原文链接：
纪元联盟的开发日志：
https://www.anno-union.com/devblog-cultural-crossroads-in-the-provinces/
Gamestar德区报道：
https://www.gamestar.de/artikel/anno-117-neue-infos-details-gameplay-gamescom-2024,3418348.html
下文中，括号里是我自己的吐槽。

重点总结：
1 居民拥有多个升级路线了（见5-8楼）
2 羊毛裤和托加长袍两个生产链（见9-10楼）
3 依然会有跨地区的生产链，不用担心太过于简化啦。
4 似乎任务系统会有所升级，加入一些元老院政斗，影响你的决策。
5 应该有战役模式。
6 居民等级会超过两个，托加长袍就是后面等级居民的需求。
7 在前期，每个岛只能选择一种升级路线，而在后期可以在一个岛上兼容不同路线的居民。

开发日志原文：
纪元联盟的玩家们，大家好！
让我们想象一下，一个罗马边远行省的总督能做些什么呢？要知道，这在未来就是你的工作了。那么，我们今天来讨论一下这个内容：边远行省的“罗马化”！
历史背景
我们的灵感来源于真是的罗马帝国。但希望大家记住：与其他许多问题一样，考古学家对这些问题的研究依然有限。
“罗马化”通常指罗马异族行省与罗马帝国主流文化的融合过程。
据我们所知，这些边远行省的本地的土著“罗马人”往往因为文化背景，与帝国核心地区有很大差异。这通常是一个缓慢且艰难的过程。毕竟我们要记得：这些行省通常是在罗马军团的残酷军事征服行动后建立的。
虽然罗马人在当地建立了统治，但他们主要关注点集中在镇压当地暴动以及收集税收。在许多地方，行政管理权都掌握在当地长老、国王或酋长手中。因此在这些地方，罗马派驻在当地的总督对土著的干预往往非常有限，无法强制要求他们放弃当地的生活方式、文化或宗教。（罗马人一般来说是搞宗教自由的，但如果像某些抽象民族那样借宗教搞大规模突突，那就只能特别撒盐行动了）由于目前发现的相关文字记录有限，历史学家很难确定各地这种罗马化工程的程度，也很难确定当地人如何看待它。（不记小黑账的民族是这样的hhh）
当然，理论上来说边远行省居民有一个很符合逻辑的动机，即：为了获取更高的政治地位和影响力，学习拉丁语并采用更多的罗马习俗。同时，为了争取本地罗马势力的支持，也是本地人罗马化的一个动机。
当然，这只是泛泛而谈，不同的边远行省之间还有许多细微差别，比如东部诸行省和高卢、不列颠尼亚之间情况就不一样。这已经超出了本日志的范围，我们就不展开了。
我们将基于这些历史事件进行改编，正如我们的高级编辑Matt在上个月的开发日志中所说：“我们需要修改部分内容，以确保游戏的趣味性”

边远行省的罗马化
如上所述，罗马化是边远行省进行的一个过程。因此，这种机制将出现在阿尔比恩，而不是拉提姆，后者在帝国腹地。
总的来说，作为罗马总督，你可以决定阿尔比恩的居民是否应该进行罗马化，或坚持他们的传统。这当然是一种游戏设定：真正的总督可没法决定人民的文化（这不废话吗，真是令人感慨zzzq恐怖如斯）。在纪元117中，这一决定将导致你的居民会提出非常不同的需求和要求。它们将超出食物和衣服的范围，还将涉及文化、传统、建筑风格等等。未来我们将详细介绍。
您的省份起始状态将为土著文化，这就是您作为总督抵达时该省份的样子。这对我们来说非常重要，因为我们希望您能够感受到这里的人民的风貌和他们的文化。
但在这个基础上后，后续就由你自己决定了。游戏玩法上，这意味着你的从第1级居民Waders（这个词的本意是捕鱼时穿的那种连靴高腰裤，所以我就翻译为“渔夫”了）住所升级到第2级时，你要决定是否要让你的渔夫接受罗马生活？
如果罗马化，你的居民会升级成Mercators（看构词法，应该是商业从业者，所以我就翻译成“商人”了），他们的住所是罗马风格的红瓦屋。这会大幅改变你城市的面貌，也会带来大量不同的需求。
反之，如果坚持传统，第2级居民就将升级为“铁匠”（Smiths）。这时，他们的房屋会变得更大，城市化水平也将提高（一阵强劲的音乐响起）。他们的需求和要求将更多地保持传统。
对于你这个总督来说，两种居民都是有各自的选择，但你必须做出选择，不仅要确定你城市的外观，还要建立完全不同的生产链和公共服务建筑。
除此之外，上层的利益集团们可能也会关注你的决定，并根据他们的利益对你进行影响。总之，你将在战役和沙盒游戏中玩到罗马化的玩法。

