咒术回战吧 关注:286,764贴子:4,267,759

【搬运】二期动画公式书五条悟cv中村悠一の访谈

只看楼主收藏回复



IP属地:河北1楼2024-10-07 15:34回复
    1、
    ——在《怀玉·玉折》中,您饰演了高专时代的五条,感觉如何?
    中村:嗯,就是年轻吧(笑)。有尽量表达年轻的部分,但角色外貌或者说身高比较高,演绎的时候并没有过度强调年幼感。
    2、——反过来说,高专时代和成年后的五条,有一贯不变的地方吗?
    中村:还是会挑衅别人、基本上看不起别人,之类的。这些根本之处大概没有改变。然后倒推回去,TV动画第一季第1话“両面宿儺”中饰演的五条,是经过《怀玉·玉折》中夏油的言语、日常发生的对话、和周围朋友相处中得到的经验等成长为大人,并且在此基础上再有很多积累之后的状态。因此,必须把那些已经积累的东西“抛弃”。五条的变化反而是这些方面。


    IP属地:河北2楼2024-10-07 15:35
    回复
      7、——从中村先生的角度看,五条对夏油而言是怎样的存在?
      中村:在《咒术回战》的基本结构中,即使拥有咒力,并不是每个人都能将其升华成力量。我认为夏油可能并不把掌握咒力看作是天赐礼物,而五条显然不是这么认为的,这一点从他叫其他人“普通人”,稍微看不起他们就可以看出。但夏油可能认为,世界上有能使用咒力的人和不能使用的人,自己生而为能力的人,就应该帮助那些没有能力的人,这是他的思维前提。可是,对尽心尽力所做之事和作为术师得到的回报,他心里有很多想法,最终这些都崩溃了。他并不是因此坏掉,只是在内心中产生了“啊,那么我就得这样做”的不同使命感。虽然我认为这很有正义感,也很直率,但因为他是敌方角色,所以从主角一方看上去就像是在做坏事。而且他杀了非术师,这使得他显得更加邪恶。所以在看剧场版时,完全不会觉得“这家伙,是好人?”(笑)。但是,看到《怀玉·玉折》后,观众或许会觉得剧场版中“他那种坏面貌只是演出效果,实际上他有自己的矜持,一直在前进”。所以我认为夏油就是这样一个人物。
      而五条可能并没有什么明确的目标。没有目标意识,也没有明确的终点,他只是有了被赋予的能力,享有天赋优越,他只是用他的力量恶作剧,要说的话就是得意忘形。但夏油作为引导者引导得很好,让他能感受到自己该做什么。所以,夏油不在后,五条才开始真正思考并自己采取行动。在此之前的行为,可能并没有什么具体的依据。而且他也自负,即使发生了什么麻烦,自己也有力量解决。但他并没有大局观,看不到自己的行为在看不到的地方产生了什么影响。他思维非常局限,也许无意识的,但他还是依赖着夏油吧。直到《怀玉·玉折》的最后,五条才开始不得不独立思考并行动,然后就直接跳过了进入剧场版。有种“这10年的空白就留给大家去想象吧”的感觉。


      IP属地:河北3楼2024-10-07 15:36
      收起回复
        10、——五条在与甚尔的战斗中差点被杀,所谓的觉醒发生了。在觉醒前后,中村先生觉得五条发生了什么变化吗?
        中村:我觉得特别没什么变化。感觉在甚尔面前出现时,他“high”了(笑)。即便别人没问,他也一直喋喋不休地说着,想要把自己内心的答案全都表达出来。所以,他可能根本没把甚尔放在眼里。不是想要打败甚尔,而是想一一确认自己身上发生的变化。所以,当他使用能力时,并没有“杀了你”这种强烈的杀意。而且在《怀玉·玉折》的开头,还展示了失败的场景。所以当时他心里更多的是“我现在能做的事情比以前更多了”“现在的话能做到吧”那种兴奋和期待感。在对甚尔致命一击前,他在独白中说“对不起,天内,我现在不是为了你而生气”,让人感到虽是战斗场景,但他“变成了一个只是享受战斗的人”。这一切结束之后又回归往常。所以我认为比起极端的变化,倒不如在过程重表达来得更好。
        11、——万能感带来的情绪高涨,可以这么说吗?
        中村:嗯,虽说我也不太明白五条说出“天上天下~”的理由(笑)。通常每一句台词都需要细细解读,但那时候他大概就是觉得爽吧(笑)。不由自主地说了出来。


        IP属地:河北4楼2024-10-07 15:36
        收起回复
          14、——从中村先生的角度看,五条有受到了夏油影响的地方吗?
          中村:嘛他都开始自称“ぼく”了。其实在《怀玉·玉折》这五集里并没有特别明显的影响点。要说的话没有描写的情形也包含在内,从《怀玉·玉折》开始以前,五条就已经受到了影响。归根到底五条之所以在高专,也是因为夏油和他伙伴们在那,通过和他们在一起,他得以社会化(笑)。我觉得仅此而已。
          樱井:也是模拟练习吧。
          中村:嗯……毕竟,五条家庭条件优渥。三大家族,即使“哪里发生了事件”,他们也不会去吧。所以高专其实接手了三大家族不接的任务。我猜五条心里可能在想:“我也要去吗?”但他去的原因可能就是在玩(笑)。“杰要去,大家都去,那我也去”大概是这种感觉。


