老师们这句话感觉成分有点复杂啊🤔【日语吧】

日语吧关注：1,024,177贴子：19,242,572

さっと流すくらいの注意で見る，该咋拆分？

送TA礼物

IP属地:江苏

来自iPhone客户端1楼2024-10-15 17:36回复

一目十行的看、走马观花的看、漫不经心的看。
さっと，快速地，草率地。
流す，粗略地看，快速地浏览。
くらい，轻视，微不足道。

IP属地:辽宁

2楼2024-10-15 18:14

收起回复

2025-03-29 02:49广告

哈哈哈，这是23年12月关于鸟的那篇阅读吧，我也正好不懂这句话

IP属地:广东

来自iPhone客户端3楼2024-10-16 23:27

这句话翻译后是什么意思

IP属地:广东

来自Android客户端4楼2024-10-22 08:32

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