渔夫和他们的住所

铁匠和他们的住所

商人和他们的住所

需求与生产
现在，我们再来看看两个生产链的例子。
阿尔比恩的当地凯尔特人非常习惯和喜欢当地的环境，比如那些泥泞的沼泽。（我深表怀疑）
考虑到当地阴冷潮湿的气候，他们更喜欢穿厚实的羊毛裤（Trousers）。
让我们看看它的生产链：用当地的绵羊（Sheep）和染料（Dye Plants）制成。

然而，对于罗马、希腊或地中海沿岸的安纳托利亚人来说，穿裤子是一件奇怪的、陌生的事情。对他们来说，有教养的罗马人和来自北方的高卢、不列颠尼亚、日耳曼尼亚野蛮人有明显的区别。在帝国时期更是如此，随着帝国越来越多的外地人来到罗马城，甚至加入了元老院，罗马人更加愿意强调自己的衣着。（这是真的，传统罗马人是不穿裤子的。怪不得汉朝人说罗马人有类中华呢hhh）
合乎逻辑的是，为了显得更加罗马，并有机会在政治上取得进步的机会，这些积极罗马化的当地人必须适应罗马着装。因此，您的“罗马化”居民需要消耗托加长袍（Togas）
它的制作过程是：亚麻（Flax）被织成布料（Cloth）；从骨螺（Murex Snail）中提炼出珍贵的泰尔紫染料（Tyrian Purple）（这玩意真的贵重，特么的据说每克要上万，可以看看这个视频BV1jV4y1D7pm），最后用织布机生产托加长袍。
然而，这里需要处理一个复杂的问题：骨螺和泰尔紫染料都只能在拉提姆生产！事实上，并非所有商品都可以在本地生产，而是需要跨区域运输。
至于这些货物如何跨区运输，这就是未来的日志主题了。

总结
在您担任总督期间，您需要做出更多决策，来满足：您的人民、元老院中的政党、甚至皇帝本人！
在每个岛上，您都要选择这个岛要选择罗马化或是凯尔特化的生活方式。由于生产链和公共服务建筑不同，这样的决定将立即影响您下一步建设岛屿的步骤。在游戏后期，您还可以在同一岛上同时采用两种方式——只要你能应对这些复杂的情况（可能是由升级要素？），就可以满足两种截然不同的文化需求。
那么，未来的总督们，您决定走哪条道路了吗？或者寻求走中间路线？

Gamestar中的一些额外消息：
1 居民的升级路线是有可以改变的。但我们还不知道具体如何做，以及代价是多少。至少这不应该是一件容易的事，否则选择就显得太过于草率了。
2 尚不清楚在后续升级居民等级时，是否还有第二轮乃至更多的分支选择，开发商对此一直保持沉默。
3 我们认为这几乎已经得到证实：宗教很可能会以某种形式在《纪元117》中发挥重要作用。凯尔特人和罗马人的不同信仰最终相互影响，就像这些民族的所有其他文化领域一样。制作组甚至以美因茨的伊西丝神庙为例来解释这个问题。（伊西丝是埃及神话中的一位女神，看起来德国也有供奉她的神庙）
4 还有进一步的迹象表明，我们将在《纪元117》中再次拥有陆军。前期的美术宣传图中展示了一个被木墙包围的凯尔特人定居点。如果没有人想攻破它，谁还需要一堵墙呢？

这又是什么比中世纪更光明的游戏

支持

感觉阿尔比恩至少5种居民呀，（渔夫、铁匠、商人和两种三级居民）。那拉丁姆搞个9种以上的居民也不过分吧