今天去微信读书上面重新看了一下,感觉差别大的离谱连人物形象都受到了影响。
比如民翻里男主的叔叔和写那本侦探守则的不是一个人啊,为什么微信读书上面是一个人,导致第一个比较激动的地方被搞得莫名其妙
还有好多细节都没有了,尤其是韩国学生选择不走是因为那张字条想保护剩下的人,看书评一直在嘴理理子我不明白那明明是整个调查团一起的意愿,他们都是很有正义感的人,而且韩国学生因为露易丝的纸条想就他不走与露易丝发现韩国学生尸体,还有后面的轰炸是一条线怎么删除了
还有这里完全把理理子形象又搞得奇怪一点
这微信读书上的版本,在非常多细节描写什么都翻的不好,简直就是……
比如民翻里男主的叔叔和写那本侦探守则的不是一个人啊,为什么微信读书上面是一个人,导致第一个比较激动的地方被搞得莫名其妙
还有好多细节都没有了,尤其是韩国学生选择不走是因为那张字条想保护剩下的人,看书评一直在嘴理理子我不明白那明明是整个调查团一起的意愿,他们都是很有正义感的人,而且韩国学生因为露易丝的纸条想就他不走与露易丝发现韩国学生尸体,还有后面的轰炸是一条线怎么删除了
还有这里完全把理理子形象又搞得奇怪一点
这微信读书上的版本,在非常多细节描写什么都翻的不好,简直就是……