物品变化:
Item Changes:
减少了一些在拱石设施(雪山)中掉落的物品率,特别是登山装备。
Reduced some drop rates in Voussoir, particularly to do with Mountaineering gear.
=
增加了所有十字弓箭的尺寸,以便于在地面上或嵌入敌人身上时更易于拾取。或者说,朋友们也是。
Increased all crossbow bolt sizes for easier pickup when on the ground, or embedded in your foes. Or friends, for that matter.
=
新增可制作的十字弓武器。
New Craftable Crossbow Weapon added.
=
添加了两种新的十字弓箭,“震击箭”和……等一下,认真吗?
Added two new types of Crossbow Bolts, “Shock Bolts” and… Wait, seriously?
=
新增重型武器。
New Heavy Weapon added.
=
新增长矛型武器。
New Spear-type Weapon added.
=
几顶新帽子可由迦南的“好人”获得。
Several new hats are acquirable from the fine folks of Canaan.
=
物品架上的物品不应再混淆或交换其材料。
Items on Item Stands should no longer get their materials confused or switched.
=
为帮助清理物品工具提示,如果较高等级的套装奖励处于激活状态,较低等级的套装奖励将不再显示。(?)
To help declutter item tooltips, lower tier Set Bonuses no longer show if a higher tier set bonus is active.
=
新安全级别护甲套装:诅咒护甲。
New Security-Tier Armor Set: Hex Armor.
=
新增可制作的头盔:南瓜灯面具。
New Craftable Helmet: Jack O’ Lantern Mask.
=
新增可制作的木桶。
New Craftable Wooden Bucket added.
=
新增可制作物品:漂白剂。
New Craftable Item: Bleach.
=
掉落的装备(特别是来自敌人的)现在可以在一段时间后消失。这应该会清理很多空间。
Dropped gear (from enemies in particular) can now despawn after a time. This should declutter a lot of spaces.
=
至少有两个新的收藏品和/或玩偶头。
There are at least two new collectible figurines and/or bobbleheads.
=
简易十字弓现在有更好的回收物品。
Makeshift Crossbow now has better salvage items.
=
减少了灯笼(已部署)亮度。
Reduced Lantern (deployed) brightness very slightly.
=
为所有箭矢飞行增加了旅行声音。
Added travel sounds to all bolt projectiles.