今年新进士善书者甚多 ,而湖南尤甚。萧史楼既得状元，而周荇农寿昌去岁中南元，孙芝房鼎臣又取朝元，可谓极盛。现在同乡诸人讲求词章之学者固多，讲求性理之学者亦不少,将来省运必大盛。
译文：今年的新进士擅长书法的很多,湖南籍的更是如此。萧史楼中状元，而周荇农寿昌去年中南元，孙芝房鼎臣又得朝元，可以说是盛况空前。现在同乡之人讲求词章之学的固然很多，讲求性理之学的也不少，将来我省气运一定很旺盛。