          IP属地:河北5楼2024-10-07 15:37
          收起回复
            15、——像最开始说的,五条确实没有明确的目标,对吗?
            中村:是的,我觉得他没有目标。他带着被赋予的东西,作为家族继承人成长。除此之外对他也没有更多要求。正因为在高专他纯如白纸,所以才持续受到到夏油他们行为、思考、思维方式的影响。他觉得要是不在自己身体里留下哪怕一个他们的印记,他就会失去他们的一切。他在自己身上证明他们存在过,这无比说明了,他受到影响这一事实。
            樱井:比如“最好别说自称‘おれ’”这这句话。
            中村:那其实也不是什么特别突出的点,夏油在聊天时随口一句,他遵守了下来,“就是那回事”。五条用“ぼく”和“おれ”区分自己是不是在真心讲话,从演职人员的角度来说倒是帮了大忙。所以在进入渋谷时,突然用“おれ”是因为他带着感情说话,而回到“ぼく”时就是“稍微冷静下来了”,这样的区分让我演得更容易。


            IP属地:河北6楼2024-10-07 15:37
            回复
              16、——《怀玉·玉折》给人一种强烈的青春感,如果不论过去和未来,选一位在呪术高专一起度过青春,你希望和谁一起呢?
              樱井:《怀玉·玉折》的OP给我留下了深刻印象。因为那个画面给人一种快乐的感觉,所以我不太想选择一个人,而是想和大家一起度过青春。或者和熊猫一起度过特别的校园生活也不错(笑)。
              中村:这得看是什么样的青春。从整体来看描绘的场景很多也很标准,那么还是和一年级……伏黑就算了吧。如果是和钉崎和虎杖在一起的话,我会觉得“他们好像挺热闹的,很开心”。
              17、——为什么伏黑不行(笑)?
              中村:因为伏黑不吵不闹(笑)。


              IP属地:河北7楼2024-10-07 15:37
              收起回复
                18、——在第二季中,有没有什么让你印象深刻的台词?
                中村:台词通常是在对话中诞生的,所以虽然的确印象深刻……但果然比起自己苦恼,我还是在对话中被引导出来的更多。不过“天上天下唯我独尊”一句,是我自己独白台词中“这是什么啊?”这样困难的台词,所以印象特别深刻。


                IP属地:河北8楼2024-10-07 15:38
                回复
                  20、——你认为对你所扮演的角色来说,在《怀玉·玉折》中的经历是怎样的东西呢?
                  中村:如果考虑到第二季之后的原作发展……(笑)。《怀玉·玉折》对五条来说是“变得最强,但也变得孤独”的故事。他只剩下自己了。
                  樱井:夏油也是,面对孤独,自己变得孤身一人。这个年龄的少年,谁都有烦恼,但他的烦恼过于庞大,烦恼、黑暗、病态,这三者发音类似,其意义也有通之处。


                  IP属地:河北9楼2024-10-07 15:38
                  回复
                    这序号这么跳跃的吗翻译是挑着翻的?


                    IP属地:安徽来自Android客户端10楼2024-10-07 15:38
                    收起回复
                      22、——从中村先生和樱井先生的视角来看,五条和夏油的青春是怎样的?
                      中村:我觉得五条大概是没朋友吧(笑)。也许身边有照顾自己的人,家族里也有同龄的孩子,但他应该没法和他们成为朋友。过去他一直生活在别人保持距离的环境中,直到遇到了一个把他当作平等对待、直呼名字的人。并且这个人有着五条所认可的实力。他直到遇到这么一个人,才开始吸收学习。我觉得五条在来高专之前,他可能就是个遇到不喜欢的就要摧毁的宝宝思维。


                      IP属地:河北11楼2024-10-07 15:38
                      回复
                        25、——谢谢你们!最后,请给粉丝们带来一段留言吧!
                        樱井:虽然说了很多,但我所说的不过是我个人的看法。请大家用自己的思考来享受作品。今后也请支持《咒术回战》,谢谢。
                        中村:这次我们分享了自己对角色的理解,但也仅是我们认为的“应该是这样吧”。 “到底是怎样的,可能只有芥见老师心里清楚”,或者“也许芥见老师并没有想过这些”。
                        樱井:是的我也是这么觉得。
                        中村:演出时,我们有很多地方不得不做出一些描绘,尽管我们不知道“真正的情况是什么”。但我们不会给观众明确的答案,而是留下一些空白,这才是我们在演绎不得不认真思考的。这是个需要观众们自己思考,考察解释的作品。我们有自己出演时的理解,观众也可以有自己的。这是我们所提出的、“我们认为应是如此”的一种解释,希望观众们把它作为众多解释中的其中一种。这个作品不是留白,而是准备了很多内容,大家通过自己思考填补这些空白,就会更加有趣。


                        IP属地:河北12楼2024-10-07 15:39
                        收起回复
                          这个作品不是留白这句是不是日式阴阳怪气啊哈哈哈哈哈准备了很多内容哈哈哈哈


                          IP属地:安徽来自Android客户端13楼2024-10-07 15:50
                          回复
                            声优的解读不能当做是完全正确的原作,可供参考


                            IP属地:江苏来自Android客户端16楼2024-10-07 18:19
                            回复
                              中村悠一还是不错了,一看就是有经验的
                              以前见过一个声优,问一堆问题都答不出些有用的东西来,感觉没仔细思考过角色


                              IP属地:美国来自iPhone客户端17楼2024-10-07 19:35
                              收起回复