假面骑士吧 关注:893,589贴子:22,463,169
  • 10回复贴,共1
求助

为什么高斯不叫高斯莫斯

只看楼主收藏回复

和奈克瑟斯一样


IP属地:海南来自Android客户端1楼2024-10-01 23:20回复
    问题还是个好问题,这个问题要去隔壁奥吧


    IP属地:湖北来自iPhone客户端2楼2024-10-01 23:35
    回复
      你也可以叫高斯莫斯。港澳台翻译出来的,估计纯是翻译的时候觉得叫高斯顺口,他们还管奈克瑟斯翻译作力斯,只不过大陆这边可能又觉得力斯难听


      IP属地:辽宁来自Android客户端3楼2024-10-02 00:09
      收起回复


        IP属地:河北来自Android客户端8楼2024-10-02 07:23
        回复
          进错吧了


          IP属地:河北来自Android客户端9楼2024-10-02 07:23
          回复
            致敬数学家


            IP属地:河北来自Android客户端10楼2024-10-02 07:23
            回复
              3


              星座王
              点亮12星座印记,去领取
              活动截止:2100-01-01
              去徽章馆》
              IP属地:云南来自iPhone客户端11楼2024-10-02 08:04
              回复
                确实高斯莫斯更标准 为什么不叫科斯莫斯呢


                IP属地:江苏来自Android客户端12楼2024-10-02 11:04
                回复
                  这就是引进方一拍脑门决定的,假面骑士一堆脑残汉化名称哪有什么道理,像死仔叫卌骑我到现在都觉得恶心


                  IP属地:河南来自iPhone客户端13楼2024-10-02 12:19
                  回复