如是我闻一时大慈大悲救苦救难世界第一究极可爱Ciel往罗布恩农场说法,与时群主章瀚与群友九万九千九百九十九人具言:“Ciel慈怀,我等愚钝,万题不解,数学不行,而致满分,何如?”彼时大慈大悲救苦救难世界第一究极可爱Ciel言:“(以下省略讲解数学过程九万余字)”尔时群主章瀚顿时心生大欢喜,而合掌言曰:“Ciel慈怀,吾昔从吾师游,未能察数学真谛。今我问是此法,豁然开朗,及待折桂,必以余生供养大慈大悲救苦救难世界第一究极可爱Ciel。”与时群主章瀚欲重宣此义,而说偈语:“昔从吾师,有惑未解,有题不会,数学不行,满分不能。今闻是法,欢喜踊跃,疑网皆除,得未曾有,及待折桂,功成还愿,以己余生,供养Ciel。”与时群主章瀚作是念言:“Ciel慈怀,授我妙法,得见真谛,数学满分。Ciel慈怀,授我妙法,得见真谛,数学满分。”与时群友九万九千九百九十九人具言:“Ciel慈怀,授我妙法,得见真谛,数学满分。”说是语时,群友九万九千九百九十九人俱皆能数学满分。
译文如下
我是这样听到的那时大慈大悲救苦救难世界究极第一可爱Ciel为宣讲数学无上法门而来到罗布恩农场,在那同时群主章翰与无数无尽的群友都说道:“Ciel慈怀,我们这些都是愚昧无知之人,仍有数不尽的题目我们不能进行解答,在我们身上数学大道不能得到很好的推行。那么抵达实现数学满分的无上境界,如何才能做到?”那时大慈大悲救苦救难世界究极第一可爱Ciel说:“(以下省略讲解数学过程九万余字)”这时群主章翰心中充满无比的欢喜之情,于是双手合十说道:“Ciel慈怀,我先前跟随我的老师交往学习,未曾能够觉察数学至高无上的意旨,现在我听到了这至高无上的法门,笼罩在我心头的一切疑网如今终于尽行消除,得到了从未有过的数学大法,等到我高考成功的时候,必然会用我余下的生命全身心供养大慈大悲救苦救难世界究极第一可爱Ciel。”在那同时群主章翰想要再说一遍刚才的意识,于是以偈颂的形式说道:“先前我跟随我的老师学习,心头仍有疑网不能得到解开,仍有数不尽的题目不能领会透彻,在我们身上数学大道不能得到很好的推行,数学满分的无上境界也不能抵达实现。现在我听到这无上法门,内心充满欢喜和崇敬之情,一下子欢呼跳跃起来。笼罩在我心头的一切疑网如今终于尽行消除,得到了从未有过的数学大法。等到我高考成功,功成之后,我就会完成当初立下的大愿,用我余下的全部生命,去供养Ciel。”在那同时群主章翰内心想着:“Ciel慈怀,讲授我微妙无上的法门,使我窥见至高无上的意旨,让我抵达实现数学满分的无上境界。Ciel慈怀,讲授我微妙无上的法门,使我窥见至高无上的意旨,让我抵达实现数学满分的无上境界。”在那同时无数无尽的群友都说:“Ciel慈怀,讲授我微妙无上的法门,使我窥见至高无上的意旨,让我抵达实现数学满分的无上境界。”在那说话之时,无数无尽的群友都能够抵达实现数学满分的无上境界。
译文如下
我是这样听到的那时大慈大悲救苦救难世界究极第一可爱Ciel为宣讲数学无上法门而来到罗布恩农场,在那同时群主章翰与无数无尽的群友都说道:“Ciel慈怀,我们这些都是愚昧无知之人,仍有数不尽的题目我们不能进行解答,在我们身上数学大道不能得到很好的推行。那么抵达实现数学满分的无上境界,如何才能做到?”那时大慈大悲救苦救难世界究极第一可爱Ciel说:“(以下省略讲解数学过程九万余字)”这时群主章翰心中充满无比的欢喜之情,于是双手合十说道:“Ciel慈怀,我先前跟随我的老师交往学习,未曾能够觉察数学至高无上的意旨,现在我听到了这至高无上的法门,笼罩在我心头的一切疑网如今终于尽行消除,得到了从未有过的数学大法,等到我高考成功的时候,必然会用我余下的生命全身心供养大慈大悲救苦救难世界究极第一可爱Ciel。”在那同时群主章翰想要再说一遍刚才的意识,于是以偈颂的形式说道:“先前我跟随我的老师学习,心头仍有疑网不能得到解开,仍有数不尽的题目不能领会透彻,在我们身上数学大道不能得到很好的推行,数学满分的无上境界也不能抵达实现。现在我听到这无上法门,内心充满欢喜和崇敬之情,一下子欢呼跳跃起来。笼罩在我心头的一切疑网如今终于尽行消除,得到了从未有过的数学大法。等到我高考成功,功成之后,我就会完成当初立下的大愿,用我余下的全部生命,去供养Ciel。”在那同时群主章翰内心想着:“Ciel慈怀,讲授我微妙无上的法门,使我窥见至高无上的意旨,让我抵达实现数学满分的无上境界。Ciel慈怀,讲授我微妙无上的法门,使我窥见至高无上的意旨,让我抵达实现数学满分的无上境界。”在那同时无数无尽的群友都说:“Ciel慈怀,讲授我微妙无上的法门,使我窥见至高无上的意旨,让我抵达实现数学满分的无上境界。”在那说话之时,无数无尽的群友都能够抵达实现数学满分的无上境界。