sox吧 关注:54,407贴子:419,085
  • 7回复贴,共1

(自翻)灰暗世界10

只看楼主收藏回复

史前巨坑的第一铲土由此开始。一楼喂度娘


IP属地:河北1楼2024-10-14 00:46回复
    虽然或许不会有人看,但我还是要写在前面的话
    初次见面或好久不见的大家,你们好。弹指间,距离我对本小说9卷翻译到现在已经过了好久了,时间过的好快啊。遥想当年开坑9的时候,我还是一个满怀热情的大学生,而现在早已参加工作好几年了。这几年间,我从满怀希望有人接手填坑,到希望台版出版,到最后的希望破灭只能生啃日语了解并整理大结局,实在无奈。自17年台9出版,至今没有英雄来拯救吗?
    开坑理由?现在中文网上流传的所有中文版本里,都是到华城学姐被关进监狱、奥间同学被关进牢房为止。他俩已经被关在里面够久了,该出来啦!——这就是我的理由,很充分吧?
    关于时间:呃,先固定在每周日晚11点发,每周一次?翻多少发多少,没发就是咕了
    关于日语:本当日语苦手,边学边翻,不过润色后阅读起来应该还是很流畅的
    关于吞楼:由于众所周知的原因,本文包含大量和谐内容,尽量用大家都懂的词汇来描述。
    关于读者:我自己就是读者,所以不愁没人读!当然也欢迎转载给更多人看,但请注明来源。
    关于其他:我手里有电子版10,纸质版原版11卷和纸质版原版OEX(短篇集)卷,有打算慢慢啃,但为使查词更加方便,如果有人有电子版的原版11和OEX短篇集,可否分享?感激不尽!
    如有更好建议或意见,欢迎在本贴下留言。


    IP属地:河北2楼2024-10-14 00:47
    回复



      IP属地:河北3楼2024-10-14 00:49
      回复



        IP属地:河北4楼2024-10-14 00:50
        回复
          作者:赤城大空
          插图:霜月八日
          图源:来源于网络
          文源:来源于网络
          翻译/校对:不明所以的某蛙
          仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
          请尊重翻译/校对的辛勤劳动,转载请保留信息
          CONTENTS
          Opening:紧急鸡者会
          第一章:不屈的处男
          第二章:遭逢真搭讪
          第三章:「变态!变态!!变态!!」
          Ending:下体的欢呼
          后记
          CHARACTERS
          奥间狸吉:时冈学园高中部一年级。「SOX」成员。
          华城绫女:时冈学园高中部二年级。「SOX」首领。
          阿妮·布劳恩:隶属于海外下流梗恐怖组织的超强骇客。「SOX」的同伴。
          濡衣由都梨:狸吉的国中同学。高中一年级。「SOX」成员。
          早乙女乙女:时冈学园高中部三年级。手绘画家。「SOX」成员。
          鬼头鼓修理:时冈学园高中部一年级。鬼头庆介的独生女。「SOX」成员。
          安娜·锦之宫:时冈学园高中部二年级。学生会长。因知晓真相而内心崩溃中。
          不破冰菓:化学社兼学生会成员,疯狂科学家。
          鬼头庆介:支援全国下流梗恐怖组织的财阀,鬼头集团的首领。
          藻女:地下国会图书馆的神秘女性。与国家中枢有关。


