新人求教，のこと有什么含义，加不加翻译都一样。【日语吧】

日语吧关注：1,024,080贴子：19,243,696

求助

求解！

送TA礼物

IP属地:浙江

来自Android客户端1楼2024-10-30 14:50回复

こと在大部分场合都不是指具体的事情，只是一种语法构成

IP属地:日本

来自Android客户端2楼2024-10-30 15:01

收起回复

2025-03-27 22:20广告

这种语境下更像是单纯的强调作用
另外提一嘴，图二里的句子顺序错了

IP属地:内蒙古

来自Android客户端3楼2024-10-31 00:42

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