具体讨论可以去R（小橙色机器人）和H站（恐怖游戏粉丝）看帖子，这里为了保证和谐，只挑部分内容，不发任何相关链接和关键字。我不背锅……
美国佬似乎对游戏的“本土化”内容更加熟悉和确切理解，有些事情国内很多人可能压根不明白或者不理解，比如之前很多人压根不知道什么叫姑息治疗。
1，姑息治疗
姑息治疗是劳拉亲自所述和资料中有的，姑息治疗国内并不多见，因为价格极高并且需要专门团队来进行，时间和效率均无法保证。一般来说是由Medicare和其他保险公司承保来降低费用。
至于价格呢？ 2001年时候寂静岭2发售，按照当年的现实美国的价格是：37000 美元6个月，就算是降低费用也要3W美金……你可想詹姆斯的压力多大。（我不知道1970年的姑息价格如何，但是他们聊了2002年的费用，有个玩家的爷爷就是因为食道癌而进行了治疗，结局是挂了，因为95%的随机抽查都是挂了。）
姑息治疗外号死缓治疗，既因为重病可能无法痊愈的人进行拥有可能性的治疗，和临终关怀是完全不同的，切记！因为寂静岭2确切的说明是80S之前，姑息治疗则在70年被确切进行了官方定义和认可，当时美国还没有确立安乐死之前，姑息治疗还是相对比较常见的。
姑息治疗面对的不单单是患病者，也包括其亲属的心理治疗，一般来说，姑息治疗团队是由一个护士，一个医生，一个社会工作者，一个精神顾问组成，还会携带部分社会志愿者。每个姑息治疗的家庭必须严格配合治疗团队，甚至连病人接触面都要控制（比如病人的读物，报纸，看电视等），以防负面资讯给病人带来不好的影响。而姑息治疗也会顾及家属的心理和精神状况，同样进行治疗。
在游戏中，劳拉和玛丽都是在姑息治疗中认识的，但是劳拉是孤儿没有家属（剧情中谈到家人的时候劳拉瞬间变的很激动），玛丽的老公詹姆斯却选择了回避并不配合，基本不来探望玛丽，也没有和姑息治疗组有什么接触的资料。但是他同意治疗并且支付了费用，可见他多么爱玛丽。这种行为被很多外国玩家认为是一种MDD和鼠人症的状态。鼠人是强迫症的一种体现，具体各位可以搜一下，雅克·拉康和西格蒙德·弗洛伊德的书籍介绍，这个和游戏中没直接关系。

2，不安全的能量饮料
就是我们俗称的小加。加血的东西。寂静岭除了原始1代和2重制外，能量饮料都酷似Lipovitan-D，搞笑的是Lipovitan-D并不是美国的，而是日本的。
因为在二战后，安非他明被全球争论，大量的地区禁止滥用，安非他明因为有成瘾性，导致了一些需要长时间保持轮班的工人缺少合规的刺激性药物。这也使得牛磺酸型能量饮料瞬间席卷了半个地球……如果你仔细观察过，会发现很多卡车司机的车窗上都摆放过此类饮料。
而在美国90S之前，为了回收分类和安全，瓶子是有严格管理的，比如啤酒瓶，葡萄酒瓶，药瓶，鲜奶瓶等类型不可以混用，而棕色药瓶型的瓶子也不可以用于食物，具体见图，美国1943年最早的“能量”饮品葡萄汁和另外一种饮品：阿华田麦乳精都不是棕色药瓶。
棕色药瓶和早期啤酒瓶一样，色母棕色让瓶子拥有隔光优势保证里面的药物不会变质或者AgBr和HNO3产生光解效应。而这种瓶子甚至可以追溯到一战以前的陶瓷瓶……有人会说：啊，抗抑郁药物阿米替林也有HNO3成分。是的，这里要提到一个混乱时期，那就是60S，美国本土也有很多公司跟风出了很多能量饮料，甚至还有伪科学无糖无脂无能量空产生能量的奇怪饮料，因为每家的配方不同，有的能量饮料中不单单含有咖啡因，尼古丁，甚至还有赛洛西宾……所以这款寂静岭特供的健康饮料，似乎有点问题啊……什么，红牛？87年的……
3，艾迪剧情为啥被砍
隔壁玩具熊的老爹斯科特刚推出了一款游戏深入球池，为了和谐问题，删除了主角奥兹在学校被暴力对待等剧情，奥兹只是致幻嘲讽后推倒摔晕了恶霸后就没其他校园剧情了。
同理，寂静岭2中，艾迪最早在中学因为被欺负，得了抑郁的暴食症，高中人送外号“贪吃猪”（原始二代这个外号还用于一个监狱解谜），毕业后艾迪去加油站工作，被成了足球运动员高中的恶霸放狗咬，艾迪拿他爹的枪射死了狗又射击恶霸，导致击穿了恶霸的膝盖骨。后来为了逃脱条子才开着箱货逃到了寂静岭，顺路搭了劳拉。在原始2代中，艾迪还会坐在车边抱怨，劳拉还踢他，当时的艾迪还是很宽容和相对开朗的。
另外，艾迪是波兰人，有斯拉夫姓氏，在古巴1962危机后的一段时间内，美国内部产生了极大的反斯拉夫情绪，甚至有CIA随意击杀斯拉夫姓氏的人然后对外报道是击杀渗透就直接了之的闹剧。艾迪是斯拉夫姓氏，在美国被欺负也对的上时间了。
对了，本月12号……美国又…田纳西州立大学又……

