这里是葵姐的日文地址http://tieba.baidu.com/f?kz=561551778
序章
Ouvertüre -Ristaccia-
まばゆい光がみえる...
これが最后の记录となるだろう----
さあ共に行こう、我が天使よ
我々が知らぬばならない真実の道へ...
遥か昔、空舟の遗迹より発掘された
赤き宝玉リスタチアは----
この星に共に暮らしていた８つの种族に
それぞれ数々の奇迹と栄光をもたらした
しかし   多くの恵みを与えられた８つの种族は----
次第に互いの恵みの违いについて
意识するようになった
一つの些细な羡望から欲望が生まれ----
この星にかつて存在しなかった様々な感情が
大きなうねりとなり星を覆い----
そして、遂に----
大きな戦いを引き起こした
奇迹の宝玉リスタチアは
もはや破壊の道具でしか无くなった----
长い戦争は、６つの种族が绝灭した时に终わった
荒れ果てた星に残されたのは
２つの种族の仅かな者达だけであった
残された２つの种族----
ヒュミナ种はあくまでもリスタチアの力にすがり
自分たちの繁栄を愿った
一方、最も睿智に长けていたルフィナ种は
永远の存続を考えた上----
自分达の全能力を封印した一つの意识复合体∑を
创り上げ眠りについた
こうして、星にはヒュミナ种だけが残り长い年月を経て
星は再び活気を取り戻してゆき----
そして   千年が経った----


现在是让叶大人的翻译QUQ
看见了耀眼的光芒。。。
这是最后的记录了吧。。。
那么，走吧，我的天使啊！
前往我们必须了解的真实之路。。。。  
很久很久以前，空舟的遗迹被发掘出来，
红色宝玉Ristaccia。。。。
在这星球上生活着的8个种族，
宝玉给予了种族们奇迹与荣光，
但是，受此恩惠的8个种族。。。。
逐渐与和睦相处的初衷相违背，
产生和各自的想法。  
从微小的羡慕中产生出了欲望。。。
这个星球以前从未有过的各种各样的感情，
变成了巨大的浪潮将这个星球覆盖。。。
渐渐地，终于。。。。
引起了庞大的战争  
奇迹宝玉Ristaccia。。。
已经变成了破坏的道具。。。。。  
长久的战争在灭绝了6个种族后结束了，
最终荒凉的星球上只剩下
2个种族的残存者们
Hyumina种族依靠着宝玉Ristaccia的力量，
祈愿着自我的繁荣
另一方面，最为睿智的rufina种族
除了考虑着将种族永远延续下去以外，
创造出了将自我能力封印的意识复合体∑，
并进入了长眠。  
就这样，在这个星球上仅存的Hyumina种族经过长年累月的积累，
终于让星球重新恢复了活力。。。。。
之后，经过千年。。。。  

?

第三章
Blind Justice ~Torn souls, Hurt Falths~
ノクスとマタン----
见事なまでに美しい対称性を持った
二つの存在があった
超越者リアンより生まれし彼らは
互いに引き寄せ合い
合わさって完全なる论理を持つ超越者の
系谱をたどる予定であった
慈爱に満ちた姉マタン----
彼女はノイグラード王国の女王となった
悲しき弟ノクス----
王国に舍てられた彼は、
次第に王国の暗部を知ることとなる
二人のそれぞれの环境は----
それぞれの正义を生むんだ
それぞれの正义がリスタチアにより暴走する----
ノクスは国を、そして女王である姉を强く憎んだ
マタンは全てを知った上、
それでもなお   ノクスを救いたかった
引き裂かれてしまった、一つの自己
失われた超越者の系谱
そして----
悲しき运命の二人は----


Matin和ノクスNox
作为具有着完美的对称性的
两者的存在。
被超越者rian所生下的他们，
互相靠近依偎着
本该合为一体，
超越者长久以来的系谱里这么预定着。
充满慈爱的姐姐Matin
她成为了noigurado王国的女王
悲哀的弟弟Nox
逐渐知晓了王国里的阴暗面
两人生活在各自不同的环境里
各自产生了不同的正义思想
各自的正义在宝玉Ristaccia的影响下逐渐失控
Nox逐渐憎恨起这个国家，以及身为女王的姐姐
Matin明知弟弟有这样的想法
尽管如此仍然想要救赎Nox
就这样被撕裂了，自己的另一半
超越者的系谱，就这样完全失去了
以及。。。
有着悲哀命运的两人。。。。


