necesse吧 关注:1,612贴子:3,620
  • 12回复贴,共1

0.27版本更新内容翻译

只看楼主收藏回复



IP属地:福建1楼2024-09-28 11:29回复
    终于等到了


    IP属地:浙江来自Android客户端2楼2024-09-28 11:37
    回复
      更新介绍:这是游戏制作组新招募两位艺术家加入后(过去一年一直在进行图形更新)首次参与更新,这也是更新比往常更快发布的原因。接下来看看有什么新的变化!
      为平原生物群落的地面层制作了更新,与平原对应的洞穴将在未来的更新中推出。
      在这次更新中,我们添加了许多新内容,包括画作和地毯,这些内容现在也会生成在村庄中。除了鸡之外,版本更新也加入了游戏公羊、公牛和野猪,以作为原有动物系统的完善。
      一些生物群落也新增了一些秘密区域。这是其中一个区域的展示 :)

      畜牧系统经过了一些调整。旅行商人现在有时会直接带来可供购买的动物。玩家现在繁殖动物需要考虑动物的性别。

      现在大多数地图物体和地板在被破坏时会显示裂纹。图示是炸弹在岩石上留下的裂纹。

      此更新中的其他一些功能和变化包括:
      增加了许多物品的堆叠上限;
      如果你想把动物带到自己的岛上,现在需要在村庄中购买它们;
      在NPC村庄杀死动物将使村民生气;
      添加了一些新的食品原料和物品;
      新增和改进了电线和旗帜的纹理;
      稍微削弱了刀人灌木的强度;
      和往常一样,游戏制作组会密切关注问题和游戏平衡,并在必要时推出更新 :)
      游戏制作组感谢大家的反馈(反馈渠道主要为官方Discord,搁这问mod制作有关的技术问题时作者经常能秒回)


      IP属地:福建3楼2024-09-28 11:44
      回复
        接下来是更新明细


        IP属地:福建4楼2024-09-28 11:44
        回复

          新增内容:
          新增了新的平原表面生物群落和村庄。
          新增了树莓灌木。
          新增了白桦树和白桦家具套件。
          新增了枫树和枫木家具套件。
          为大多数地面和地图物体被破坏的过程新增了裂纹效果。
          在游戏中新增了25个画作物品。
          在木匠工作台新增了9种新地毯。
          在木匠工作台新增了水灯。
          在园艺站新增了喷泉。
          在园艺站新增了破损的画作。
          新增了鸡和公鸡作为畜牧动物。
          新增了公羊作为畜牧动物。
          新增了公牛作为畜牧动物。
          新增了公猪作为畜牧动物。
          新增了殖民地屠宰时选择所需雌雄动物的功能。
          新增了鸡蛋、鸡肉和树莓作为食品原料。
          新增了14种新食品和对应食谱。
          “邪恶的保护者”现在有低概率掉落传送门之眼。
          新增了在森林地表的新结构,以一定概率随地面生成。
          在森林洞穴中新增了灰熊。
          在神庙生物群落中新增了一个秘密区域。
          在沙漠洞穴中新增了一个秘密区域。
          在森林洞穴中新增了小水流和桥梁。
          为造型师定居者新增了时尚花头饰。
          新增和改进了电线纹理。
          新增了打开冒险日志的快捷键。
          为可携式唱片机新增了10个播放列表和控制槽。
          新增了2首新音乐曲目。


          IP属地:福建5楼2024-09-28 11:51
          回复

            更改/杂项:
            村庄现在会生成地毯和画作。
            现在要把村庄中的动物带到自己的岛上,必须经过购买。
            在NPC村庄杀死动物将使村民生气。
            进口动物物品现在不再由商人出售,也没有其他获得方式。
            旅行商人现在可以带着他们出售的动物出现。
            旅行商人还将出售随机的大画作。
            许多物品的堆叠上限现在更大,比如木头、矿石和瓦片。
            刀人灌木生物现在不会无缘无故攻击你的定居者。
            刀人灌木生物和召唤物现在在受到较少的攻击后会爆炸,爆炸造成的伤害减少。
            刀人灌木生物和召唤物在每层狂怒堆叠下的攻击和移动速度稍微降低。
            海盗船长boss在被击败后将看起来像他变成的定居者。
            旗帜现在看起来更酷。
            洞穴中的水现在会更快变深。
            家园传送门现在会尝试在其他传送门稍远处生成。
            炸药的射程(应该是爆炸半径)略微增加,但对边缘的物体和地板造成的伤害减少。


            IP属地:福建6楼2024-09-28 11:57
            回复

              手柄:
              新增了一项用来关闭手柄控制指南显示的设置选项


              IP属地:福建7楼2024-09-28 11:58
              回复

                修复:
                修复了在使用某些特定头盔时旗帜不显示的问题。
                修复了在选择光头发型时无法看到发色选择的问题。
                修复了高攻击速度武器因游戏 tick 速率而达到攻击速度限制的问题。
                修复了在使用盾牌并同时持有旗帜时不显示盾牌的问题。
                修复了副本中爆炸词条造成过高伤害的问题,尤其是在爬行末日僵尸爆炸时。
                修复了定居者在被派遣执行任务/探险时委托被清除的问题。
                修复了深砂岩古化石矿石配方的问题。
                修复了刀人灌木死亡信息未说明受害者身份的问题。
                修复了某些物品在背包槽中模糊的问题。
                修复了水晶龙未掉落黑胶唱片的几率问题。
                修复了备份世界时追踪任务数据丢失的问题。
                修复了某些树苗物品的阴影问题。


                IP属地:福建8楼2024-09-28 12:02
                回复

                  Mod制作与服务端:
                  更新了LWJGL版本到3.3.4。


                  IP属地:福建9楼2024-09-28 12:04
                  回复
                    本贴内容来自奈斯启示录的官方更新公告,机翻后还经个人简单修正,如有转载烦请注明翻译出处。
                    另外公告文末有提到还有未说明的小更新和修复。


                    IP属地:福建10楼2024-09-28 12:06
                    回复
                      上个月刚联机打完就更新啦,等啥时候把传送门大改了再玩一遍,这游戏全流程才十几小时


                      IP属地:广东来自Android客户端11楼2024-09-28 14:47
                      回复
                        所以公猪猪有人知道在哪里有吗


                        IP属地:江苏来自iPhone客户端13楼2024-10-01 15:37
                        回复
                          是的 感谢更新


                          IP属地:北京来自Android客户端14楼2024-10-02 19:17
                          回复