这几天开始补W，一开始是看B站的官方版，但是看着看着觉得翻译好像不太行，于是就换了另一个由一个up单独上传的版本，发现翻译比官方版好了一点，但还是怪怪的，然后我后来又去动漫花园找了一套磁链资源，发现翻译和之前两个版本又不一样，我都懵逼了，同一部剧有三种翻译，究竟哪个才是最贴合原意的，求吧U们给我解答一下以下是B站正版翻译，剩下的发在楼下