【澄清一个关于派克61笔握箭标材质的谣言:即绝大部分派克61的笔握箭标不是实金!不是实金!不是实金!】
第一,澄清依据:近日,我找到一张1960年代美国经销商的派克61广告目录单,上面对派克61的箭标(arrowhead)材质进行了明确标注,直接了当的澄清了一个关于派克61传播范围较广的谣言,这个谣言就是“派克61的笔握箭标都是14K实金”。参见图1,虽然图片有点糊,但根据品名很好确认具体英文原文单词。其中,除了14K实金总统61的笔握箭标材质是14K实金外,其他所有的61版本,如Insignia(12K全包金)、Heirloom(14K彩虹包金帽)、Custom(12K包金帽)的箭标(Arrowhead)的材质全部是包金(Gold Filled);而剩下的全钢(飞行家Jet Flighter)、半钢(classic,古典)版本,笔握箭标全部是镍(Nickel)制。
第二,谣言来源:其他笔友从哪里听到的这个谣言,我不做推测。但就我个人来说,这个错误认知的来源是咸鱼上一个比较有名的早中古钢笔卖家,他几乎在他每一支准备出售的61(只要箭标还在)介绍里面都写了这种文字描述(参加图2),这个人号称是钢笔圈第一批玩家(或者单纯是贩子),以至于我也长期认为,61的笔握箭标就是14K实金。直到我自己开始较多地接触61实物和一些较为全面的外文资料后,就开始产生了疑问,因为没有任何资料和证据能够表明这玩意就是实金。直到现在,我无意中找到了这么一张1960年代的官方广告单,终于算是弄清楚了61笔握箭标到底是什么材质。果然,调查研究是获得真知灼见的源头活水。
第三,最终测试:为了进行最终验证,我计划找一支箭标从未脱落过的Parker61笔握箭标,然后拿1000目砂纸打磨,直接让它透底。具体测试结果需要等待,因为我不太想直接报废一支完好的笔握,最好是等到一支笔握塑料裂了,但箭标没有脱落过的实验品,最终测试预计年底前更新。毕竟,实践是检验真理的唯一标准。
最后,贴上广告目录单的翻译(见图3),并用个人部分派克61收藏镇贴#钢笔收藏##钢笔#
第一,澄清依据:近日,我找到一张1960年代美国经销商的派克61广告目录单,上面对派克61的箭标(arrowhead)材质进行了明确标注,直接了当的澄清了一个关于派克61传播范围较广的谣言,这个谣言就是“派克61的笔握箭标都是14K实金”。参见图1,虽然图片有点糊,但根据品名很好确认具体英文原文单词。其中,除了14K实金总统61的笔握箭标材质是14K实金外,其他所有的61版本,如Insignia(12K全包金)、Heirloom(14K彩虹包金帽)、Custom(12K包金帽)的箭标(Arrowhead)的材质全部是包金(Gold Filled);而剩下的全钢(飞行家Jet Flighter)、半钢(classic,古典)版本,笔握箭标全部是镍(Nickel)制。
第二,谣言来源:其他笔友从哪里听到的这个谣言,我不做推测。但就我个人来说,这个错误认知的来源是咸鱼上一个比较有名的早中古钢笔卖家,他几乎在他每一支准备出售的61(只要箭标还在)介绍里面都写了这种文字描述(参加图2),这个人号称是钢笔圈第一批玩家(或者单纯是贩子),以至于我也长期认为,61的笔握箭标就是14K实金。直到我自己开始较多地接触61实物和一些较为全面的外文资料后,就开始产生了疑问,因为没有任何资料和证据能够表明这玩意就是实金。直到现在,我无意中找到了这么一张1960年代的官方广告单,终于算是弄清楚了61笔握箭标到底是什么材质。果然,调查研究是获得真知灼见的源头活水。
第三,最终测试:为了进行最终验证,我计划找一支箭标从未脱落过的Parker61笔握箭标,然后拿1000目砂纸打磨,直接让它透底。具体测试结果需要等待,因为我不太想直接报废一支完好的笔握,最好是等到一支笔握塑料裂了,但箭标没有脱落过的实验品,最终测试预计年底前更新。毕竟,实践是检验真理的唯一标准。
最后,贴上广告目录单的翻译(见图3),并用个人部分派克61收藏镇贴#钢笔收藏##钢笔#