          IP属地:河北5楼2024-10-14 00:50
          回复




            IP属地:河北7楼2024-10-14 00:53
            回复
              安娜学姐一脸如释重负地急忙站了起来,眼眸中浮现泪水。
              「太好了!我还担心奥间同学是不是受到了善导课的严厉拷问呢!奥间同学怎么可能是恐怖分子中的一员嘛!你放心,为了让你能及早释放,我现在正在跟父亲大人所认识的人进行交涉。」
              「……那个,安娜学姐?」
              我在安娜学姐单方面地诉说的话语里,感受到了强烈的违和感。
              在不久之前,无论我去拜访了多少次,安娜学姐都躲在家里,拒绝和我见面。但现在,她却理所当然地和我交谈,为我担心。
              而除了这些外,还有一件最让我感到诧异的事。
              「安娜学姐,你真的认为我是无辜的吗?」
              华城学姐已经被捕了,我也在逃无可逃的情况下被捕,比谁都了解我、华城学姐和一直都在追捕的《SOX》的安娜学姐,应该立刻就能想到我就是《雪原之青》的共犯,《禁自慰第一百天的处男》。可是尽管如此……
              「奥间同学……」
              安娜学姐用充满怜悯的眼神看向我,随后她的表情就变得好像要鼓励我、包容我一样,充满了柔情。真想知道这股柔软的感觉能不能媲美丰满的奶●。
              「没关系,我都知道的。奥间同学肯定是被那个女人——《雪原之青》给诓骗、洗脑了。」
              「……啊?」
              「我所犯下的唯一的错误,就是在一年前奥间同学你报道的那天起,将对你的指导全部托付给了那个女人。这就是你离开我的原因。」
              安娜学姐她到底在说啥?
              难道是地下国会图书馆的那个自慰尼特族,藻女给她灌输了什么奇怪的东西?
              安娜学姐不顾正处于绝赞混乱中的我,继续说道。
              「奥间同学,请你放心。我马上就会找那个女人把洗脑你的手段全都搞清楚,然后就能帮你恢复到原来那样了。等到我认识的那个人的工作告一段落后,审讯的许可也应该就能马上下来……然后,到那个时候,再和我一起……」
              安娜学姐犹豫了一下,转头偏向一旁,好似自言自语般地说着含糊不清的话语。
              「……因为那个女人泄露了使用者资料什么的,导致我父亲也变成了那个样子……我不知道什么是正确的……我只剩下奥间同学了……」
              安娜学姐那宛如寻求依靠的表情,让我的胸口发闷。
              只要做正确的事情,就能得到别人的爱。而否定并根绝猥亵的事物,就是所谓的正确行为。对安娜学姐来说这就是绝对的规则,世界的真理。她肯定是从小就被母亲、家人。学校、社会反复教导过这一点。只要相信它的正确性,自己就能得到幸福。
              然而这种支撑安娜学姐心中正义的扭曲的价值观,拜政府在面对第三次生育潮时所做出的丑陋回应、假孕事件中苏菲亚·锦之宫那歇斯底里的反应和华城学姐的身份暴露所赐,已经几乎到了崩溃的边缘。
              安娜学姐几乎失去了自己坚信的所有价值观、一切自己所信赖的人,精神上陷入了试图拼命抓住救命稻草的状态。
              所以安娜学姐在发现我背叛了她的时候,只能试图用“这一切都是因为奥间同学被洗脑了”的荒唐想法来解释。
              但是,这种扭曲的想法,并不好。
              「安娜学姐。」
              我一直在逃避她对我的好感。
              我总是错失开口解释的机会。
              但是在被善导课抓住后,我已经没有必要再隐瞒自己的真面目了。在隔了好久才好不容易能和安娜学姐见面的今天,我必须要抓住时机认真地和她谈一谈。
              我一定得把自己该说的话全部说出来,结束和安娜学姐的这段不上不下的关系。
              我仔细考虑了一下在会面室里所说的话是否会变成呈堂证供后,开口说到。
              「我并没有被洗脑,而是凭着自己的意志头戴内裤——」
              「奥间同学!」
              安娜学姐用手狠狠砸向钢化玻璃,大喊着打断了我的话。
              「奥间同学!这都是因为那个女人把你洗脑了!你也试图迷惑我,还好我没有被洗脑!要不是这样的话,那一直都在坚持做正确的事的我,怎么可能会被奥间同学讨厌!」
              「安娜学姐,请您冷静点听我说……」
              「我很冷静,变得奇怪了的是奥间同学你自己。但这没关系的,我会帮你的。我会帮你把她灌输给你的一切都给通通忘掉的。这样的话……」
              安娜学姐完全没在听我说话,在玻璃对面柔弱地低垂着头。
              「……这之后,我们两人就离开这里,远走他乡一起平静地生活吧。这一定是正确的,一定是正确的……我已经,受够了身边的人的背叛了。」
              安娜学姐缓缓抬起了头。
              「对了,那边的人……」
