日语吧 关注:1,011,852贴子:19,193,578
  • 3回复贴,共1
求助

歩く,歩む有何区别

只看楼主收藏回复



IP属地:北京来自Android客户端1楼2024-08-29 20:20回复
    歩む 就是 歩く 的 古词, 祖先和后代的关系, 歩む 现在多用在抽象思维方面。例如,漫漫人生路。


    IP属地:广东2楼2024-08-29 20:54
    回复
      这两词给我的感觉是,
      歩く,具象,描述人在走路。
      歩む,抽象,某种事物进行下去(比如:人生という道を歩む、走在人生的路上)


      IP属地:广西来自Android客户端3楼2024-08-29 21:05
      回复
        一个是具体的走路 一个是抽象的漫步在人生的道路上


        IP属地:广东来自iPhone客户端4楼2024-08-29 22:51
        回复