第四章
APOCALYPSE ~dirge of swans~
大陆から远く离れた、绝海の弧岛ファラリエン
谁もが忘れてしまったこの岛に、
一人の圣女がいた----
アンネース----
救世主という意味の名前を持つ彼女は
或る日、神より重大で残酷な启示を受ける----
「愚かなる种は奇迹を得すぎたのだ。
その代価として罚せられなければならぬ----
汝は世の摂理を守る为、
あまぬく罪を狩る执行人となるのだ。」
アンネースは神より受けし
この残酷な使命に苦悩をおばえ----
人々の罪を许しを乞うべく
ただひたすら神に祈り続けた
だが   その切なる思いとは裏腹に----
人々の重ねる罪はとどまることを知らなかった
アンネースの悲しみと怒りは----
やかて狂気となり----
遂にアポカリプスソードから歼灭の炎を导いた
燃え盛る业火の中で----
アンネースはそのあまりに荘厳で美しい光景に----
ただ涙を流し泣き崩れるしかなかった----


在远离大陆的大海的孤岛fararien，
这个被众人遗忘的孤岛上，
有一位圣女。。。。
昂妮斯
名字充满着救世主意味的她
某日，从神只那里接受了重大而残酷的使命。。。。
【愚蠢的人类得到了太多的奇迹
作为代价，必须得到惩罚
你为了要守护世间的真理
要成为可以猎杀犯人的执行者。】
昂妮斯为从神只那里接受的
这个残酷的使命而不断被苦痛所包围。。。。
请原谅人类的罪行
她不断不断地向神只祈求着
但是，这份心愿被背叛了。。。。。
人类不知道该要停止犯罪
昂妮斯的心中不断聚集着悲伤和愤怒
终于失去了理智。。。。。。
最终，从她手中的 “启示之剑”（Apocalypse Sword）中爆发出了毁灭一切的业炎。
在熊熊燃烧的被无尽的业炎中，
昂妮斯在那庄严美丽的光景中
只是不停不停地哭泣着。。。。。。


第五章待续

第五章
Turii ～Panta rhei～
1年半に一度访れる流転の日----
ここトゥーリ岛では星の民达によって----
流転の仪式が行われていた
マルクトは自然に还り、新たなケテルを生む----
星の民达は千年以上
そうやってトゥーリの树と共に----
星に内在するエネルギーの流れを
厳守しているのだ
だが----
一人の青年----
クカルにより仪式は中断されてしまう
マルクトは何が起きたか理解できず
虚ろな表情のまま----
エジーク大陆の国マシノワに连れ去られてしまう
トゥーリ岛に残された９人の星の民达は----
乱れた法则を元に返す术を持たず
やがて灭んでしまった
こうしてクカルの些细な行动で
断ち切られた调和の环は----
后に星の因果律を大きく乱すことになる
マシノワは大きな大树に覆われ----
一夜のうちに灭亡してしまった
エジーク大陆に   一人残されたマルクトは----
本来流転するべきであった自分が
未だ存在することにより----
この星に大きな混沌を招いている事に気付き、
自らの存在を断とうとするが----
乱れた因果律は、それを许さなかった


翻译什么的，好像不太确定
一年半访问一次的流转之日
这里是turi岛上，星之民众间举行的
进行着的流转的仪式
将marukuto归还自然，从而孕育出新生的keteru。。。。
星之民们就这样
与turi之树共同生活了千年。。。
严格遵守着星球的内在能量流转法则
但是。。。。
一个年轻人。。。
从kukaru传承下来的仪式被中断了
Marukuto不明白发生了什么事
一如既往地露出空虚的表情。。。。。
离开了Ejiku大陆之国mashinowa【不确定】
turi岛上残存的9位星之民。。。。
没办法让被打乱的法则恢复原样
终于也灭亡了。。。。。
就这样，因为kukaru这些细微的行动
调和之环被切断了
星球的因果规律整个变得混乱起来
Mashinowa被巨大的树木所覆盖。。。。
一夜之间灭亡了
Ejiku大陆上，独自残留下来的Marukuto
本该被流转掉的的自己
现在却存在着。。。。。
现在才注意到自己给这颗星球带来了巨大的混沌之灾
想要了结自己的存在。。。。。
但是已经混乱了的因果规律，不会原谅那件事。【不确定】


其他待续

所以第三章的翻译和广播剧感觉相去甚远……

第六章【Raison d'etre】
この星の大いなる二つの存在——
赤き天使エリシア——
星の民マルクト——
宿命は交差する——
抑制できない强大なる力——
虚しさが生んだ纯粋なる憧憬——
对峙する二つの力——
交差する二つの思い——
それらは时を越えて——
様々な形で受け继がれてゆく——
染まりゆく赤き世界に——
放たれし星の力——
そして宿命は再び交差する——