              不知为何,安娜学姐看向在我身后的监视着我的两位善导课职员的中那位女职员。我回头一瞧,目光立马就这位大欧派的超赞女职员所吸引。糟糕,要是再盯下去,胯下的小帐篷就要变得跟咔叽咔叽山(カチカチ山)一样危险啦!
              (某蛙:カチカチ山,应该是代指日本一个暗黑童话。删去过于暗黑的内容后的故事大意是:一个老头抓住了偷吃自己豆子的狸猫,把它带回家里准备让老太给炖了,结果老太被狸猫反杀。一只兔子知道后决定为老头复仇,就故意跑到狸猫面前吃栗子诱惑它,狸猫为吃到兔子的栗子只能帮它忙去背柴禾。它在前面背,兔子在后面拿打火石打火,打火石发出咔嚓咔嚓(かちかち) 的声音,狸猫问是啥声音,兔子骗它说是山路太硬,走路发出的声音。结果兔子成功引燃了柴禾,后背着火的狸猫一路哀嚎狂奔起来……最后兔子设计淹死了狸猫,给老头报了仇。)
              「我总觉得你,好像对奥间同学抱持着不妙的情感?难道我想多了?」
              「……」
              面对安娜学姐散发出的杀意波动,那位戴着帽子的女善导课职员却宛如时间静止般地纹丝不动,保持着沉默。嗯,看来是个适合参演时间静止系列的好苗子。
              「……算了,我也有很多急事得去处理,今天就先不跟你计较。」
              出乎意料地,安娜学姐似乎没打算深究。女善导课职员抚着自己的大胸松了一口气。
              「但是,」
              安娜学姐突然把脸贴近钢化玻璃,我和巨乳善导课都吓得身子为之一颤。
              「如果你真想对奥间同学出手,我可不知道自己会干出什么事哦?」
              安娜学姐撂下狠话后,便起身离开了。
              我急忙冲着安娜学姐的背影大喊。
              「安娜学姐!我话还没有说完——」
              「今天就先到这里吧。奥间同学,我一定会帮助你的。」
              会面就这样结束了。结果到最后,我既没能和安娜学姐好好交谈,又没能结束这段不上不下的关系。
              「……唉。」
              为什么,这个世界上尽是一些不尽如人意的事情呢?
              当终于发现大姐姐的魅力的时候,结果自己却早已过了“正太”的年龄;明明喜欢平胸的妻子,结果妻子却在怀孕后变成了巨乳……这个世界上怎么净是一些令人遗憾的事情啊?啊,如果人生能够选择的话,我愿变成阴●……
              我坐在会客室的椅子上,胡思乱想着那些令人遗憾的事情。
              「呀呀呀!可真是让我急坏了啊——!」
              突然,在我身后传来了精神十足的声音,惊得我急忙转过身去。
              「你、你是谁?!这个声音,是别人——唔啊噗!」
              在我眼前出现了令人难以置信的一幕,刚才被安娜学姐放狠话的那位巨乳小姐对着身旁另一位善导课的脸挥出一记重击,一击就把他打昏在地。
              「真是的,那个怪物女,偏偏挑这个时候找你见面。而且她的直觉到底有多敏锐啊?我的心脏都差点被吓停跳……」
              「……诶?那个声音,难道是……」
              「哈?狸吉,你该不会直到现在才发现吧?」
              巨乳小姐摘下戴在头上的大帽子,从帽子下面露出了我从中学时代便已熟悉的,濡衣由都梨的脸。
              在瞬间遭到了极大的精神冲击的我,呆愣愣地盯着由都梨的大胸。
              「难道真是你,由都梨?这里可是第一清丽指定都市的善导课本部吧!而且,这个胸部到底……」
              「这和你没关系吧!」
              由都梨冲着我混乱至极的脑袋使出一记脚跟飞踢。
              「我也很讨厌这个变装啊!可为了更容易地变装,我就只能选这个跟奶牛一样的善导课职员……喂!我说你,是不是只有看到小小的那里才能认出来是我啊?!」
              由都梨又使出一记飞踹。
              可恶,都怪我大意了!岂止是大摇大摆地闯入善导课,我更是连做梦都想不到,由都梨居然会穿巨乳COS服!
              「哎,等等,现在好像不是争论这件事的时候。那个金发女的引导也不是万能的。咱必须得赶在那个《钢铁鬼女》赶到之前,从这里溜走。」
              说完,由都梨麻溜解开了我的手铐和脚铐,用PM和某人取得了联系。
              「嗯嗯,我这里进展很顺利,接下来就是赶紧开溜了。知道其他职员的位置了吗?……这样啊,我知道了,那就走C路线好了。」
              由都梨简短地结束了与那人的对话,抓住了我的手,瞬间开溜。
              「啊,那个,由都梨,这到底是——哇痛痛痛!我的手!你抓的太紧了!好像手还特别热?!没事吧由都梨?难道你发烧了?!」
              「……啰嗦!详情之后再说,我们现在要和时间赛跑,知道的话就快点跑!」
              就这样,被闭口不言的由都梨拽着飞奔的我,在连续六天的拘禁后被突如其来地被解救了。


              IP属地:河北8楼2024-10-15 23:50
              回复
                支持


                IP属地:河南来自Android客户端9楼2025-03-08 00:04
                回复