kt风向吧 关注:152贴子:9,734
  • 7回复贴,共1

←≮101127≯→【翻译转载】WEEKLY Jangle 第337号 赤西仁 Intervi

只看楼主收藏回复



1楼2010-11-27 11:54回复
    这份采访不是杂志,而是来自在美国发行的一份日本报纸。图来源于twitter,不便转载,请见谅。
    第337号   November 3rd week,2010
    赤西   仁
    全美Tour初日日前
    Jangle独家取材
       今年夏天,他从顶级偶像团体KAT-TUN正式脱退。在FANS和媒体的骚动之中,于11月7日的芝加哥首次地,开始了美国五地巡回全美Tour的赤西仁。如此的他,在全美Tour的初日日前,趁着排练的间隙接受了我们的取材。这是在日本媒体中只有Jangle获得了的相当珍贵的采访。
       工作人员对于他做出了「虽然说话有点生硬,但实在是个非常好的家伙」这样的评价,而事实上也是如此。绝不会多说多讲,也不会说些迎合对方喜悦的话。但话虽如此,像世间所说那般的尖锐感也完全没有感觉到。只是,真挚地将自己的心情以及事实,用仅有的言语,如实,说出来而已。正如工作人员所说的「赤西仁所创造的舞台」,这次的Tour,全部歌曲的作词作曲,以及整体构成都是由他亲自负责。明明该是有着绝不简单的工作量以及压力,但他也只是「想要快乐地去做」如此说道。为了让对方接受而巧妙地进行说明以及解释这种事,他似乎是完全做不来。音乐人、演员、日本、美国,媒体希望确定这些与他相关的头衔以及活动场所。尽管是抱着这样的先入之见进行提问,却也只是得到了「那时候,那个时候,只是想要做想做的事情」这样的回答。
       然而,也让我们明白了他并不是以轻浮的心情,就随便把这些话说出来的。「想要快乐地去做」「那时候,那个时候,只是想要做想做的事情」这些事情在付诸实践的时候会有多么的困难,他自己也非常清楚。能够感受到,他是个对自己的欲求非常诚实坦率的人。
    


    2楼2010-11-27 11:56
    回复

         11月7日,在Rosemont Theatre的Con首日,等待着开场,而在剧场门前聚集的FANS人数,居然有300人。会场中不但有当地日本人,还有为了这场Con从日本而来的FANS,以及还有在网上,偶然看见了JIN AKANISHI而成为了FANS,从旁边的州花了好几个小时赶来的美国人。真切地感受到,他的人气,在美国也扩展开来了。Con周边也是瞬间就卖光了。
         当观众席灯光变暗,播放出早前拍摄好的赤西仁的素颜影像,观众立刻进入了兴奋状态。开场以「Christmas Morning」开始。伴随着穿着着金色服装的舞者们一边展示着机器人一般的动作,一边披露着被誉为「惊异性高度」的高音声线。温柔,又稍微带点危险味道的歌声,在Live中聆听能感受到更多的魅力,当然观众席也处于更加兴奋的状态。以稍微苦涩系的Hip-Hop为中心,叙情诗也好好地展现出来,狂热的欢呼声直到最后都没有停歇。有着以能乐为主题的不可思议之幻影,以及在表演的间隙巧妙地奏效,将文本讯息播放于舞台上,表现出了出了歌唱与舞蹈以外的赤西世界。与女性舞者的性感纠缠,每当此时,就会掀起巨大的欢呼声(悲鸣?),性感路线全开。「Yellow Gold」「My MP3」等人气曲目全场大合唱,将气氛推倒了最高潮。尾声时从伴舞舞者与全部站起来了的观众那里传来「A·KA·NI·SHI」的呼喊声久久不能平息。演唱不在话下,MC也全程使用英语。最后所说的「谢谢」才是唯一说到的日语。
      曲目一览
      Christmas Morning
      Bass Go Boom
      Wonder
      I.N.P
      A page
      Oowah
      Body Talk
      Fifth Season
      LOVEJUICE
      Paparats
      Hey Girl
      Yellow Gold
      My MP3
      Tipsy Love
      赤西仁「读者礼物」
      赠送全美Tour
      T恤两名!
      应募请在Jangle Web中
      www.anglepress.com
      赤西仁 Profile
      艺人、演员
      作为Johnny's事务所的六人团体「KAT-TUN」的成员,在TV、电影、舞台剧中广泛活跃。今年7月发表脱退。从顶级偶像团体脱退,引起了媒体的骚动。现在作为SOLO艺人,在世界范围内广泛活动。东京都出身   1984年7月4日出生
      


      4楼2010-11-27 11:57
      回复
        以上转自
        映日の红 http://ayu-ki.blogbus.com/
        作者话:
        版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
        http://ayu-ki.blogbus.com/logs/85396187.html
        谢谢映日の红亲的消息,及翻译


        5楼2010-11-27 12:00
        回复
          么个~


          IP属地:广东6楼2010-11-27 13:11
          回复
            回复:6楼
            抱住。。。。和悦去小黑屋~~~~~~


            7楼2010-11-27 14:14
            回复
              喜…老…头…!


              8楼2010-11-27 17:03
              回复
                仁仁啊~~想死了。。。


                9楼2010-11-28 18:32
                回复