西双版纳系傣语，“西双”是十二，“版纳”意为一个提供封建赋税的行政单位，直译为“十二千田”
1895年，在清政府与法国签订的《中法续议界务专条附章》中，车里宣慰司（十二版纳）之勐乌、乌得及勐腊县南的磨丁、磨别、磨杏三盐井地被划归法属越南。1897年，中法双方签署《滇越界约》，中老边界最终以条约的形式加以确定。时至今日，中老29号界碑永远地树立在磨憨与磨丁之间。而在乌德大寨，还可看到清代建桥时尚存石碑一块，碑上留有十分清晰的中文“广济桥”三字。
中国的少数民族砍倒茶树，含泪迁徙。此后，十二版纳实际已成十一版纳，很多资料对此避而不谈。后老挝成立风沙里省，将勐乌、乌得等地划入其中。
老挝北部种茶史悠久，部分茶树与易武同根同源。但大部分非易武原种，或已变异。以天门山、刮风寨等边境线周边茶树质量为首，多数标记为易武名山茶销售。
另有少数老挝茶树，亦不输易武名寨。其余大部分则不足道。所以老挝茶参差不齐，犹在版纳茶之上
P.S.
《中法续议界务专条附章》签订时年，车里宣慰司使刀承恩欲率人前往争夺，被清朝官员拦阻，洒泪而归。世传刀承恩为人懦弱，许是讹传。
----个人整理资料归纳