我知道的有两个，一个是野人汉化组版，一个是神父版。前者在be和h没翻译，后者翻译质量太差这我是知道的。不过我在05小站下载了一个所谓的月姬完全汉化版，发现这简直是一个缝合怪版本，主要文本和野人汉化组版是一样的，关键H的部分有翻译（自己查阅0.txt脚本文件发现的）角色名也不是英文，公主正常翻译成爱尔奎特，学姐翻译成希尔。但是如果说这是神父版也不对，我和神父1.6版比对了一下，完全没有神父版那种加戏过多的翻译出现，我很困惑，难道这是某个大佬制作的神父+野人的杂交版？