转自vb李仙姬的胡萝卜种植基地
【241110四十周年见面会】见面会结尾大屏播放李老师亲笔信。图片1为李老师手写信全截图图片2为全文中韩对照。感谢前线小伙伴提供整理大屏文字
全文翻译文字版如下:
你们好，我的胡萝卜们。好想你们，非常非——常。我很害怕，害怕只要一想到舞台想到大家，我的生活就会陷入想念中，所以我努力地总想做些什么。去健身房练到热气腾腾，还练出肌肉了。加入读书会，虽然算勉强糊弄着囫囵吞枣吧，。不仅看书了，我还经常收拾行李去旅行，学着别人打卡美食店…一边做着以前没做过的事，以前没能做的事，一边试着去塑造我自己从未有过的模样。
一开始…实在做不到…随时在间隙中想念你们…想见你们…觉得好像失去了你们…好像被遗忘了，非常痛苦。算不上歌曲，也算不上调的哼唱…我哼了多久呢…嗯…那个音…我既没能唱高，也没能唱低，让我很惊慌。
就那样一天一天，一个月又一个月只要想到当下，那个哼唱就变成…大家过得怎么样呢…大家都在想什么呢…希望大家都好…我…我有在好好生活所以希望大家别担心我，不要生病，好好生活心中变得只有这些迫切的忧虑和愿望以及…祈祷大家不要忘记我。
我现在有些变了。我想要什么，喜欢什么，现在我的心情怎样我都在反反复复地观察自己，搜寻自己寻找我心里的我自己。19岁出道，我的人生大部分都只唱着歌没有人驱使我，但由于独属于我的义务感和责任感我克制了上舞台之前的许多生活好像一直都在为了明天而训练今天，就这样辛苦地走到今天现在，我只想…只要想做这件事，就去做吧！就今天！明天就明天再想，感恩此刻，享受此刻…就想这么生活。
这样一来，最近嗯~~嗯~的哼唱中开始有了曲调，有时附上了高音，有时附上了低音还有思念…不再是虚无的心意…转变成悸动和兴奋我开始掰着手指等待起了我们的胡萝卜们。这样的变化会把我带到哪里呢。哪里都好，我会带着感谢的心意走去的。
胡萝卜们——会和我一起走的，对吧？既然已经给膝盖给心口贴好了创可贴会好起来的。余下的光阴我陪你们一起走。等待我的胡萝卜们，我真的很感谢你们，热烈地感激你们。
从现在起，我会把我们家我们胡萝卜们生活的光阴，生活的那些模样，带上感恩的心情装进歌曲里，用歌曲表达出来的。余下的所有瞬间，大家会陪我一起的吧爱你们，胡萝卜们。
【241110四十周年见面会】见面会结尾大屏播放李老师亲笔信。图片1为李老师手写信全截图图片2为全文中韩对照。感谢前线小伙伴提供整理大屏文字
全文翻译文字版如下:
你们好，我的胡萝卜们。好想你们，非常非——常。我很害怕，害怕只要一想到舞台想到大家，我的生活就会陷入想念中，所以我努力地总想做些什么。去健身房练到热气腾腾，还练出肌肉了。加入读书会，虽然算勉强糊弄着囫囵吞枣吧，。不仅看书了，我还经常收拾行李去旅行，学着别人打卡美食店…一边做着以前没做过的事，以前没能做的事，一边试着去塑造我自己从未有过的模样。
一开始…实在做不到…随时在间隙中想念你们…想见你们…觉得好像失去了你们…好像被遗忘了，非常痛苦。算不上歌曲，也算不上调的哼唱…我哼了多久呢…嗯…那个音…我既没能唱高，也没能唱低，让我很惊慌。
就那样一天一天，一个月又一个月只要想到当下，那个哼唱就变成…大家过得怎么样呢…大家都在想什么呢…希望大家都好…我…我有在好好生活所以希望大家别担心我，不要生病，好好生活心中变得只有这些迫切的忧虑和愿望以及…祈祷大家不要忘记我。
我现在有些变了。我想要什么，喜欢什么，现在我的心情怎样我都在反反复复地观察自己，搜寻自己寻找我心里的我自己。19岁出道，我的人生大部分都只唱着歌没有人驱使我，但由于独属于我的义务感和责任感我克制了上舞台之前的许多生活好像一直都在为了明天而训练今天，就这样辛苦地走到今天现在，我只想…只要想做这件事，就去做吧！就今天！明天就明天再想，感恩此刻，享受此刻…就想这么生活。
这样一来，最近嗯~~嗯~的哼唱中开始有了曲调，有时附上了高音，有时附上了低音还有思念…不再是虚无的心意…转变成悸动和兴奋我开始掰着手指等待起了我们的胡萝卜们。这样的变化会把我带到哪里呢。哪里都好，我会带着感谢的心意走去的。
胡萝卜们——会和我一起走的，对吧？既然已经给膝盖给心口贴好了创可贴会好起来的。余下的光阴我陪你们一起走。等待我的胡萝卜们，我真的很感谢你们，热烈地感激你们。
从现在起，我会把我们家我们胡萝卜们生活的光阴，生活的那些模样，带上感恩的心情装进歌曲里，用歌曲表达出来的。余下的所有瞬间，大家会陪我一起的吧爱你们，胡萝卜们。
