对茜字的第一印象【我推的孩子吧】

03月17日漏签0天

我推的孩子吧关注：123,313贴子：1,338,234

1 2 下一页尾页
22回复贴，共2页
，跳到页

<返回我推的孩子吧

对茜字的第一印象

只看楼主收藏回复

今天突然想问问大家第一次看到黑川茜这个名字的时候，都是读的茜（qian）还是茜（xi）呢

送TA礼物

IP属地:四川

来自Android客户端1楼2024-09-24 22:28回复

qian

IP属地:山东

2楼2024-09-24 22:37

xi，黑川茜（hei chuan xi）明显读起来好听一些

IP属地:湖北

来自Android客户端3楼2024-09-24 22:39

阿卡尼

IP属地:甘肃

来自Android客户端4楼2024-09-24 22:47

qian

IP属地:辽宁

来自iPhone客户端5楼2024-09-24 22:52

哇我是读qian，因为日语的茜指的是茜（qian）草

IP属地:辽宁

6楼2024-09-24 22:53

收起回复

茜这个字据考证最早应该是吴方言因为鼻音韵尾脱落导致发音比较接近茜，后来翻译茜茜公主这部影片的时候因为西字显得太平凡了就借用了这个读音从而推广开了。无论是这个字传入日本的时候还是其现在在日语里指代的意思都指向qian这唯一一个现代读音

IP属地:四川

7楼2024-09-24 23:04

收起回复

qian呀，毕竟茜草和茜色。深红带点紫=akane

IP属地:上海

来自iPhone客户端8楼2024-09-24 23:05

我丈育，我读xi

IP属地:江苏

来自Android客户端9楼2024-09-24 23:07

qian，深紫红色的茜草

IP属地:北京

10楼2024-09-24 23:15

如果是第一印象，应该读qian和xi的都有。
要是正确读法的话那就是qian，不过不重要就是了。我倒是喜欢读Akane

IP属地:山东

来自Android客户端11楼2024-09-24 23:16

IP属地:广东

来自Android客户端12楼2024-09-25 20:12

qian，感觉读起来好听

IP属地:湖北

来自iPhone客户端13楼2024-09-25 20:14

我就有点文盲了，一开始以为读qie

IP属地:上海

来自iPhone客户端14楼2024-09-25 20:15

茜更好听

IP属地:河南

来自Android客户端15楼2024-10-12 09:53

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
22回复贴，共2页
，跳到页

<返回我推的孩子吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

对茜字的第一印象

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端