问下老哥们【暗黑破坏神吧】

暗黑破坏神吧关注：681,142贴子：20,560,506

今天我和我女儿争论机器猫的名字，我说叫叮当阿蒙胖胖的叫大熊，嘴尖的叫康夫还有小静
她说叫哆啦A梦大熊胖虎小夫静香
这个名字和我们小时候怎么全变了

送TA礼物

IP属地:江苏

来自iPhone客户端1楼2024-11-02 12:58回复

叔叔可能是翻译问题哦，反正我小学的时候就已经是后面的新版本了。就像我小学的时候神奇宝贝不是皮卡丘吗，但是现在都叫人家宝可梦，，emmm，听不得，听起来怪怪的

IP属地:重庆

来自Android客户端3楼2024-11-02 18:47

收起回复

阿蒙

古埃及机器猫是吧

IP属地:新疆

来自iPhone客户端4楼2024-11-03 10:12

收起回复

叮当猫，机器猫是昵称

IP属地:四川

来自Android客户端5楼2024-11-05 19:47

翻译的锅

IP属地:河南

来自Android客户端6楼2024-11-07 10:43

别说这些了就连我们小时候学的汉子古诗词读音都变了

IP属地:重庆

来自iPhone客户端7楼2024-11-08 11:59

哆啦A梦是音译，叮当是香港的译法，±在不为余力的降低粤语的影响力。

IP属地:广东

来自Android客户端9楼2024-11-11 07:36

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