回复:6楼 如果地球发怒,有知,为什么不惩罚“破坏者”人类,而要对无辜的小动物下手? 若其无知,那又因为什么惩罚人类? “18:20 [cbb5] 耶和华说、所多玛和蛾摩拉的罪恶甚重、声闻於我。 [kjv] And the LORD said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous; [strongs] 0559 And said 3068 Yahweh, 2201 The outcry of 5467 Sodom 6017 and Gomorrah, 3588 because 7227 it is great, 2403 and their sin, 3588 because 3513 it is heavy 3966 very, 18:21 [cbb5] 我现在要下去、察看他们所行的、果然尽像那达到我耳中的声音一样麼.若是不然、我也必知道。 [kjv] I will go down now, and see whether they have done altogether according to the cry of it, which is come unto me; and if not, I will know. [strongs] 3381 I will go down 4994 now 7200 and see 6818 if according to its outcry 0935 that is coming 3588 to Me 6213 they have done 3615 at all. 0518 And if 3808 not, 3045 I will know. 18:22 [cbb5] 二人转身离开那里、向所多玛去、但亚伯拉罕仍旧站在耶和华面前。 [kjv] And the men turned their faces from thence, and went toward Sodom: but Abraham stood yet before the LORD. [strongs] 6437 And turned 8033 from there 0376 the men 1980 and went 5467 toward Sodom; 0085 And Abraham 5750 still 5975 was standing 6440 in the presence of 3068 Yahweh. 18:23 [cbb5] 亚伯拉罕近前来说、无论善恶、你都要剿灭麼。 [kjv] And Abraham drew near, and said, Wilt thou also destroy the righteous with the wicked? [strongs] 5066 And came near 0085 Abraham 0559 and said, 0637 Is it so 5595 You will cut off 6662 the righteous 0000 with 7568 the wicked? 18:24 [cbb5] 假若那城里有五十个义人、你还剿灭那地方麼。不为城里这五十个义人饶恕其中的人麼。 [kjv] Peradventure there be fifty righteous within the city: wilt thou also destroy and not spare the place for the fifty righteous that are therein? [strongs] 0194 Perhaps, 3426 there are 2572 fifty 6662 righteous 8432 inside 5892 the city. 0637 Is it so 5595 You will cut off, 3808 and not 5375 sparing 4725 the place 4616 because of 2472 the fifty 6662 righteous 0834 that are 7130 inside it? 18:25 [cbb5] 将义人与恶人同杀、将义人与恶人一样看待、这断不是你所行的.审判全地的主、岂不行公义麼。 [kjv] That be far from thee to do after this manner, to slay the righteous with the wicked: and that the righteous should be as the wicked, that be far from thee: Shall not the Judge of all the earth do right? [strongs] 2486 Far be it 0000 from You 6213 to act 1697 in way 0000 this, 4191 to execute 6662 the righteous 0000 with 7563 the wicked, 1961 and should be 6662 as the righteous 7563 so the wicked; 2486 Far be it 0000 from You! 8199 The Judge of 3605 all 0776 the earth 3808 not 6213 will He do 4941 right?