大師嚐嚐看覺得怎麼樣
那好吧！我就不客氣了
怎麼樣呢？大師
好好吃
到底發生什麼事了？
我們是來打掃房間的
胡説
其實你們是來偷看\N有什麼好吃的對不對？
我告訴你們，那有毒的
小孩子是不能吃的
您説是不是？大師
老師父是大人
所以吃了不會有事
你們可就不同了
如果你們吃了是會死的
那麼珍貴的水蜜桃漿
怎麼能隨便給你們吃呢？
那也未免太浪費了
我的梳子呢？
我的梳子很漂亮的
那個梳子是我爹\N去京城的時候買給我的
你還愣在那裡幹什麼？
趕快替我找梳子
是
掉到哪裡去了呢？
梳子？
梳子？
我們小姐掉了一把梳子
不曉得掉到哪裡去了？
是嗎？
這裡沒有
不是，不是
這梳子不是你的，是我娘的
你説什麼？
這把梳子是爹買來送我娘的
怎麼會是你的呢？
這是我的\N你説謊
這把梳子很美很名貴的
你家裡怎麼買得起呢？
眞的
眞的，這是我娘的
那就叫你娘來跟我説了
我娘她…死了
那你爹呢？叫他來
我爹也已經死了
怎麼了？小妍
這位是何府的麗心小姐
什麼？
老頭子
這個小偷是你的孫女嗎？
我不是小偷
我不是小偷
這把梳子眞的是我娘的
小妍，不要再説了
何老板是個有錢人
他們很有勢力
你是講不過他們的
可是我不是小偷
我沒有偷人家的東西
如果梳子是妳的
拿出證據來
拿出證據來
證據？
沒證據的話
那就證明是你偷的
小妍妹妹
麗心姑娘
妳那把梳子有多少根齒
妳知不知道？
多少根齒？
如果梳子是妳的
那妳應該知道有幾根齒的
但是我從來沒數過
但是我從來沒數過
但是小妍妹妹\N就曾經告訴過我
這把梳子有36根齒
我…我不信
我…我不信
如果眞是有36根齒
那就證明小妍妹妹是冤枉的
她絕不是小偷
你數一下
如果是眞的
那你就乖乖的回妳的家吧
小妍
是不是眞的有36根齒？
我也不知道
一休哥哥怎麼會知道呢？
麗心姑娘
麗心姑娘
找到了
原來剛剛妳掉在後院那邊了
麗心姑娘，等等我
因為一休以前見過這種梳子
他數過有36根齒
所以他一想就編了出來了
貓咪
你跟我一起謝謝一休哥哥
一休哥哥，眞是謝謝你
我眞的好感激你
謝謝了
不要再謝我了
小貓咪，你過來
因為我知道
小妍妹妹絕不會偷人東西的
沒被她拿走眞好
這是我娘的遺物
我比起小妍妹妹\N已經算是幸福了
雖然很少見面
但是我總算是有媽媽的
你現在好嗎？媽媽
我好想您，你想不想我？
一休
麗心姑娘
老師父不在
請問他去哪裡呢？
我想他很快就會回來了
沒關係，我托你也是一樣的
沒關係，我托你也是一樣的
請你將這塊硯交給老師父
這是我特地送給他
寫經文的時候拿來用的
多謝您了
我告訴你
這塊硯好名貴的
對了
上次眞的很對不起
是小妍那件事情
再見了
她怎麼這樣笑呢？眞奇怪
你在幹什麼？一休
麗心姑娘剛剛是不是來過？
你怎麼不跟我説一聲呢？
眞是豈有此理
是這樣子的…
怎麼會有一個硯台\N放在這裡？
他們不知道那塊硯早就破了
現在一休一定苦著一張臉
眞好玩
這次我完蛋了，我完蛋了
這次我完蛋了，我完蛋了
可能是麗心姑娘搞的鬼
她可能先弄破才送來的
她可能先弄破才送來的
但是老師父一定不會相信\N你所説的話的
天！
一休，你快點想個辦法吧
不然老師父一定會把我的頭\N打開花的
不然老師父一定會把我的頭\N打開花的
對了
一休
我求求你快點想個辦法
我求求你快點想個辦法
是一塊好名貴的硯台呢
大師用來寫經文最合適了
很名貴的
眞是謝謝你了，我很高興
好好吃
你們説好不好吃？
好吃是好吃
可是吃了會不會出事？
可是吃了會不會出事？
不是説有毒嗎？
你眞是笨
好吃的東西怎麼會有毒呢？
不過，一休
我們把它吃光了
老師父會處罰我們的
你放心，素林師兄
我會負責的
好吧！好吧
最後一口讓我吃個痛快好了
老師父來了
完了…老師父來了
這下慘了
不用害怕，鎮靜一點
好了，大家快點躺下來
我的名字叫一休
現在要休息了
你們搞什麼鬼？
師父
我們專程在這裡等死的
怎麼回事？
你看
因為我剛剛把麗心姑娘\N送來的貴重禮物打破了
所以就以死來向您致歉

我就吃了有毒的水蜜桃漿
師兄們都要陪我一起死
他們説\N一個人在地獄好寂寞的
不如大家一起去
所以我們就把所有的水蜜桃漿\N吃光了
我知道
我們就快毒發身亡了
是不是？麗心姑娘
南無阿彌陀佛…
原來是這樣
我眞是忍不住了
一休
下一次\N我一定會好好的教訓你的
一休哥哥
來了
今天時間已經到了
下次再見了

001 srt 字幕
以上 6 7 8 楼是字幕文本，时间轴太长，需要分 10 段就不单独上传了

下了原版的，需要字幕，希望贴出下载地址，谢谢楼主！

时间轴基本和辽配版本一致，如果可以提取出来，下次制作辽配字幕只需要校对文字，也是件大好事。不知道楼主是否已经把台配图形字幕都提取出来了，我自己用软件试好像问题挺多，没能成功，谢谢。左脚流的一滴泪是我网盘名字，可以的话希望能分享下字幕，再次感谢。