4，詹姆斯所在的时空混乱
詹姆斯穿的外套是美军的一套作战服，全名叫：美国陆军野战夹克M-1951，圈子里喜欢称呼为M51，这款衣服本人有一套仿品，不过坏了……（KO的嘛……）M51总体来说是二战到冷战时期最为有型和体面的美军作战服，相对于鸡肋的M50，M51维持了超大分层的设计，还有收腰的结构，让一个壮硕的人穿上显得不臃肿。缺陷是领子和袖子不耐磨，2代应该是致敬了异世浮生（雅各布的天梯）才选的这套衣服。而归乡里出现的是M65，吧里的“新世纪”可以去看一下兰博，出租车司机和阿甘等电影这套衣服一直用到1980年后才用于民用，被BDU取代，直到更新到ACU。
詹姆斯驾驶的车是庞蒂克文图拉，1977年生产的，播放的歌曲是1967年的，车辆已经生锈了，看来詹姆斯至少有两年没有保养过车了。
游戏里发现了1994年达拉斯牛仔队的橄榄球队的海报，上边清晰可见迈克尔·欧文 (88) 和拉里·艾伦 (73)。同理还有《幼儿园警探》和《夺宝奇兵》的海报。
1代主角的吉普车是86款……
寂静岭3原版说过，发生时间是2000年后（新世纪刚开始），但是我们发现了侦探的房间。
同理，沃尔特死于1991年，我们87年的1代主角举着94年的Smith & Wesson Sigma，詹姆斯端着92FS Centurion，燕双鹰手持M92F，老板使用的是艾雅的伯莱塔 93R……额，抱歉，拿错剧本了……
OK，版主去问了伊藤，伊藤自己说是70年或者更早，说寂静岭时间和现实不同的，嗯，ZERO里已经暗示了……寂静岭是神奇的地方，我们对这个不多做讨论。

5，表，里，现实的寂静岭是不同的
这个之前有吧友给我开玩笑说表世界的路只有詹姆斯看到的是断的，劳拉看到的是完好的。
现在确实确定了，制作组非常心细。
在里寂静岭里，监狱是存在的，没有被拆除。
在表和现实寂静岭里，监狱已经被拆除建立了我们必须去的“寂静岭历史学会”（重制2是不能看到外景的，但是其他几个作品是可以找到线索的。）
寂静岭湖畔酒店，新版是闪灵的酒店复制品，制作组非常心细的做了三套素材，刚进来的时候干净整洁。在看完录像带后找劳拉，发现开始变的陈旧和肮脏，最终在里世界的时候墙皮开裂，木质腐朽。同理，玩家在中期回到106房间，发现侦探的房间墙皮陈旧开裂，还漏出了太阳徽章，调查可以拿到一个奖杯，同理，里世界你去一些相同的地方调查，会有不同的后果，甚至会影响结局分数。
不单单如此你可以在Wood Side Apartments（伍德赛德的公寓）找到原始2代地图，在里世界，Neely's Bar（尼利的酒吧）可以看到寂静岭早期的地图，甚至还有一些被圈过的引导地图，而且大部分信息为红色字。外网玩家称呼这个引导者为：Ernest Baldwin（并不是针对剧情特指这个人或者某种存在，只是作为一个帮助文件的概念戏称）。你会发现，里世界的地图是正确的，你手里的却有些不大对了。