j样学英语吧 关注:258贴子:1,404
  • 0回复贴,共1

学到了!原来four hundred不仅仅是“四百”

只看楼主收藏回复

虽然four hundred常用的意思是“四百”,但还有另一层意思——地区名流、地方绅士。
为什么four hundred会衍生出一个与本意毫不相干的含义呢?据说在19世纪中期,美国人Ward McAllister的评论“纽约你真正认识的只有400人”,这句话在报纸中得到普及。后来有一个社交名媛Mrs. William B. Astor Jr挑选上流社会客人参加宴会,而她的宴会厅可容纳400人。因此,four hundred逐渐带有“名人、名流”的意思了。
例句:He is known as a Four Hundred in LA.
众所周知,他是洛杉矶的名人。


IP属地:广东来自Android客户端1楼2024-09-09 10:14回复