尸鬼吧 关注:36,806贴子:826,182
  • 9回复贴,共1

尸鬼用英文怎么说啊=v=

只看楼主收藏回复

跟外国朋友说起这个的时候卡壳了=,=
用罗马音人家肯定听不懂= =。。


1楼2010-12-19 18:22回复
    很抱歉,就是SHIKI


    2楼2010-12-19 18:23
    回复
      尸体的英文加鬼的英文=w=应该能混过去,顺便告诉他们其实这就是吸血鬼(Vampire)


      IP属地:河北3楼2010-12-19 18:25
      回复
        dead ghost。。。= =?!
        直接用“复活者”行不行啊……


        4楼2010-12-19 18:28
        回复
          外人称呼vampire
          一般自称Kindred
             吸血鬼并不称呼自己为vampires,而通常自称为 Kindred(血族)。一个凡人要成为血族的一员,首先要经过“初拥”( The Embrace)的历程。也就是说,他必须先被一名血族成员吸尽身上的血,然后马上接受该血族反喂食身上的血,才可变成为新生的血族。初拥往往带来非常强烈的感受,夹杂著惊惧与狂喜的情绪,这经过会使该血族永难忘怀。      一旦成为血族的一员,便获得“不死之身”,或者说是一名“活死人”。血族是异于人类的生物,身体组织发生全然的变化。血族的牙齿可以任意抽长,虽然大部份的时候为了掩饰身份会隐藏起来。当血族吸血之后,会用自己的办法令伤口愈合以掩盖痕迹。血族的心脏停止跳动,但也可以控制自己心脏的跳动,体内的血液以扩散的方式流动,由于微血管已不再饱含血液,因此血族的皮肤特别苍白。有时候,甚至会在哭泣时流出血泪。血族可利用体内的血来治愈自己,当受到伤害时,体内的血液会集中到伤处,伤口附近泛出紫红色,很快即能痊愈。      血族不用进食,但需要不断吸取鲜血。当血族感到饥饿时,会对鲜血产生强烈的渴望,这种欲望的强烈程度,就像人类的饥饿感一般。
          血族的克星(本族)      血族,主要是靠不断寻找鲜血为自己充饥,但是却有“吸血鬼猎人”这一特殊的存在,简称“血猎”。他们多半是为了维护人类种族长存,对抗吸血鬼而存在的人类;也有少数是厌倦血族生活而投奔血猎的吸血鬼。         
          起初认为要吸血的是死者需要活人以血献祭,但这几乎是所有原始宗教共有的说法,而且那些受祭者似乎只是灵魂或恶神。      常有人说,吸血鬼惧怕十字架。因为他们看见十字架,会勾起曾经罪恶的回忆,丧失生命。      明确是死于非命的人,肉体复活和要饮人血是在斯拉夫神话中,而该种吸血鬼和后来丧尸或者僵尸无异,只是单纯的恐怖的象征。      到了十八九世纪时,才有和丧尸或僵尸分别,主要表现为有自我意志,犹其是主人级的吸血鬼思想和常人无异的吸血鬼神话,在恐怖小说如德古拉伯爵等故事中,常被说成是有贵族衔头的主人(真祖),和被咬成为其奴隶的仆人(后来常以“死徒”或“患者”等贬义词称呼)等,吸血鬼也不再是真正的活死人,而是像死人般生活的长寿活人。      到了二十世纪中科幻小说试图了以科学角度解释吸血鬼:
             我是传奇,故事中未来人类普遍吸血鬼化,其中第二种吸血鬼自称为新人类的变种人,也是首次把吸血鬼看成是和现实世界的人并非同类的物种或种族,并和其故事中第一种吸血鬼化身为丧尸,一并成为了最近流行文化中活死人概念的主流。      同期的另一本科幻小说宇宙保卫队,首创了和人类完全不同的吸血的外星人,这种非人的吸血鬼设定也为动画血战系列使用(但“翼手”不一定是外星人,可能是地球上未知的智慧生物)。      而九十年代日本动画吹波糖危机中,首创了需要吸人血维持其生物组织的特殊仿生人(类似未来战士的设定)。      我是传奇等科幻故事,提出吸血鬼可能是一种病毒引致的基因异变,此说能解释被吸血鬼咬后会被感染的情况,以及吸血鬼的一些超越人类体能的能力。但并不能让吸血鬼带有魔法般的力量,如变身成动物或化成烟雾。      要在科幻中吸血鬼有更大的力量,需要在整体上有更复杂的设定,如:圣魔之血或吸血鬼猎人D等远未来型科幻中人类的吸血种族,或者吸血的外星人和仿生人等的类人类。      也有传说,吸血鬼的天敌除自身外,就是狼人。他们互相残杀,在速度、力量、智慧、攻击性、防御性都不相上下。


          5楼2010-12-19 18:28
          回复
            楼主…dead ghost是“死鬼”==|||尸体用英文说是corpse,用cropse ghost比较适宜


            IP属地:河北6楼2010-12-19 18:41
            回复
              就是SHIKI
              http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/Shiki


              7楼2010-12-19 18:43
              回复
                Resurrection corpse或Reborn corpse比较好一点


                9楼2010-12-19 18:44
                回复
                  死鬼
                  好吧,多谢楼上几位,俺脚着Reborn corpse不错


                  10楼2010-12-19 18:47
                  回复
                    复活的尸体?
                    鬼尸?
                    不太好吧,尸鬼的主体不是尸体,而是血液。本质上,只有血液是活的,身体只是一个载具,用来储藏血液的。
                    觉得还是Kindred(血族)更形象些。
                    鬼尸这类称呼更适合美式恐怖片里那类僵尸。


                    11楼2010-12-19 18:54
                    回复