前言：
亲爱的朋友们，大家好哇！
您心爱的开发者终于取得了一些进展，（现在正在某公司中）。
此补丁的特殊之处在于，它与V66兼容。然而，这是不稳定的，也不会被转译，因为我想制作更多这样的补丁。
请注意，您无法在V66版本中加载V67版本的存档，因此，请保留备份。
围绕着游戏中已有的内容，新的版本会使其发挥潜力，重磅升级！
亮点：维护，袭击者，事件。

您可以通过在steam（V67）中选择游戏作为测试版来访问该游戏。（重点来了，要玩这个版本就必须在steam界面右键游戏，并且打开测试版，把测试版调到V67）
现在我将回到对V68版本的编码工作中。这个补丁大概没有bug和毛病，如果我可能在某些地方犯了一些错误，也将在未来几天内修复。

这是补丁的梗概。不过，这并不是我的全部工作，它可能没有生效或者存在错误。
我重新制定了优先级（在属性选项卡中可见的优先级），为项目制定了更可靠的时间表。
一个项目可以做的所有活动都需要它们，可以通过模组和事件来调节之。
现在有了基本服务，比如餐饮服务，小人即使享受不到这些服务也不会把自己饿死，而是会在仓库里吃饭，小人每天可能会在这些服务中挑选两次进行享受。
对每个小人跟踪的就近统计已添加到生产计算中。这回衡量他们在工作时做其他事情，而不是实际工作的时间，比如拖运货物，这有利于优化行业。（译者注：如果你的小人离工作场所和仓库太远，肯定要把大量时间花在通勤和搬运原材料，搬出过剩产品的路上，这会降低他们的实际生产工时，所以请给工人们准备好就近的房屋，餐饮，娱乐设备，并且配备有充足运力的仓库，上班人已哭死在路上）。
圆盘羊牧场会生产更多棉花叻！
仓库的特殊数量设置：允许您使用一个具有特定容量的板条箱。需要进行新的维护检修。
当你粘贴仓库设置时，新设置和仓库指定的输送位置现在都会被复制。（译者注：比如A仓库曾经设置成要往B仓库送货，现在复制A仓库给新的仓库，新的仓库也会往B仓库送货）。
小人幸福度的公式曲线改变了，现在游戏早期小人会更容易满足，但后期则会变得愈发刁民。
维护现在是一门科学了，不再像以前杂乱无章。维护这一工作有了有严格的公式，因此我们可以估算成本，计算出一片区域需要多少维护工作。我已经将估计值添加到需要它们的UI中。维护现在将成为您经济中更大的因素。
退休年龄变得更加重要，并将其初始设定设为一半。它会缓慢的到达你设定的目标，所以，你可以指望老登们慢慢退休，而不是疯狂的润到养老院。
服务的实现重新平衡。收益递减会更多。
深海的渔业出现了一些变化。
可以升级纪念碑了！这将实现相关的功能。
火炬可以升级了！
矿坑工具有了新的升级！（存疑）
保存界面有了更新颖的UI和功能！
岗哨可以升级了！
现在灯光可以消除积雪了（一盏温馨的灯塔会告诉城市的游子，家是你永远的港湾。）
百科全书已经重编了！现在添加了一些功能。
托儿所的UI进行了重新设计！
旅游修复！增加旅游业的金额和资金，添加了更多游客的需求。（译者注：这玩意终于优化了，再也不用被申必游客随机嘴臭了，以前明明旅馆旁边除了按摩院什么都有，还天天嘴臭我！）

增加了禁止游客入境的外交处罚。（译者注：现在不让某个种族作为游客来你的城市旅游，会有更大的惩罚。）
改变疾病。疾病会在游戏的后期对你施加无穷无尽的影响，直到被医学研究机构克服。（译者注：叮咚鸡。）
随着你的人口越来越多，犯罪也会增加，但有技术可以抵消它，你的晶哥大楼可以把这种情况值得服服帖帖。
新的颠覆性事件机制！可以轻松添加许多事件，并让它们深刻的影响游戏！新版本一共添加了100多个事件！
邓多利安人和凯尔诺什人肖像被修复了。
增加了与种族特征和习俗密切相关的主题新传记。
小人们的愿望更加丰富多彩了，并且更具种族特异性
宗教皈依现在在神社和寺庙都能进行了。
现在有更多种房间的升级阶段，而且升级的维护成本很高！
现在牧场前六天不会产出作物了，因为这个时候动物们都还是幼崽期呢。（译者注：坨坨肉表示不服。）
不过，屠宰所有动物这一选项带来的产量有所增加。
运输工具具有半径，容量增加，可以在离开时装载。（译者注：马车可以收集沿途的产物了，终于不那么鸡肋了。）
食品和饮料产量增加，你可以增加食品/饮料配给。只有当口粮>1时，您才能获得幸福度和健康的奖励。口粮配额现在并不一定非要是1，2，3，4的整数，也可以是1.5这样的分数。
消除了洗澡的用水需求。（我不确定我/带火怎么整。要不把水整成应该在城市规划中发挥重要作用的东西，要么整成只用于农业就够了。）

