界之轨迹吧 关注:6,514贴子:221,173
  • 4回复贴,共1

剑仙究竟姓云还是姓卡法伊?以前说云·卡法伊是错误翻译,应该是

只看楼主收藏回复

剑仙究竟姓云还是姓卡法伊?
以前说云·卡法伊是错误翻译,应该是译作袁家辉。但是这次又出现一个姓“卡法伊”的假面骑士,这怎么解释?


IP属地:广东来自Android客户端1楼2024-10-02 17:58回复
    卡法伊 姓都在后面的


    IP属地:四川来自Android客户端2楼2024-10-02 18:07
    回复
      李曹 卢方 魏亚伦 他们用的西方那套把姓放后面


      IP属地:黑龙江3楼2024-10-02 18:23
      回复
        轨迹就没有姓在前面的人物,不管是中式名还是日式名都一样是姓在后面,就算最初创意是粤语,但袁家辉论也不攻自破了,只能是卡法伊。


        IP属地:上海来自Android客户端4楼2025-02-02 07:47
        回复
          姓卡哇伊


          IP属地:江西来自Android客户端5楼2025-02-02 09:51
          回复