译者：北極第三新企鵝
那一击在昏暗中也释放出了耀眼的光芒。
全身被痛苦充斥，仿佛突然忘记了怎么走路般狼狈地倒下。他慌忙地想要爬起身，却连一根手指都动弹不得。
——色泽像黑泥一样的血缓慢地流淌在石板上。
随着距离的拉远，意识逐渐像被水滴击穿的岩石一样被磨耗。
……曾有两个人展开了战斗。一个是手持匕首的金发伟岸男子，他的眼神坚毅而锐利，令人联想到一把利刃。另一个是双手持两柄斧头、头上长着犄角的白发巨人。然而，那原本满是野性的眼神已变得空洞，灵魂正迅速远离现世。
这两人的战斗，注定会被铭刻在历史当中。作为人类驱逐怪物的英雄传说，定将被长久地、永远地传颂下去。
然而，历史中只会记录下结果，过程则会消失。他们并非只是偶然相遇而相互厮杀。彼此都有决不能让步的东西，都有必须守护的事物。
双方毫无保留地全力一战，而结果则是其中一方倒下。
失败的滋味比想象中更苦涩，带有铁腥味。
「你马上就要死了，有什么遗言吗？」
淡漠地扔来的这句话让他抱有一阵奇怪的安心。是吗，要死了啊。如果刚才感受到的疼痛就是死亡的痛苦……那应该不会再有更大的痛苦了。
当他回答“没什么遗言”时，刚才对他扔来那句话的男人静静地摇了摇头。
「那可不行。你必须感受到痛苦。」
这残酷的话语让他的思绪停滞了片刻。
「这是你应得的报应。在这座“万古不变的迷宫（Labyrinth）”里，你吞食并杀害了所有的孩子。注意，不仅仅是杀害。而是吞食，并杀害。所以，我要追究你的责任。」
——是啊，没错。男人说得很合理，不禁让人感到无尽的悲伤。
「所以，我还要揭掉你的面具。我不打算讨论美与丑，只是想看看你的灵魂。」男人抓住他的面具，一把扯了下来。
他没来得及阻止，也没有力气阻止。再说，自己都快死了，摘下面具或许也是一种礼貌吧。
「——————你是」
男人似乎倒吸了一口气。他心想被辱骂为怪物的自己定是很丑陋。长着这对牛角，面具底下肯定也很丑陋。那是人类不该长有的邪恶象征。只是，要被人嘲笑倒也有些难受。
是他自己选择要活得丑陋的，被嘲笑也是应得的代价——不过，这丑陋的面貌怪不得母亲。他听说过母亲很美。所以如果自己丑陋，终究只是因为自己选择了一直作为怪物生存。
「怎么回事。你……就只是个普通的人类而已吧。」
这侮辱让怪物咧起了獠牙。
开什么玩笑，自己如果不是怪物，又是什么？不仅是外貌，每九年就以作为活祭进入迷宫的少年少女为饲料，这样的家伙绝非人类。
吃人，潜伏在迷宫中的概念如果不叫怪物，还能叫什么？面对怪物的反驳，男人困惑地摸了摸下巴。
接着，男人一屁股坐在了怪物身旁，显得丝毫不畏惧他会反击。
「我并不认为你是怪物。」
——随你的便。
「所以跟我讲讲吧。」
——是要跟他讲什么？
「讲讲你的故事。」
——那故事肯定乏味而凄惨无比。
「没关系。」
——啊，我懂了。这就是代价吧。回首过去，后悔不已。这就是现在的自己所被允许的赎罪吧。
他回答道，“那我就说了”。结结巴巴，闷闷不乐地讲述起了自己的人生——那过于短暂而无奈的一生。