http://ent.163.com/edit/030522/030522_166651.html
                          黑客世界的一道绚烂彩虹：Animatrix
                      
                       2003年05月22日10:14:45   网易娱乐   wonderC
  
                                    所谓番外
与其大段解释Animatrix与Matrix的亲缘关系，真的不如引用日文"番外"两字来得简单直接，Animatrix就是Matrix的动画番外--它既独立于《黑客》3部曲，同时又与真人版相辅相乘，互为补文。
     对于沃卓斯基兄弟这两个日本动画中毒者而言，无论真人或者动画版《黑客》，阐述者如果试图回避日本文化来解构Matrix的思想脉络，就会陷入唯心主义的哲学浆糊。作为始作俑者，"龌龊司机"们既想凭借Animatrix大张旗鼓为Matrix Reload公映造势，更想通过动画这一Matrix传统根源的追溯来宣部这对兄弟与日本卡通文化间的父系族谱。
     其中最望文生义的一个暗喻就是，Animatrix的词根"Anim"借用自日文"卡通"单词--Anime。动画版黑客帝国，就是Anime在前，而后才有了Matrix。除此之外，沃卓斯基兄弟还为动画版专门设计了日文海报和配音，甚至每次熟悉的绿色数字从黑屏上掉落--只要你看得足够仔细，那些闪烁的小字其实都是日文片假名组成。