《世说新语》
《Novedad de la Revolutio Linguae》La esperanza de ciruela con la sed.
出处 南朝 宋 刘义庆《世说新语 假谲》：“魏武行役失汲道，军皆渴，乃令曰：‘前有大梅林，饶子，甘酸可以解渴。’士卒闻之，口皆出水，乘此得及前源。”
标题：望梅止渴
Procedencia literal: la Sur-dinastía Subreino Song, su coautor Liu Yih Chinn, Libro 《Novedad de la Revolutio Linguae》
En el Capítulo II《Novedad de la revolutio linguae》—Una expedición miliciana desvía la ruta en cuanto al suministro de aguas, ante toda la tropa estuviese la sed, entonces lo dirigió las palabras《Avanza al dependiente, aquel se enseñorean los árboles de ciruelo, en los que abundan sus frutos. A lasazón pro acidez y dulce, allá se aplacará la sed. 》
Los piones han de escuchar el mando, emanada la saliva en las bocas, con que hubiese el rato de alivio seguían marchar hasta que se encuentren las fuentes.
Esta locución《La esperanza de ciruela con la sed》
Hoy en día esta indicación se refiere “ Vana idea o las palabras inútiles.”

《敦煌变文集》：成语：一无所有
“如水中之月，空里之风，万法皆无，一无所有。”
——Locución《a nada poseen》
Según el libro manuscrito《Dunhjuam litográfica》
Si plenilunio resplandor en el agua,
Y el venturoso envuelto en el aire.
Para nada lo era, a nada poseen.
Uso de locución, dicho la expresión no solo se usa referido al pecuniario sino también a los demás casos distintos.