新的袭击者机制！
-袭击者从生成之前就一定确定好数量了。（译者注：现在想通过读档来争取入侵者更弱的办法行不通了）
-在你游戏进程的不同阶段，会有一连串不同的袭击者对你有兴趣。
-在游戏的任何阶段，只有一部分袭击者对你感兴趣。
-你可以将这个难度曲线设置为有挑战性的，也可以设置成你能轻松驾驭的。
-这个系统是自我平衡的，它是根据你的财富总量来变化的，这就像爬梯子一样，如果突袭十分激烈，那么袭劫者就会抢走你的东西，导致你从梯子上狠狠摔下去。如果袭击强度很低，你就可以拍拍灰尘，重新发展。
-开始难度会决定，您的财富水平会招来什么袭击者。
-袭击者可以通过手动攻击，或在入侵中击败他们来杀死。
-你杀死袭击者会得到赏金。
-被击毙的袭击者可以卷土重来。如果所有袭击者都被消灭了，那么每10年就会有一个新的袭击者诞生，这是最高速率，不要觉得可以把这些袭击者赶尽鲨绝，他们永远不会停止出现。
-袭击者将像V66一样窜访你，或作为叛军在你的王国边缘盘踞。
我对无边框窗口创建进行了一些更改。如果我损坏/修理了什么，请告诉我。

将军队补给的消耗添加到了提示中。
不同物种对房间的需求变得更有特色了
房间名称基于房间数量，而不是房间的迭代。（译者注：这句到底啥意思实在没翻译明白，作者用了大量口语化，的表达，甚至还有俚语，ORZ）
房间的地板会根据入住的不同物种有不同表现，例如，贾尔迪米人（虫族）会铺设菌毯，这会在他们的房间里显示。
自动移民只计算成年人。
托儿所有了大小限制。
自动道路切换至长凳下面了。
世界地图上的鼠标悬停有了更好的效果。
涵洞被取缔了（译者注：存疑）
房间的简介被修改了。
射箭有了“速射术”！
石头有了新的画面效果
画面的背景更棒了。
规划模式的表现更棒了。
可用科技的表现改变了。
房间没有支撑时的额外费用更加突出。
室内牧场大门位置有所改善。
灌输/教育有了一些变化。

保存了未完工房间的蓝图。（译者注：现在被摧毁的房屋好像可以用这个保存下来的蓝图重建了）
自动移民有数字显示。
进口某商品现在可以设计一个最高价了，高于这个价格就不会进口了。
房间的贴图更新了。
蒂拉皮人（精灵）会因为贩奴和恰人开心的一批（也可能是说蒂拉皮会十分渴望恰人，因为作者用的slaver一词既有垂涎的意思，也有贩奴的意思。）
岗哨的警卫会显示所有工作半径的组合。
山区的室内牧场得到了效率提升。
仓库的初始存储范围会变为100%的半径。
修改了“选取所有”的选项。
填充工具改进
伐木工的指令可以放置在树上。
管理部门设备时移动工具提示。
重建房间和取消立即重建。
热点左键单击可导航，右键单击可编辑。

修改了山脉阴影的贴图。
搞定了UI问题。
交易价格已添加到资源工具的提示里。
在小地图上可以保存了。
将配备的工具消耗添加到资源工具提示中。
使小地图实体着色更好一些。
小地图上出现了种族分辨。
世界地图上的森林少了一点。
主菜单壁画完成。
服务距离现在不可能达到100%。但好处是，你总能为你的城市找到更好的布局。
更准确的工作负载值。
当受到入侵或发生流行病时，小人们的忠诚度会暂时提高（译者注：好感动，玩家们要善待自己的小人啊。）
各行各业中，知识对于行业的加成被重新平衡了。
各行业建筑材料已均衡统一，并防止玩家太早就将其升级（通过维护成本限制玩家）。
一些七七八八的新图标。
贸易关税提高。
通货膨胀加剧。
一旦我修复了更多的世界机制，上述两者可能会重新降低。
圆度变化。现在圆度和垂直度都存在。人类喜欢两者，所以你需要一个50:50的比例。这在房间里没有显示。
新的革命性贸易体系。如果您的贸易伙伴足够大，您可以出口与粮食利润相同的机械。交易家具时也会影响木材价格。（译者注：后半句倒是可以理解，和粮食利润相同的机械是什么意思呢？）
事故更为罕见，也更为严重。（译者注：唉。）
牲畜现在是所有牧场的食谱，可以正常交易。
一些物流QoL（这到底啥意思？？？）
固定世界防御工事
当天气设置关闭时，就不再会有冰，雪了。

贡献致谢：
ContributionsRoberto Díaz Pérez - more and better place types.
Vanir - lots of the aboveKrastor - lots of the visuals above

你做的好啊

还有一点关于翻译问题，作者表示为了V67稳定，后续因更多补丁更新选择不完善翻译，晚点才开始翻译

加油

可以看出来作者在优化ui上是下功夫了的，和隔壁只搞画面功夫的庄园领主就是两个极端

好家伙，看标题还以为是希克斯之歌出了敲击兽，还奇怪敲击兽这玩意儿概念已经那么广泛了吗