这不是很早之前的谣言了吗？又拿出来胡说了吗

某些人真的是祸害，歪曲人家的言论，让不知情的观众误解人家

没办法，我们鱼丝是这样的，只会简单的翻译软件翻译，从不谈前后语境。但没啥，都反弹给了卧鱼，上不了奥运会单打罢了。

没那么复杂，实际就是take ones place替代某人位置的意思主要是那些人通过翻译成“占据”自主添加了感情色彩，实际就是：有趣的是，替代她原本角色的那个人夺得了冠军，就是一个正常的叙述，比如“伊藤美诚是上届混双冠军但这次没有参加奥运会，有趣的是这次替代她的组合第一场就出局了”

还好我没上当过，虽然我英文也一般，但我不信鱼丝一根毛

顶顶

这词本身没有什么情感色彩，鱼丝一天天的搁那唱戏。

下面是我把这个词组和句子输入chatgpt后对方的回答：
The phrase "take one's spot" means to occupy a position, place, or opportunity that someone else could have had or previously held. It often implies replacing someone or claiming an opportunity that might have otherwise gone to someone else.
In the sentence:
"The person who took the spot took the gold medal,"
it means that someone who earned or claimed a place (likely in a competition or event, such as qualifying for a race or entering a final round) ultimately went on to win the gold medal.
could have done中学英语应该都学过吧，过去有能力做但没有做成，previously 之前，might have done 依然是虚拟语气对过去的推测。Adam其实非常准确地表达了这个单打名额曾经认为王曼昱可以拿到，但事实上只是过短暂拥有过机会（沙特前积分第二）而最终没有实现的现状。claiming (an opportunity) 理应获得，qualifying for符合资格，满足某种条件或标准以获得某种资格、权益或机会也充分说明陈梦在外国人眼里也是合理合规拿下的这个名额。
鱼丝天天颠倒黑白，以为全世界人都不认识英文是吧？没想到有一天我还要为了辟谣把中学语法回顾一遍只想对造谣的人说：若要人不知，不要太低B。

ADAM本来就被她们利用罢了，就像之前TVB解说全程只是在玩梗，她们不懂粤语也要解读成对她们有利的方向

顶一下

我觉得这个地方adam 专门提一嘴肯定是也知道酸菜鱼一哭二闹三上吊的事小小的内涵一下，但酸菜鱼不知道是真听不出来还是硬着头皮曲解人家意思也是别人打你一巴掌你当赏赐一样到处宣传