以上来自《仁民周刊》
http://blog.sina.com.cn/s/blog_044f769f0100m9w9.html
PS：机场图片移步宝宝的楼，宝宝，V5

   昨日傍晚，赤西仁为即将举办的全美巡演从千叶的成田机场乘坐前往美洛杉矶的航班起程了。带着黑框眼镜，白衬衫上披着黑色羽绒服，牛仔裤这一随意的姿态登场，赤西在起飞前回答了等候采访的记者团的采访：会愉快地好好干的，给人一种“自然率直地迎接新的挑战”的深刻印象。多家媒体记者对此进行了报道，以下为详细翻译内容：
     从kat-tun退出,以歌手的身份举行全美巡演的赤西仁(26岁)，于29日从成田机场出发飞赴美国洛杉矶。
     赤西带着黑绿色框眼镜,身穿羽绒服与牛仔裤的装扮,在机场出现在公众面前。随即被30多名记者包围,却不时脸带笑容表示：“会愉快地好好干的!”这样的回答。当问到“对kat-tun的成员说些什么?”时，他回答道:“嗯，我会加油的”。
     巡回将于11月7日依次从芝加哥、旧金山、休斯顿、洛杉矶、纽约5地进行公演。今年6月在洛杉矶的公演中实现美国出道，随着这次英语新曲等的披露可见其能力的提升。此外在美国CD出道的计划也正在推进中，在本月4日举办的壮行会表示:“希望能以日本为据点活跃在美国或是欧洲等地……”这样的信念。
     退出KT的赤西仁（26）为了全美巡演于29日傍晚，从千叶的成田机场乘坐前往美洛杉矶的航班起程了。赤西在起飞前回答了等候采访的记者团的采访：会愉快地好好干的，给人一种“自然率直地迎接新的挑战”的深刻印象。
      下午4点前，众多相机拍照的瞬间，赤西闪现了略带疑惑的笑容，随后便推着行李淡然地办理了登机手续。在即将登机前说到“我会愉快地好好干的”。从前往出境检查处的电梯上下来时，对着窗边拍照的饭们挥手告别。对紧追不舍的记者们再次表示“会愉快地好好干的”后便独自进入了机舱。
    从偶像组合KT脱退的赤西仁（26）于29日傍晚，乘坐成田机场全日空航班飞赴全美巡回。
离预计出发时间前5分钟左右，身穿黑色羽绒服配白衬衫牛仔裤，出现在登机口。被记者问及抱负时回答道：会愉快地好好干的。
     被问及“7月发表退团后，和KT的成员谈话了吗？”只回答“么有”。笑着说“我会努力的”，便钻进了机舱。
     全美巡回公演预计在下个月7日的芝加哥，旧金山（同月10日）等5个城市举行。
    7月脱离KT的歌手赤西仁为了来月7日的全美5城市个唱巡演，于29日乘坐成田的全日空航班开始了他的美国洛杉矶之旅。
     白衬衫上披着黑色羽绒服，牛仔裤这一随意的姿态登场。登机口附近候着30人左右的记者团，问到干劲如何时高兴地答道“会愉快地好好干的”。虽然关于是否有跟KT成员谈话的话题避而不谈，但有向成员们发信息“我会加油的”。
     巡演以“ＹＥＬＬＯＷ   ＧＯＬＤ   ＴＯＵＲ   ３０１０”为主题，从11月7日到21日，以芝加哥为首，经由旧金山、休斯顿、洛杉矶、纽约。


韩度，我今天最后一贴了，你别吞成吗？
你知不知道我刚刚的翻译存档没保存HLL不见了
你知不知道我今天看各个日杂的脱离很纠结，很郁结，所以乖啊，别惹爷
我无视，我无视，我就是想知道你的消息，我就是盘腿入坐淡定等你回来

PS：度儿吞楼，尊重原文出处，再声明：
以上4L来自《仁民周刊》，原文截图点击链接

   悦~~~~谢谢YOU的好消息~~~~~~~~~

回复：7楼
抱抱，么~~~