日语吧 关注:1,018,646贴子:19,221,047
  • 0回复贴,共1
求助

问一下“附着点”和“经过/离开”的区分?

只看楼主收藏回复

“物+助词+动”,当助词表示附着点时,这个“动作”是不是不能动?
如果能动的话,这个助词就是表示“经过/离开”?
例如
乘坐电车:“電車に乗る”
因为你上了电车后,就得坐下来,相当于附着在电车里不动。
但是下电车“電車を降りる”,你下了电车后就得走路,离开电车,也就是说电车此时是你经过离开的一个场所,所以用を表示经过离开的场所。
以上是我灵机一动总结出来的规律,请问大佬们,它能适用于所有动词吗?能适用于所有的动作情景吗?


IP属地:江苏来自Android客户端1楼2024-10-14 21:31回复