前作里面的翻译貌似和二代翻译有差距，目前知道的如下:
责任=纪律团，水泥厂那伙穿黑红色衣服的？
自由=自由团，竞技场那里穿绿色衣服的那伙？
密碑=黑石？
星火？
晴空=正午？剧情里说正午的都是黑石分裂出来的，也就是脱离洗脑那一部分后来又黑化
步枪手=史特列洛克？
德校=帮主角打上校那位？
疤脸=疤面这个我知道
游民=神行客？
二极管=硝基？
如果背叛了神行客再背叛守望，最后再背叛步枪手会怎么样？