向德夫医生袒露身份的布鲁斯并没有如释重负，相反，他变得更加迷茫。蝙蝠侠的存在究竟是疗愈还是逃避？自己是拯救了这些孩子，还是将他们卷入了又一个泥潭？阿尔弗雷德与迪克都试图提供帮助，然而接踵而来的变故与小丑的阴谋让这道伤口迟迟无法愈合。回到罗宾身份中的杰森找回了自己的果敢、机敏与慈悲——这一切却在再次见到小丑时土崩瓦解，他由此遭受了灭顶之灾。人性真的如此脆弱，还是有形的恶终究占据了上风？
翻译：丁丁
校对：阿影
修填：丁丁